Tradutores
7 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Rui Sousa
Scoop.it!

Como é que as outras linguas nos soam?

Como é que as outras  linguas nos soam? | Tradutores | Scoop.it
É um video bastante cómico e curioso!
O soar das várias linguas é sempre diferente  mas esta
senhora quando imita o Português...
Parece mais chinês!
Todos parecem concordar...
Comenta no Fórum! (Como é que as outras linguas nos soam?
more...
No comment yet.
Scooped by Rui Sousa
Scoop.it!

Workshop de Localização para Videojogos - Línguas e Literaturas ...

No próximo dia 10 de Janeiro de 2014, o Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho terá o prazer de receber Susana Valdez, que irá dinamizar um workshop intitulado " Localização para Videojogos".
more...
No comment yet.
Scooped by Rui Sousa
Scoop.it!

Qualidade nas traduções | Blog Spell Traduções

Hoje falaremos um pouco sobre o principal item em um trabalho de tradução: a qualidade. Quando pensamos o que seria qualidade em uma tradução, podemos levantar vários pontos: Coerência, sentido do texto com ...
Rui Sousa's insight:

Uma perspectiva de qualidade em tradução pela empresa brasileira Spell.

more...
No comment yet.