Todoele - ELE en los medios de comunicación
164.0K views | +131 today
Follow
 
Scooped by Todoele
onto Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

La Real Academia Española de la Lengua cumple 300 años

La Real Academia Española de la Lengua cumple 300 años | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Este miércoles, 13 de febrero, se cumplen 300 años desde la creación de la Real Academia Española de la Lengua, un aniversario que se celebrará...
more...
No comment yet.
Todoele - ELE en los medios de comunicación
Recopilación de noticias relacionadas con el español y su enseñanza publicadas en los medios de comunicación. Puedes seguirlas también en Todoele: http://www.todoele.net/noticias.html.
Curated by Todoele
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Las 10 palabras tecnológicas más usadas en español

Las 10 palabras tecnológicas más usadas en español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
En los últimos años la Real Academia de la Lengua Española (RAE) y la Funación del Español Urgente (Fundéu) se han  proyectado dentro del mundo tecnológico e incorporaron nuevas palabras a sus diccionario como fuente de referencia para los usos del idioma.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

¿Guglear? ¿Wasapear? Las palabras tecnológicas que están “bien dichas” en castellano

¿Guglear? ¿Wasapear? Las palabras tecnológicas que están “bien dichas” en castellano | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Es un pulso desigual. La tecnología que está en todas partes, hablando inglés. ¿Sabes qué está aceptado y qué no? Averígualo y acaba de una vez por todas con esas discusiones.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El tesoro lexicográfico de 19.000 términos del español de P.Rico en internet

Investigadores, profesionales y todo interesado por el español de Puerto Rico puede consultar ya en internet Tesoro.pr, un diccionario de más de 19.000 términos

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Idiomas e idiotas

Idiomas e idiotas | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
El pukina fue un idioma prehispánico del que solo quedan rastros toponímicos en parte del área andina de Perú y Bolivia. Es una de las lenguas que desaparecieron por efectos de conquistas y desuso pero no la única.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Los anglicismos crecen de modo exponencial en el español, dice la Fundéu BBVA

La presencia de anglicismos en todos los órdenes de la vida crece en el español de una manera exponencial, afirmó ayer el director general de Fundéu BBVA, Joaquín Müller-Thyssen, quien denunció la asunción acrítica por parte de los periodistas de muchos extranjerismos innecesarios.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

TEST: ¿Sabes hablar correctamente?

TEST: ¿Sabes hablar correctamente? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
¿Te crees un erudito de la lengua española? Ponemos a prueba con este test tus conocimientos sobre las palabras y expresiones que dices, escribes y oyes
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La mirada de deseo entre dos tímidos y otras cosas especiales sin traducción al español

La mirada de deseo entre dos tímidos y otras cosas especiales sin traducción al español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
El académico Félix de Azúa estructuró su reciente discurso de ingreso en la Real Academia de la Lengua (RAE) en torno a una extraña palabra: la serendipia. Viene de la inglesa serendipity, que significa hacer un feliz descubrimiento sin querer, de chiripa, cosa que ha ayudado de forma nada despreciable al progreso científico. Ejemplos de serendipia fueron descubrimientos tan dispares como el LSD, la penicilina o la Viagra. Era difícilmente traducible al español con un solo término, pero en 2012 fue incluida en el diccionario de la RAE y ahora es ciudadana con todo derecho de la lengua española. Pero, ¿por qué existen conceptos intraducibles?
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La cresta de la lengua: La lengua es relevante

La cresta de la lengua: La lengua es relevante | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

La lengua no está jugando ningún papel en las elecciones presidenciales. Nadie les ha hecho a los candidatos la pregunta elemental: “¿Cómo ve usted el futuro del español en Estados Unidos?”. Es un error que puede salir caro porque los asuntos de lengua no se arreglan con Photoshop como la cintura de avispa de los anuncios de fajas.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

20 Fun Spanish Words You Need to Know & Learn

20 Fun Spanish Words You Need to Know & Learn | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
I’ve taken Spanish language courses everywhere from Texas to Spain and practiced the language around the world. But it was when visiting Costa Rica for the first time that I learned just how challenging the regional differences can be. If you’ve studied Spanish yourself, it’s quickly apparent that the fact the language is spoken in so many countries makes it extremely rich and polysemic (a beautiful English word for multiple meanings). But also tough as a language student. Some words vary greatly between countries and what you speak in Spain may be undistinguishable when traveling in Central or South America. And, like German, Spanish has its own untranslatable words—but that’s what makes this such a fun language to learn…
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El dudoso poder del lenguaje

El dudoso poder del lenguaje | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
«No podemos olvidar que el castellano o español al haber sido lengua hablada por señores y esclavos, por dominadores y dominados, es un arsenal de preguntas que esperan respuestas»
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Qué significa el 'buen español'

Qué significa el 'buen español' | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Durante los pasados años hemos visto campañas de publicidad que intentan seguir perpetuando la idea de que los puertorriqueños “hablamos un mal español” y que “nuestro español”, es inferior al de otros países.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Un futuro bilingüe para EE.UU.

