Traducció
15 views | +0 today
Follow
Traducció
Inclourà informació sobre qualsevol aspecte relacionat amb la traducció: eines, revistes, bibliografia, diccioanris, etc.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Esther Acereda Jiménez
Scoop.it!

traducción jurada de inglés - GoArticles.co.in

This means that you have to use all the tools you have at hand in order to get the results you had in mind and the web is one of the first options you can go for when you want to find a traducción jurada de inglés that is going to ...
more...
No comment yet.
Scooped by Esther Acereda Jiménez
Scoop.it!

traduzione articoli scientifici eng-ita | Article Rewriting | Articles ...

traduzione articoli scientifici eng-ita | Article Rewriting | Articles ... | Traducció | Scoop.it
Project Description: traduzione di articoli medico-scientifici dall'inglese all'italiano. translate of scientific articles from english to italian. Skills required: Article Rewriting, Articles, Technical Writing, Translation Additional Files: ...
more...
No comment yet.
Scooped by Esther Acereda Jiménez
Scoop.it!

Opentrad Translator – The best translator of documents and texts in open source.

Opentrad Translator – The best translator of documents and texts in open source. | Traducció | Scoop.it
Opentrad translator. Open-source translator of texts and documents. English, Spanish, French, Portuguese, Catalan, Galician, Basque translator
more...
No comment yet.
Scooped by Esther Acereda Jiménez
Scoop.it!

Reverso | Traductor, diccionario, definición, traducción online

Reverso | Traductor, diccionario, definición, traducción online | Traducció | Scoop.it
Reverso.net: traductor online en Inglés, Francés, Italiano, Portugués, Alemán, Ruso, Hebreo
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Acereda Jiménez from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

Authors & Translators: ENRICO REMMERT AND HIS TRANSLATORS

Authors & Translators: ENRICO REMMERT AND HIS TRANSLATORS | Traducció | Scoop.it

"Proud is the word. (…) Translators are some kind of miners in the gold mine of writing; they’re the only ones to know galleries, veins, rocks… And they work their asses off, just like miners do.”


Via STL di Sabrina Tursi
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Acereda Jiménez from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

Competition, co-operation, or both? | Marta Stelmaszak

Competition, co-operation, or both? | Marta Stelmaszak | Traducció | Scoop.it

"Co-operating can take many forms: from sharing posts that help other translators, through posting info on Twitter, to presenting and giving webinars on professional topics. Co-operating is also the support we give to each other, both emotional during tougher periods, and practical when problems arise. Co-operating also means joining our forces for the whole profession, as opposed to working on our own and discrediting colleagues."


Via STL di Sabrina Tursi
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Acereda Jiménez from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

6 CONSEJOS PARA LOS FUTUROS TRADUCTORES DE LAS NACIONES UNIDAS

6 CONSEJOS PARA LOS FUTUROS TRADUCTORES DE LAS NACIONES UNIDAS | Traducció | Scoop.it
Find Cash Advance, Debt Consolidation and more at Thegeektranslator.net. Get the best of Insurance or Free Credit Report, browse our section on Cell Phones or learn about Life Insurance. Thegeektranslator.net is the site for Cash Advance.

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Scooped by Esther Acereda Jiménez
Scoop.it!

Online Traslation: Microsoft Adds Klingon To Its Bing Translator ...

Online Traslation: Microsoft Adds Klingon To Its Bing Translator ... | Traducció | Scoop.it
WASHINGTON: From this week, alongside more common languages such as French, English, Arabic and Chinese, Bing Translator users will also be able to convert text to and from Klingon. The fictional language, spoken by ...
more...
No comment yet.
Scooped by Esther Acereda Jiménez
Scoop.it!

Traduccion de Ingles a Español - repost | Report Writing | Sales | Technical Writing | Translation | Virtual Assistant

Traduccion de Ingles a Español - repost | Report Writing | Sales | Technical Writing | Translation | Virtual Assistant | Traducció | Scoop.it
Freelancer.com is the ultimate freelance jobs website. We have thousands of freelance jobs online for freelance programmers, web designers, graphic designers, writers and more.
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Acereda Jiménez from New Web 2.0 tools for education
Scoop.it!

