Translation & Interpreting
0 view | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Elena T. from Translation and interpreting news
Scoop.it!

Medical Terminology for Interpreters: What I Know

Medical Terminology for Interpreters: What I Know | Translation & Interpreting | Scoop.it
I'll bet you thought I forgot that I'd written a couple months back that I was working on a post about medical terminology.  I didn't forget.  I just forgot where I'd put my notes, but I found them...

Via interpreter
more...
interpreter's curator insight, January 26, 2014 6:29 PM

In the end, this is just a start, but like I mentioned, I would have been clamoring to have this list at the beginning of my interpreting practice.  And at the same time, I’m so grateful to have had the experiences that taught me what I didn’t know.  There is something to be said for trial by fire, and there’s something to be said to have kind people guide you along your learning curve.  For me, those people were providers.  They have the same values that interpreters do, you know?  They want to serve people.  They want to find out what’s wrong and make it better.

What would you add to the must-know list?  Let us all know in the comments!

Rescooped by Elena T. from Translation Business
Scoop.it!

Thoughts on Freelance Translation: The Experiment

Thoughts on Freelance Translation: The Experiment | Translation & Interpreting | Scoop.it
An experiment conducted to determine the true meaning of how the freelance translation rates we set affect the agency's willingness to collaborate with us.

Via Dimitra Karamperi
more...