Tradulândia
66 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Political correctness: how the right invented a phantom enemy | Moira Weigel

Political correctness: how the right invented a phantom enemy | Moira Weigel | Tradulândia | Scoop.it
The long read: For 25 years, invoking this vague and ever-shifting nemesis has been a favourite tactic of the right – and Donald Trump’s victory is its greatest triumph
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Hino aos tradutores

Hino aos tradutores | Tradulândia | Scoop.it
Sem tradutores e intérpretes não há participação na Europa, não há democracia possível ou sequer arremedo dela
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Os infinitivos precedidos de preposição e o pronome pessoal átono (clítico)

Os infinitivos precedidos de preposição e o pronome pessoal átono (clítico) | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

“Nearly Indistinguishable From Human Translation”—Google Claims Breakthrough | Slator

Google team publishes a paper on progress in neural machine translation. Says model surpasses all other systems and approaches human translation
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Pensar + indicativo ou conjuntivo

Pensar + indicativo ou conjuntivo | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

O género de cookies

O género de cookies | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Serviço público da língua portuguesa

Serviço público da língua portuguesa | Tradulândia | Scoop.it
É de uma partilha de responsabilidades que falamos, de que todos serão beneficiários.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Detrimento e deterioramento

Detrimento e deterioramento | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Entramos vs. entrámos

Entramos vs. entrámos | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

O uso do gerúndio simples e composto

O uso do gerúndio simples e composto | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Dos topónimos estrangeiros aos acentos gráficos

Dos topónimos estrangeiros aos acentos gráficos | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

How Rafa Went From Journalism Student to Translating Over 22 Books — Translators Academy

How Rafa Went From Journalism Student to Translating Over 22 Books — Translators Academy | Tradulândia | Scoop.it
In this blog you’ll get a behind the scenes look on how to run a successful translation business.

If you’re serious about making a great li
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Uma nova tradução da Bíblia?

Uma nova tradução da Bíblia? | Tradulândia | Scoop.it
Traduzir uma Bíblia é vencer a enorme distância entre a língua e cultura cristalizadas num texto-origem e a língua e cultura atual. É um processo de transculturação, o que tem as suas complicações.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

A sequência pronominal «se-vo-la» («enviou-se-vo-la»)

A sequência pronominal «se-vo-la» («enviou-se-vo-la») | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Reporting on the Report: When Mainstream Media Gets Translation Tech Wrong (Almost Always)

Reporting on the Report: When Mainstream Media Gets Translation Tech Wrong (Almost Always) | Tradulândia | Scoop.it
The constant news about “cutting edge” translation technology makes us cringe: dig deeper into the truths, and debunk the myths.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Talvez e os modos verbais

Talvez e os modos verbais | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

As ferramentas da tradução médica, por Francisco Ferreira

As ferramentas da tradução médica, por Francisco Ferreira | Tradulândia | Scoop.it
Como em tantas outras áreas especializadas, a tradução médica é uma área onde é necessário estar munido do maior número de ferramentas que nos permita validar e justificar as nossas opções tradutórias, garantindo a melhor qualidade possível do trabalho que apresentamos. Sendo esta uma área de conhecimento tão vasto, pois compreende sub-áreas de especialização tão…
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

O português entre o latim e o galego

O português entre o latim e o galego | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

«Beco sem saída»

«Beco sem saída» | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

«Ter de» vs. «ter que»

«Ter de» vs. «ter que» | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.
Scooped by Ana G. Martins
Scoop.it!

Acentos sem assento

Acentos sem assento | Tradulândia | Scoop.it
Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
more...
No comment yet.