Traducción en Wikipedia
6 views | +0 today
Follow
Traducción en Wikipedia
Textos que pueden servir para traducir del inglés al español en Wikipedia.
Curated by Antonio Riojas
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Antonio Riojas
Scoop.it!

Wikipedia:Spanish Translation of the Week - Wikipedia, the free encyclopedia


The Spanish Translation of the Week or SPATRA is a collaborative effort to translate worthy Spanish articles on subjects which may not otherwise have been addressed on the English Wikipedia. Anyone, no matter what their level of fluency in Spanish or English, is welcome to add their name to the list of translators and lend a hand.

The ideal selection is one which has reached feature article status at es:Wikipedia:Artículos destacados, but practically speaking can be any article that appears solid, accurate, and free of copyright issues. It is also preferable that there be no English article or only a basic stub.

Be bold in your translations and civil in your interactions with collaborators. If your language skills are less than perfect, someone will happily fix your mistakes; conversely, never hesitate to correct any mistakes you find. As for any Wikipedia article, expansion of the article with appropriate material is also welcome. More guidelines, such as the prohibition against pure machine translation, can be found at Wikipedia:Translation into English.

more...
No comment yet.
Scooped by Antonio Riojas
Scoop.it!

Categoría:Wikipedia:Plantillas de traducción - Wikipedia, la enciclopedia libre

Esta categoría incluye las siguientes 15 páginas:

more...
No comment yet.
Scooped by Antonio Riojas
Scoop.it!

Help:Cheatsheet - Wikipedia, the free encyclopedia

''italics'', '''bold''', and '''''both'''''

italics, bold, and both

[[copy edit]]
[[copy edit]]ors

more...
No comment yet.
Scooped by Antonio Riojas
Scoop.it!

Wikipedia:Translate us - Wikipedia, the free encyclopedia

Hello!

Anyone is welcome to reuse the content of Wikipedia, anywhere, provided proper attribution is given.

However we're particularly keen, where articles exist on this Wikipedia but not on one or more of more than 285 other-language Wikipedias (like the French Wikipedia, Bangla Wikipedia or the Japanese Wikipedia), for volunteers to translate our English articles to fill the gaps.

more...
No comment yet.