Les faits. Le 27 Avril dernier, Valérie Murat déposait une plainte contre X devant le Tribunal de Grande Instance de Paris pour homicide involontaire sur la personne de son père. Atteint d’un cancer en 2010, dont le caractère professionnel lié à l’utilisation de l’arsénite de sodium a été reconnu en février 2011, James Bernard Murat, vigneron du Bordelais, a succombé des suites de cette maladie le 8 décembre 2012. C’est dans le cadre de ses activités professionnelles de vigneron que M. Murat a utilisé durant 42 ans des produits à base d’arsénite de sodium pour traiter ses vignes contre l’esca, sans jamais être alerté de la toxicité de ces produits pour sa santé.
(...)