Traducción y localización
36 views | +0 today
Follow
Traducción y localización
Información relacionada con el mundo de la traducción y la localización
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Mari Luz Martín
Scoop.it!

XBench -- Searching for Terminology

Learn how to create a project to search for terminology in reference material in a bunch of formats, such as Trados exported TM, TMX, SDLX memories, Wordfast...
Mari Luz Martín's insight:

Excelente tutorial para aprender fácilmente a hacer búsquedas en XBench mediante un glosario, una memoria o textos paralelos. 

more...
No comment yet.
Scooped by Mari Luz Martín
Scoop.it!

75 Pasos para hacer SEO y mejorar YA tu posicionamiento en buscadores · BrunoVD.com – SEO y Community Manager en Madrid

75 Pasos para hacer SEO y mejorar YA tu posicionamiento en buscadores · BrunoVD.com – SEO y Community Manager en Madrid | Traducción y localización | Scoop.it
Una Guía de SEO Paso a Paso con 75 claves que puedes realizar fácilmente en tu web para aumentar las visitas de buscadores. Cómo hacer SEO sin ser un experto programador
Mari Luz Martín's insight:

Consejos para mejorar el posicionamiento en buscadores

more...
Mari Luz Martín's curator insight, May 24, 2013 7:17 AM

Consejos para mejorar el posicionamiento en buscadores

Scooped by Mari Luz Martín
Scoop.it!

How to Create a Quote for Website Translation Services

How to Create a Quote for Website Translation Services | Traducción y localización | Scoop.it
Website translation, website globalization or website localization are all terms used to describe the process of taking a website that is in one language, say English, into any one of a number of other languages, say Arabic, Russian and Spanish.
more...
No comment yet.
Scooped by Mari Luz Martín
Scoop.it!

Translator's Translation, Localization, Globalization, Internationalization Language Tools (Localisation, Globalisation)

Translator's Translation, Localization, Globalization, Internationalization Language Tools (Localisation, Globalisation) | Traducción y localización | Scoop.it
Uma lista das ferramentas para ajudar a tradutores e a gerentes do localization, com hyperlinks aos websites do produto.
more...
No comment yet.
Rescooped by Mari Luz Martín from TAV y localización
Scoop.it!

Glosarios

Glosarios | Traducción y localización | Scoop.it
Shared with Dropbox

Via Elizabeth Sánchez León
more...
Scheherezade Surià's curator insight, June 3, 2013 2:48 PM

Glosarios de diferente temática.

Scooped by Mari Luz Martín
Scoop.it!

XBENCH

XBENCH | Traducción y localización | Scoop.it
Xbench es un programa de búsquedas terminológicas diseñado por la empresa ApSIC. Este programa es bastante sencillo, permite cargar diferentes tipos de memorias para consultar terminología o segmen...
Mari Luz Martín's insight:

Otro artículo de Yedra Traducciones sobre XBench

more...
No comment yet.
Scooped by Mari Luz Martín
Scoop.it!

ApSIC Xbench: gestor terminológico y de la calidad

ApSIC Xbench: gestor terminológico y de la calidad | Traducción y localización | Scoop.it
Desde los comienzos de Xbench como macro de Word hasta la estable versión actual. Se comentan también las novedades de la próxima versión, 3.0.
Mari Luz Martín's insight:

Reseña sobre ApSIC Xbenxh: gestor terminológico y de la calidad

more...
No comment yet.