Educational Technology and Mobile Learning

Educational Technology and Mobile Learning | Traducció | Scoop.it
Free resource of educational web tools, 21st century skills, tips and tutorials on how teachers and students integrate technology into education

Via Kathleen Cercone
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Acereda Jiménez from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

When a CV doesn’t work for a translator and what to use instead? | Business School for Translators

When a CV doesn’t work for a translator and what to use instead? | Business School for Translators | Traducció | Scoop.it

There are some situations, if not the majority of cases, where a CV doesn’t work. It may not be fit for purpose for a number of reasons, for example because it’s not customary to make decisions regarding suppliers based on their CVs in this sector, or where competition is extremely high.


Via STL di Sabrina Tursi
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Acereda Jiménez from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

Funny glossary of translating

Funny glossary of translating | Traducció | Scoop.it

20,000 words: The amount of words (some) clients think can be translated overnight.

Back translation: (1) I can’t proofread and I don’t trust you. Send translation of your translation. (2) Back translation: When the chicken and egg conundrum becomes a language assignment.

Briefing for copywriting style adaptation: Are extremely short and leave the copywriter with more questions than answers.

Capital letters: Something that clients love to put in and translators love to take out.

CAT Tool: a piece of string used to play with your feline friend whilst your TM program reboots.

 

... and so on... :-)


Via STL di Sabrina Tursi
more...
No comment yet.
Scooped by Esther Acereda Jiménez
Scoop.it!

UAH FITISPos - Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos

UAH FITISPos - Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos | Traducció | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Esther Acereda Jiménez
Scoop.it!

Algo más que traducir - Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos, software, aplicaciones móviles, sitios web y tecnologías de la traducción

Algo más que traducir - Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos, software, aplicaciones móviles, sitios web y tecnologías de la traducción | Traducció | Scoop.it
Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos, software, aplicaciones móviles, sitios web y tecnologías de la traducción.
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Acereda Jiménez from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

The Linguist

The Linguist | Traducció | Scoop.it
The Linguist is a languages magazine for professional linguists, translators, interpreters, language professionals, language teachers, trainers, students and academics with articles on translation, interpreting, business, government, technology...

Via STL di Sabrina Tursi
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Acereda Jiménez from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

Guest post - An attorney's view of translation

Guest post - An attorney's view of translation | Traducció | Scoop.it

 

 

"Pity the poor translator, then, who must faithfully render this text in another language, which may not have equivalents to adequately express the same concepts, and which may even favor a different style of writing"


Via STL di Sabrina Tursi
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Acereda Jiménez from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

How to get experience if you're just starting out? | WantWords

Thanks for watching! If you'd like to learn more about the business aspects of being a translator, start reading my blog at http://wantwords.co.uk/school/. H...

Via STL di Sabrina Tursi
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Acereda Jiménez from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

Haruki Murakami and the Art of Japanese Translations

Haruki Murakami and the Art of Japanese Translations | Traducció | Scoop.it
Haruki Murakami is a writer not only found in translation but one who found himself in translation…

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Scooped by Esther Acereda Jiménez
Scoop.it!

welcome to our site » Manual Vs Automatic Traslation

welcome to our site » Manual Vs Automatic Traslation | Traducció | Scoop.it
Manual Vs Automatic Traslation. Posted on: May 14th, 2013 by admin 1 comment. postimage. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla eu dolor urna. Morbi bibendum, nisl nec eleifend rutrum, elit mauris blandit est, tempus ...
more...
No comment yet.
Scooped by Esther Acereda Jiménez
Scoop.it!

Online Translation: Microsoft adds Klingon to its Bing translator - News Tribe

Online Translation: Microsoft adds Klingon to its Bing translator - News Tribe | Traducció | Scoop.it
Online Translation: Microsoft adds Klingon to its Bing translator News Tribe WASHINGTON: From this week, alongside more common languages such as French, English, Arabic and Chinese, Bing Translator users will also be able to convert text to and...
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther Acereda Jiménez from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

Intervista con James Nolan Traduttore/Interprete

Intervista con James Nolan Traduttore/Interprete | Traducció | Scoop.it

"Staff interpreters at the UN are in the booth every day, working 7 or 8 meetings per week. To ensure accuracy and fidelity, we work into our strongest language (mother tongue or language of higher education) from two other UN languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish)."


Via STL di Sabrina Tursi
more...
No comment yet.