Un futuro bilingüe para EE.UU. | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Como es sabido, el español es una lengua en alza en EE.UU. Ya no es “lengua extranjera” en este país, sino primera o segunda lengua para muchos. Existen numerosos datos para comprobar que hoy hay más hispanohablantes en Estados Unidos que en el país que plantó la semilla de esa lengua en el Nuevo Mundo, España.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Idioma que se fortalece en Guinea Ecuatorial

Idioma que se fortalece en Guinea Ecuatorial | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El español, perseguido entre 1968 y 1979 en Guinea Ecuatorial, busca fortalecerse ante el avance del francés e inglés, con el ingreso de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (AEGLE) a la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), aprobado el 19 de marzo pasado en el Congreso de la Lengua de Puerto Rico.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

St. Charles police and firefighters learn Spanish for first responders

St. Charles police and firefighters learn Spanish for first responders | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
They are hoping to better serve an increasing Spanish-speaking population
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Adelanto de “La maravillosa historia del español”, de Francisco Moreno Fernández

Adelanto de “La maravillosa historia del español”, de  Francisco Moreno Fernández | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
El siglo VIII fue una época compleja y oscura para la península ibérica. Sin embargo, en unos poblados perdidos al norte de la vieja Hispania se gestaba la que llegaría a ser, con el tiempo, la len…
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

En esto se equivocan con más frecuencia los españoles al escribir, según la RAE

En esto se equivocan con más frecuencia los españoles al escribir, según la RAE | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Lengua española: En esto se equivocan con más frecuencia los españoles al escribir, según la RAE. Noticias de Alma, Corazón, Vida. Seguimos internándonos en las dudas más habituales de los hablantes del castellano para descubrir cuáles son las cuestiones gramaticales que más confusión causan
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El idioma Español en los Estados Unidos

El idioma Español en los Estados Unidos | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El idioma Español en los Estados Unidos Bien sabemos que el idioma Español es, en los Estados Unidos, el segundo lenguaje más utilizado  después de Inglés; de allí que es imposible pasar por alto una fecha tan importante como es el “Día del Idioma Español”.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Estudiantes chinos ven como una alternativa atractiva el español

Estudiantes chinos ven como una alternativa atractiva el español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Diversos alumnos han elegido este idioma como una de las tres materias obligatorias que deben preparar antes de dar el examen nacional de acceso a la universidad en China.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

EEUU: Jóvenes latinos causan cambios lingüísticos en casa 

La preferencia lingüística entre los jóvenes hispanos de Estados Unidos es una de las causas principales por las que cada vez los latinos hablan más inglés y menos español en casa, de acuerdo con un estudio revelado el miércoles.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El III Plan del Español de la Junta abordará nuevas tecnologías, mercados internacionales y tendencias en aprendizaje

El III Plan del Español de la Junta abordará nuevas tecnologías, mercados internacionales y tendencias en aprendizaje | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La consejera de Cultura y Turismo, Josefa García Cirac, ha concretado que la Junta "abordará próximamente" el III Plan de Español, que hará especial hincapié en la evolución de las tecnologías, los mercados internacionales y los intereses y tendencias actuales en el aprendizaje de una lengua.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Controversia: ¿de quién es la lengua castellana?

Controversia: ¿de quién  es la lengua castellana? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La cuestión es quién dice, con peso legal, que una persona sabe hablar castellano y que sabe hablarlo lo suficientemente bien como para entrar a una Universidad, por ejemplo. Si eso se decide en América o en España. Porque quien pueda certificar este saber manejará también programas de estudio, bibliografía, dinero y poder.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Cursos Internacionales, ocho décadas de excelencia en la enseñanza del español

Cursos Internacionales, ocho décadas de excelencia en la enseñanza del español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Más de 7.000 estudiantes de los cinco continentes siguieron algún curso de español en las aulas salmantinas. De ellos más de 2.000 lo hicieron en los tradicionales cursos de verano. Estados Unidos con el 71% de los matriculados encabeza el ranking de nacionalidades, seguida de los países asiáticos, que demuestran cada vez más interés por aprender español, con un 14,30% de las matrículas.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

"Semana del español" en Marruecos para mostrar la potencialidad de la lengua

La "Semana del español" en Marruecos se empezará a celebrarse el próximo lunes en Rabat con el fin de presentar ante la población marroquí la utilidad y la importancia de la lengua española en el mundo y sus múltiples potencialidades.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Junta andaluza y lenguaje

Se dice el psiquiatra, no el psiquiatro. Se dice el periodista, no el periodisto. Se dice el atleta, no el atleto. Se dice el tenista, no el tenisto. Se dice el fisioterapeuta, no el fisioterapeuto. Se dice el futbolista, no el futbolisto. Se dice el ebanista, no el ebanisto. Se dice el novelista, no el novelisto. Se dice el electricista, no el electricisto. La mayor parte de las profesiones y oficios que terminan en a no masculinizan en o. En cambio, la mayoría de los que terminan en o feminizan en a: abogado, médico, ingeniero, arquitecto, psicólogo, dramaturgo, carpintero, fontanero, se hacen abogada, médica, ingeniera, arquitecta, psicóloga, dramaturga, carpintera
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Las 2 conocidas palabras españolas de las que no imaginas su origen

Las 2 conocidas palabras españolas de las que no imaginas su origen | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Cuando hablamos de los extranjerismos casi siempre nos referimos a los llegados del inglés o del francés, y sobre todo a los recién llegados, durante el último tercio del siglo XX y lo que llevamos del XXI; pero en muy raras ocasiones pensamos en las palabras que tomamos de otras lenguas en épocas pretéritas. Así, hoy, a ningún hispanohablante le parecen ajenas a su lengua las voces 'aceite' y 'jamón', pues parece que han estado siempre con nosotros, mas no es así.
more...
No comment yet.