Todoele - ELE en los medios de comunicación
182.3K views | +13 today
Follow
Todoele - ELE en los medios de comunicación
Recopilación de noticias relacionadas con el español y su enseñanza publicadas en los medios de comunicación. Puedes seguirlas también en Todoele: http://www.todoele.net/noticias.html.
Curated by Todoele
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El español en los medios de Estados Unidos

El español en los medios de Estados Unidos | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La enorme mayoría de los medios de comunicación en castellano que se realizan desde Estados Unidos funcionan tanto en el ámbito impreso como en el digital, en proporción superior al 82 por ciento. Los medios únicamente digitales representan una proporción ligeramente mayor al de los medios únicamente impresos. Además, buena parte de ellos se distribuyen gratuitamente y viven de la publicidad.
more...
Duende Digital's curator insight, November 11, 2016 2:57 AM
Hoy en día, la mayor parte de los medio en castellano publicados en EEUU poseen soportes digitales y en papel
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Palabras de uso corriente en español que vienen del cine

Palabras de uso corriente en español que vienen del cine | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Los más “frikis” saben que este mismo palabro que les define proviene del título de una película emblemática, Freaks, conocida en España como La parada de los monstruos. Pero existen muchos casos similares.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Un kilo de vocabulario: 10 palabras que comienzan por K

Un kilo de vocabulario: 10 palabras que comienzan por K | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La K es la letra menos frecuente en un texto medio en español: solo se usa el 0,01% de las veces. Es incluso menos frecuente que la Q (0,02%) y la X (0,22%). De hecho, apenas ocupa tres páginas del diccionario, de la 1298 a la 1300 de la edición más reciente. Pero lo importante no es la cantidad, sino la calidad, aunque tengamos que escribirla con C y no con K.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Cómo decimos "gay"

Cómo decimos "gay" | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La matanza perpetrada en Orlando ha aumentado la circulación de la palabra “gay” en estos días, y por esa lamentable razón se ha podido observar con intensidad el uso de tal término en los medios: La prensa lo muestra sin cursiva y con el plural españolizado: gais. Pero en la radio (lo que coincide quizás con el lenguaje oral común) oímos con más frecuencia la pronunciación guei y gueis, en vez de la correspondiente naturalización fonética gai y gais. Por tanto, este vocablo está librando una lucha interior entre su grafía y su sonido. La Academia decidió que la escritura “gay” marcara la pronunciación en español, pero quién sabe si la costumbre de los hablantes obligará a seguir algún día el trayecto contrario.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La patria acústica

La patria acústica | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La patria (al menos para los escritores) es mucho más que un trozo de tierra, es también la lengua, sobre todo, el lenguaje. Eso lo descubrí en 1978, tras un viaje a la Unión Soviética. Al cabo de un par de semanas chapurreando y desempolvando los dos años de ruso que estudié de niño, volé de regreso a Cuba con una escala en Madrid. Llevaba tantos días sin oír mi propio idioma que al escuchar a todos hablando español en el aeropuerto de Barajas experimenté una especie de iluminación auditiva. Pasar de la lengua de Pushkin a la de Cervantes en cinco horas de vuelo fue una epifanía en la trompa de Eustaquio. Acababa de aterrizar en la patria acústica.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

PM wants Spanish to be Jamaica’s second language 

PM wants Spanish to be Jamaica’s second language  | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

“Jamaica will have to take the bold step to make Spanish our second language and making it compulsory in schools,” the prime minister said.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Guinea Ecuatorial da esplendor a la 'ñ'

La Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española ha ingresado en la asociación de las 23 existentes en el mundo
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Aprender español con mensajes urbanos de Bogotá

Aprender español con mensajes urbanos de Bogotá | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Frases como “Hoy no fío, mañana sí”, “minuto a 100”, “se venden empanadas” y otros anuncios urbanos populares servirán para enseñar español a los extranjeros.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

En Suiza, homenaje al español, lengua que se impone - SWI swissinfo.ch

En Suiza, homenaje al español, lengua que se impone  - SWI swissinfo.ch | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Parlamentarios suizos y representantes de países hispanoamericanos rindieron homenaje a la lengua de Cervantes en la sede del Legislativo helvético. Un acto inédito que habla -en español, por supuesto-, de la importancia en el mundo de ese idioma empleado por 559 millones de personas, y de la fascinación creciente que despierta en Suiza.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Las joyas de la Wikipedia en español: un selecto club de mil artículos "sublimes"

