Translation in th...
Follow
7.5K views | +4 today
Translation in the IT environment
Translation in the IT environment
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

XTM DITAworks CMS and XTM now provide a seamless integration for translation management of DITA content.

more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

What Is Localization? - Learn Localization

What Is Localization? - Learn Localization | Translation in the IT environment | Scoop.it
Same product for everyone doesn't work well in the international markets. Localization is the process of adopting the local language, customs and culture.
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Sign-language translator uses gesture-sensing technology

Sign-language translator uses gesture-sensing technology | Translation in the IT environment | Scoop.it
A team of deaf entrepreneurs is developing software to bridge the communication gap between hearing and hearing-impaired people.
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Create a Wordfast Pro glossary from a Word table or an Excel sheet - YouTube

http://wordfast.fi/blog/?p=1006 Existing terminology in a Word table or in an Excel sheet can be easily imported into a Wordfast Pro glossary, as long as the...
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Preparing Your Content for Machine Translation

Preparing Your Content for Machine Translation | Translation in the IT environment | Scoop.it
Preparing Your Content for Machine Translation
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

▶ Predictive Translation Memory: A mixed-initiative system for human language translation - YouTube

Predictive Translation Memory: A mixed-initiative system for human language translation
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Lingotek's Translation Module Now Integrated With Drupal 8 Enables Instant Access to Best-in-Class Automated Translation

Lingotek's Translation Module Now Integrated With Drupal 8 Enables Instant Access to Best-in-Class Automated Translation | Translation in the IT environment | Scoop.it
Lingotek's Translation Module Now Integrated With Drupal 8 Enables Instant Access to Best-in-Class Automated Translation. Press release distribution provided by EIN News
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

A Comparison of Human and Machine Translation of Health Prom... : Journal of Public Health Management and Practice

A Comparison of Human and Machine Translation of Health Prom... : Journal of Public Health Management and Practice | Translation in the IT environment | Scoop.it
Context:Most local public health departments serve limited English proficiency groups but lack sufficient resources to translate the health promotion materials that they produce into different languages. Machine translation (MT) with human postediting could fill this gap and work toward decreasin...
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Japanese Government To Fund Translations of Books

Japanese Government To Fund Translations of Books | Translation in the IT environment | Scoop.it
For culture snobs who aren't sure about the worth of anime and manga, never fear: Japan’s government is funding translation of good, old-fashioned books.
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

eMpTy Pages: Understanding The Drivers of Success with the Business Use of Machine Translation

eMpTy Pages: Understanding The Drivers of Success with the Business Use of Machine Translation | Translation in the IT environment | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

A few bilingual TBX resources

A few bilingual TBX resources | Translation in the IT environment | Scoop.it
Since writing my last article on handling large TBX files I have extracted a few TBX files as language pairs only from the very large TBX provided by IATE and thought I would share them here for ot...
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

SimulTrans - Myth 3: ‘Editing machine translation is a waste of time.’

SimulTrans provides customized solutions for software localization and document translation.
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Vimeo adds translation, subtitling and currency tools as it looks to expand global footprint

Vimeo adds translation, subtitling and currency tools as it looks to expand global footprint | Translation in the IT environment | Scoop.it
Vimeo has looked to increase its global presence with the creation of translation and subtitling tools, currency options for its Vimeo...
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Managing Terminology at EP - TermCoord Terminology Coordination Unit

Managing Terminology at EP - TermCoord Terminology Coordination Unit | Translation in the IT environment | Scoop.it
Clikck image to download the presentation.
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Translation technology moves in mysterious ways, its wonders to perform....the Bible Translation Acceleration Kit

God uses Bible Translation Acceleration Kits provided by Wycliffe Associates to empower national Bible translators.

more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Will there be CAT tools in 2020?

Will there be CAT tools in 2020? | Translation in the IT environment | Scoop.it
The translation industry is increasingly about automation. Translator's tools are constantly evolving. Will there be CAT tools in 2020?
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Understanding the Need for XML and Structured Content | BrightTALK

Understanding the Need for XML and Structured Content | BrightTALK | Translation in the IT environment | Scoop.it
Understanding the Need for XML and Structured Content
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Google Glass Software Adds Captions to Conversation - The Epoch Times

Google Glass Software Adds Captions to Conversation - The Epoch Times | Translation in the IT environment | Scoop.it
Google Glass Software Adds Captions to Conversation
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Lean & Mean Translation Machine

Lean & Mean Translation Machine | Translation in the IT environment | Scoop.it
The Society for Technical Communication is a non-profit membership organization dedicated to the promotion of all aspects of Technical Communication
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Terms considered difficult or impossible to translate into English - Wiktionary

Terms considered difficult or impossible to translate into English - Wiktionary | Translation in the IT environment | Scoop.it
Terms considered difficult or impossible to translate into English
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

How to Work As a Team on Website Translation - Smartling blog

How to Work As a Team on Website Translation - Smartling blog | Translation in the IT environment | Scoop.it
How to enable translators to make professional website translation and the points to consider during this task.
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

Comparing Trados and MemoQ in terms of…terms

Comparing Trados and MemoQ in terms of…terms | Translation in the IT environment | Scoop.it
This post compares the terminology management functionalities of SDL Trados Studio 2011 (hereafter referred to as Trados) and MemoQ Translator Pro Edition (hereafter referred to as MemoQ). It might...
more...
No comment yet.
Scooped by Dixon Translations
Scoop.it!

How not to introduce a translator to post-editing machine translation - Linguagloss

How not to introduce a translator to post-editing machine translation - Linguagloss | Translation in the IT environment | Scoop.it
A light hearted look at the pitfalls of a translators job in regards to post editing machine translation
more...
No comment yet.