traducción
58 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

Escribiendo tu primera aplicación (app) Django, parte 1 – Traducción

Escribiendo tu primera aplicación (app) Django, parte 1 – Traducción | traducción | Scoop.it
Hola, quiero compartir con ustedes este intento de traducción que hice sobre el tutorial de como hacer nuestra primera aplicación con Django. Pido disculpas si hay algún error, de cualquier tipo, y de ser así, por favor ...
Emma MIliani's insight:

No conozco la aplicación, sin embargo me parece que escribiendo tu primera aplicación es un uso que viene del inglés. En español sería mejor decir: como hacer  ...

more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

El traductor Miguel Sáenz ocupará el sillón "b" de la RAE - TeleCinco.es

El traductor Miguel Sáenz ocupará el sillón "b" de la RAE - TeleCinco.es | traducción | Scoop.it
Hechos de HoyEl traductor Miguel Sáenz ocupará el sillón "b" de la RAETeleCinco.esCursó estudios superiores de alemán en la Universidad Complutense de Madrid, donde ha sido profesor de Teoría de la Traducción en el Instituto Universitario de...
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

La traducción en escena (y 10). Denominación de origen

La traducción en escena (y 10). Denominación de origen. Por Francisco J. Uriz. Ahora que se le da tanta importancia a la denominación de origen y se imprimen tan exhaustivos informes de contenido en los botes de ...
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

CVC. El Trujamán. Traductología. Transliterando (1), por Ramón Buenaventura.

CVC. El Trujamán. Traductología. Transliterando (1), por Ramón Buenaventura.
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

Traducción de videojuegos

Traducción de videojuegos | traducción | Scoop.it
La traducción de videojuegos suena como una tarea que puede resultar muy divertida para muchos profesionales de la traducción pero la verdad es que no.
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

El Instituto Navarro del Vascuence colaborará en la traducción al ... - 20minutos.es

El Instituto Navarro del Vascuence colaborará en la traducción al ... - 20minutos.es | traducción | Scoop.it
El Instituto Navarro del Vascuence colaborará en la traducción al ...20minutos.esLa cooperación se inicia con la traducción de dos espacios semanales.
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

Gregory Rabassa, el sutil arte de traducir literatura latinoamericana - Vanguardia.com.mx

Gregory Rabassa, el sutil arte de traducir literatura latinoamericana - Vanguardia.com.mx | traducción | Scoop.it
Gregory Rabassa, el sutil arte de traducir literatura latinoamericanaVanguardia.com.mxBuenos Aires, Argentina.- La traducción literaria "es un arte y no un oficio", afirma Gregory Rabassa, el gran traductor al inglés de los principales autores del...
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

Copia de seguridad de Moodle

Copia de seguridad de Moodle | traducción | Scoop.it
Blog sobre Joomla! y Software Libre en español. Documentos técnicos, manuales, extensiones...
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

CVC. El Trujamán. Historia. Biblia y traducción (40): «Y quemó el ...

Biblia y traducción (40): «Y quemó el poste sagrado». Por Juan Gabriel López Guix. «Josías derribó también el altar que estaba en Betel, el lugar alto que había edificado Jeroboam, hijo de Nebat, el que hizo pecar a Israel; ...
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

Guacamole

Este video es producto de la materia Introducción a la Traductología de la Licenciatura en la Enseñanza del Inglés (UNACH). Mientras un alumno presenta una receta de cocina en español, una alumna trabaja como intérprete en inglés.
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

En diciembre se celebra un taller de traducción al inglés de menús ... - 20minutos.es

En diciembre se celebra un taller de traducción al inglés de menús ... - 20minutos.es | traducción | Scoop.it
En diciembre se celebra un taller de traducción al inglés de menús ...20minutos.es26.11.2012.
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

Servindi » La traducción y la comunicación intercultural | Servicios ...

Servindi » La traducción y la comunicación intercultural | Servicios ... | traducción | Scoop.it
Servindi es un sitio web especializado en promover el diálogo intercultural sobre temas de interes indígena y ecológico.
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

Traducción, colegueo y frío en Málaga « El traductor en la sombra

Traducción, colegueo y frío en Málaga « El traductor en la sombra | traducción | Scoop.it
Tren. Viaje de tres horas en solitario acompañada de mi MP3. Comida rápida sin soltar la tableta. Espera en Atocha. Aida González llega la primera con una sonrisa de oreja a oreja; por fin nos conocemos.
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

Las correcciones de las pruebas de traducción - Transcreando por ...

Las correcciones de las pruebas de traducción - Transcreando por ... | traducción | Scoop.it
Esta entrada va dirigida a la gente que se dedica a corregir pruebas de traducción principalmente, aunque también a los que corrigen cualquier traducción y, puesto que no soy una experta en corrección, aunque lo he hecho ...
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

Gabriel Hormaechea gana el XV Premio de Traducción Ángel Crespo - TeleCinco.es

Gabriel Hormaechea gana el XV Premio de Traducción Ángel Crespo - TeleCinco.es | traducción | Scoop.it
Gabriel Hormaechea gana el XV Premio de Traducción Ángel CrespoTeleCinco.esEl profesor y traductor Gabriel Hormaechea ha sido el ganador de la decimoquinta edición del Premio de Traducción Ángel Crespo, organizado por la Asociación Colegial de Escritores...
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

20 palabras geniales que no tienen traducción

20 palabras geniales que no tienen traducción | traducción | Scoop.it
RT @HenryZweig: @Carygooper Una curiosidad: http://t.co/I5FAqsYq...
more...
No comment yet.
Scooped by Emma MIliani
Scoop.it!

Twitter / marcbernabe: Charla de traducción de ...

RT @marcbernabe: Charla de traducción de videojuegos en @Mangafest (como público) http://t.co/jgOOKiqC...
more...
No comment yet.