Las joyas de la Wikipedia en español: un selecto club de mil artículos "sublimes" | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La Wikipedia en español posee más de un millón de entradas, recurso habitual para aquellos que quieren resolver una duda y para los que, simplemente, adoran saltar de artículo en artículo y bucear por las profundidades de esta inabarcable enciclopedia libre. De todos estos textos, no obstante, hay 1.115 que brillan con luz propia. Son los artículos destacados (AD), un selecto club que reúne a las joyas de la Wikipedia en lengua castellana, aquellas entradas señaladas por la comunidad como las de mayor calidad.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

¿Por qué se nos pegan los acentos ajenos?

¿Por qué se nos pegan los acentos ajenos? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
El español es la lengua oficial o primaria de 20 países y Puerto Rico, pero no todos lo hablamos igual, ni siquiera dentro del mismo país. Tan solo México es hogar de una gran variedad de acentos: es una de las formas más fáciles de detectar el origen de una persona de tu país. Pero a veces, cuando vives mucho tiempo en otro país o convives con alguien con un acento distinto al tuyo, comienzas a imitarlo sin darte cuenta.
more...
Asi Nos Entendemos's curator insight, June 11, 2016 11:45 PM

Una interesante nota para los que vivimos en un mundo cada vez más globalizado.

Scooped by Todoele
Scoop.it!

El incierto futuro de un “español global”

¿Qué es una lengua global? ¿Es realmente el inglés una lengua global? ¿Puede ser considerado el español una lengua global?
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Guasapear, guglear, tuit... ¿Qué palabras tecnológicas acepta la RAE?

Guasapear, guglear, tuit... ¿Qué palabras tecnológicas acepta la RAE? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Es más que probable que alguna vez te hayas puesto a escribir “guasapear”, “guglear”, “tuit”, “meme” o “dron” y te surgiera la duda de si son correctas...

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Recuperando el lado menos puritano de la lengua (y la literatura) española

Recuperando el lado menos puritano de la lengua (y la literatura) española | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Las palabras y la cosa es un relato de ficción (es una adaptación de una obra teatral a formato libro) con una historia detrás muy meta. Luis Buñuel retó a Jean-Claude Carrière y a su hijo Rafael un día en Nueva York a hacer una lista de sinónimos en su lengua materna del pene. Buñuel lo haría en castellano (y dio por hecho que iba a perder), Carrière en francés y su hijo Rafael lo haría en inglés. Ganó Carrière, que no solo se convirtió en triunfador del reto lingüístico sino también tuvo la inspiración para una historia. Escribió un libro, un breve relato en el que usa la riqueza de la lengua (francesa) para hablar de sexo. Cruzó la idea de la lista con lo que le había contado una conocida (trabajaba como dobladora de pelis porno y estaba harta de tener que decir siempre las mismas palabras) y creó una historia epistolar en la que un filólogo le da recomendaciones lingüísticas a una dobladora de porno que quiere hacer las películas más ricas en cuestión idiomática.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

«América es la gran fuente que nutre nuestra lengua de palabras»

«América es la gran fuente que nutre nuestra lengua de palabras» | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La lengua española es mestiza y dispar, ecléctica, emotiva y musical, toma de aquí y allá, contamina y se deja contaminar. Esa es su gran virtud, que es espejo de la cotidianidad y se fija y se hace magia a través de la literatura, que pese a ser tan distinta es tan parecida, tan útil y tan hermosa que es la herramienta de comunicación que une a 500 millones de personas. 'Futuro del español, el idioma que nos une' reunió ayer en el Laudeo de la Universidad de Oviedo las palabras de escritores de este y el otro lado del charco para hablar de ese español común.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Una nueva línea de apoyos impulsará las empresas de enseñanza de español

Una nueva línea de apoyos impulsará las empresas de enseñanza de español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
En el marco del programa de Cultura Emprendedora, la Consejería de Cultura y Turismo pondrá en marcha «en las próximas semanas» una línea de apoyos a proyectos que arranquen relacionados con la enseñanza del español en su vertiente más tradicional, pero también en la más innovadora «para aquellos que estén vinculados a desarrollos tecnológicos», han avanzado a este periódico fuentes del departamento que encabeza la consejera María Josefa García Cirac.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La interrogación española, más original e insólita que la 'eñe'

