Traducción e Interpretación: idiomas
27 views | +0 today
Follow
Traducción e Interpretación: idiomas
Traducción e Interpretación
Curated by Aga Szalega
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Aga Szalega
Scoop.it!

Traducción e Interpretación: cuando la realidad académica choca con la realidad profesional

Traducción e Interpretación: cuando la realidad académica choca con la realidad profesional | Traducción e Interpretación: idiomas | Scoop.it
Ahora que tengo en prácticas a una estudiante de cuarto curso de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante (cuyo trabajo podéis leer en su blog), vuelvo a ser consciente de lo mal p...
more...
No comment yet.
Scooped by Aga Szalega
Scoop.it!

Día del Traductor e Intérprete - Día a día

Día del Traductor e Intérprete - Día a día | Traducción e Interpretación: idiomas | Scoop.it
La Estrella Online Panama
Día del Traductor e Intérprete
Día a día
No es saber hablar y escribir bien un idioma, es traducir exactamente un escrito de un idioma a otro, su espíritu lleva a un estudio más a fondo.
more...
No comment yet.
Rescooped by Aga Szalega from Translators tools
Scoop.it!

Twitter / proTECTproject: Diccionario de Términos de ...


Via Chelo Vargas Sierra
more...
No comment yet.
Scooped by Aga Szalega
Scoop.it!

L'essentiel Online - Les concours de l UE dans toutes les langues? - Europe

L'essentiel Online - Les concours de l UE dans toutes les langues? - Europe | Traducción e Interpretación: idiomas | Scoop.it
Un arrêt de la Cour européenne de justice affirme que les avis de concours européens ne peuvent se contenter d être publiés dans seulement l une des trois langues de travail de l UE.
more...
No comment yet.
Scooped by Aga Szalega
Scoop.it!

English to French, Italian, German & Spanish Dictionary - WordReference.com

Free online Oxford dictionaries - Spanish, French, Italian, German and more. Conjugations, audio pronunciations and forums for your questions.
more...
No comment yet.
Rescooped by Aga Szalega from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

Palabras que desaparecen

Palabras que desaparecen | Traducción e Interpretación: idiomas | Scoop.it
Cuando en la península Ibérica convivían moros y cristianos, algunas de las palabras de la variante árabe que hablaban los primeros...

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Rescooped by Aga Szalega from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

Vine, vi, traduje.: WeTAV arranca motores

Vine, vi, traduje.: WeTAV arranca motores | Traducción e Interpretación: idiomas | Scoop.it

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Scooped by Aga Szalega
Scoop.it!

Amar en lengua extranjera - Perfil.com

Amar en lengua extranjera - Perfil.com | Traducción e Interpretación: idiomas | Scoop.it
Amar en lengua extranjera
Perfil.com
... pocos los hispanohablantes que se dedican a traducir. Y mi función, entendiendo un poco de coreano, es interpretar el castellano de los traductores y religarlo con el original.
more...
No comment yet.
Rescooped by Aga Szalega from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

«¿Tradu... qué? ¿Qué es traducir?». Bella lectura sobre eso abstracto que, para nosotros, los traductores, es tan concreto...

«¿Tradu... qué? ¿Qué es traducir?». Bella lectura sobre eso abstracto que, para nosotros, los traductores, es tan concreto... | Traducción e Interpretación: idiomas | Scoop.it
¿Qué es traducir? —dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul. ¿Qué es traducir? ¿Y tú me lo preguntas? Traducir es... A grandes rasgos, traducir es comprender el significado de un texto en ...

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Rescooped by Aga Szalega from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

El traductor… ¿nace o se hace?

El traductor… ¿nace o se hace? | Traducción e Interpretación: idiomas | Scoop.it
Hola: El saludo va dirigido a todo aquel que lea estas divagaciones; divagaciones, en su tercera acepción del DRAE. Por supuesto, saludar debe ser lo primero, pues como dicen: “El saludo no se le n...

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Rescooped by Aga Szalega from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

Glosario médico ES – FR

Glosario médico ES – FR | Traducción e Interpretación: idiomas | Scoop.it
¡Hola a todos! Seguimos con la maratón de glosarios elaborados entre mis compañeros y yo durante nuestra época universitaria, esta vez, tocando el ámbito sanitario, ¡espero que os sirva! ESPAÑOL FR...

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Rescooped by Aga Szalega from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

«El gran professore». Umberto Eco habla de la traducción

«El gran professore». Umberto Eco habla de la traducción | Traducción e Interpretación: idiomas | Scoop.it
A solas en Milán con Umberto Eco, uno de los pensadores más brillantes de nuestro tiempo...

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.