Aunque la letra eñe se ha erigido en emblema del español, la profesora de la Universidad de Sevilla Lola Pons Rodríguez ha asegurado que más originales son los signos de apertura de las interrogaciones y las admiraciones, que además son muy recientes, ya que datan de finales del XVIII.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El último adiós del profesor de idiomas

El último adiós del profesor de idiomas | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

De todos es sabido que a lo largo de nuestra historia hay profesiones que han ido desapareciendo merced a la progresiva modernización o cambio de estilo de las personas que habitamos este lugar tan interesante al que llamamos Tierra. Como hemos estudiado todos en las “aburridísimas” clases de historia, la revolución industrial trajo consigo que labores que antiguamente hacían personas, acabaran haciéndolo máquinas. Por supuesto, esta revolución no sólo fue negativa en materia laboral, ya que, como consecuencia, aparecieron nuevas necesidades profesionales y, por lo tanto, nuevas profesiones. La gente se especializó. Lo mismo pasó durante los primeros años de la “locura informática” y también está pasando en la actualidad con profesiones como Blogger, Community Manager, etc.
Así las cosas, podemos decir que la desaparición de determinadas profesiones implica, a su vez, el nacimiento de nuevas especialidades. ¿No?

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Why Spaniards climb on chickens (and other odd expressions)

Why Spaniards climb on chickens (and other odd expressions) | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

The mathematicians can say what they like: sometimes the total isn’t the sum of its combined parts.
Which is to say that words don’t always mean they appear to. Take these Spanish expressions: hay ropa tendida or ponerse las botas, which, literally translated, mean there are clothes out to dry, and to put one’s boots on. They mean one thing, and at the same time, they mean another, which can make life tricky for translators or anybody learning the language.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Los dueños del idioma

Los dueños del idioma | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
En el mundo hispanoamericano se está librando una batalla por la certificación del idioma español, pero en Uruguay pocos se enteraron. Y los países pequeños salen perdiendo.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Peregrinos en el español

Peregrinos en el español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Sierra Pambley atiende cada año a 350 personas, ciudadanos extranjeros que necesitan en aprender el español para vivir y trabajar en España. Este programa, que se puso en marcha en 2007 gracias al impulso del actual presidente de la fundación, Salvador Gutiérrez, se desarrolla por la labor de difusión de las asociaciones que trabajan con emigrantes y refugiados.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Menos latinos hablan español

Karla Duarte es mamá bilingüe. Cada mañana, su día comienza con el español. A pesar de vivir en Estados Unidos, cuando entra al cuarto de sus hijas, les dice: “Despierten, ya es hora de arreglarse”. Lles dice que se desayunen, se laven los dientes, y que se dirijan hacia el auto, todo en español. Cuando lleva a sus hijas a la escuela en un vecindario de Mission Valley, se escucha español en la radio. Pero cuando Duarte deja a sus hijas de 4 y 6 años en la escuela, automáticamente cambia al idioma inglés. Se trata de una realidad que viven miles de familias hispanas a lo largo del país, es parte del equilibrio de acoger el español, mientras también se aprende correctamente el inglés.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Is Spanish Diminishing Among Latinos?

Is Spanish Diminishing Among Latinos? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
According to a survey by Pew Research, more Latinos are beginning to use English only at home. The study shows that now 37 percent of those Latinos between the ages of five and 17 use English only at home. This is up from 30 percent in 2000. The same study shows that 30 percent of those Latinos between the ages of 18 and 33 use only English at home.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Best Spanish NYC, la apuesta de dos periodistas españoles en la Gran Manzana

Best Spanish NYC, la apuesta de dos periodistas españoles en la Gran Manzana | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Juan Varela y Salomé García han creado Best Spanish NYC, una completa boutique de marketing y agencia de comunicación centrado en la audiencia hispana.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Especial de lengua: la batalla en contra de los anglicismos

Especial de lengua: la batalla en contra de los anglicismos | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
El idioma español está siendo invadido por miles de anglicismos y la academia máxima de la lengua ha lanzado una campaña para combatirlos
more...
No comment yet.