Todoele - ELE en ...
Follow
Find
63.5K views | +103 today
Scooped by Todoele
onto Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Google anuncia los ganadores de su primer concurso para difundir el español

El buscador en internet Google presentó hoy los ganadores de su I Concurso de Blogs para fomentar la difusión del español y la cultura iberoamerica...

more...
No comment yet.
Todoele - ELE en los medios de comunicación
Recopilación de noticias relacionadas con el español y su enseñanza publicadas en los medios de comunicación.
Curated by Todoele
Your new post is loading...
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Abajo la ortografía

Abajo la ortografía | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
"Simplifiquemos la gramática antes de que la gramática termine por simplificarnos a nosotros", propuso en el congreso de la lengua de Zacatecas
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Cuestión del idioma

Cuestión del idioma | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

La columna de la semana pasada se la dediqué a analizar las experiencias de mis estudiantes en un seminario en español sobre migración México-Estados Unidos que imparto en UCLA. Como lo comenté entonces, casi todos son hijos de inmigrantes latinoamericanos. Han logrado retener el idioma de sus padres gracias a la insistencia de éstos porque el español sea el idioma de la vida familiar y medio para comunicar la autoridad moral de padres y madres.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La dilocalaiseision

La dilocalaiseision | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Cuando una lengua no tiene palabra para designar algo, o bien la crea, mediante muchos trucos que no vienen al caso, o bien la toma prestada de otra lengua. El español, por ejemplo, se apropió de "caramelo" o "mermelada" del portugués; de "cacao" o "maíz" de las Américas; de "capicúa" o "forastero" del catalán; de "coraje" o "jamón" del francés? Y todos en paz y todo muy bien. Sin embargo, a veces aparece en nuestro idioma una palabra de quién sabe dónde (aunque hoy, por lo general, del inglés), los políticos comienzan a usarla, los hablantes la toman por muy culta y acaba por entrar en el diccionario de la Real Academia (para otras cosas tan lenta) sin que de ella tuviésemos menester? porque ya nos arreglábamos perfectamente con otras para designar lo que la intrusa designa. Todo parece indicar que la vigésima tercera edición del diccionario de la lengua española de la RAE añadirá una palabra que no me gusta un pelo: "deslocalizar", como verbo transitivo con el significado de "trasladar una producción industrial de una región a otra o de un país a otro, normalmente buscando menores costes empresariales". Y no me gusta un pelo porque me parece una palabra encubridora, engañosa, mendaz, mentirosa.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Cruzada en favor del chabacano, el español de Filipinas

Cruzada en favor del chabacano, el español de Filipinas | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

«Nusabe tu onde anda? Pregunta na Public Assistance Desk». Mezclado con el inglés, el cartel resulta bastante comprensible en elAyuntamiento de Zamboanga, a más de 850 kilómetros al sur de Manila en la isla de Mindanao. Aunque lo parezca pese a sus errores ortográficos, no está escrito en español. Tampoco en tagalo, el principal idioma de Filipinas, sino en chabacano, una lengua criolla derivada del castellano que se hablaba durante la colonización española, entre 1565 y 1898.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Libros para aprender español, asignatura pendiente

Libros para aprender español, asignatura pendiente | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Los libros de texto para aprender el español siguen siendo todavía una asignatura pendiente en los Estados Unidos, ya que sigue habiendo grandes diferencias de calidad entre los materiales realizados para distintos colectivos.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El español es la lengua más hablada en Estados Unidos después del inglés

El español es la lengua más hablada en Estados Unidos después del inglés | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
De acuerdo a un reciente estudio, 37,6 millones de habitantes se identifican como hispanoparlantes, reafirmando la importancia de la comunidad latina en suelo norteamericano. Según estimaciones, los hispanos representarán casi la mitad de la población para 2060
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Congreso pide el impulso de la enseñanza universitaria de lenguas españolas

El Comisión de Educación del Congreso ha pedido hoy al Gobierno que impulse la enseñanza universitaria del castellano y las lenguas cooficiales para estudiantes extranjeros con vistas a la internacionalización de los centros académicos superiores.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El Sistema Consorcial del Español aumentará las acciones de su plan exterior

Salamanca ha acogido la reunión del Consejo del Sistema Consorcial del Español para extranjeros de Castilla y León, donde están representados todos los componentes del mismo. En total, 41 entidades que analizaron los programas de actuación del sector en el año 2014.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Expertos analizarán en Lisboa las fronteras lingüísticas del español

Lingüistas de España, Portugal y otros países se reúnen este lunes y martes en Lisboa en un congreso internacional sobre las fronteras del español con otras lenguas en Europa y Latinoamérica.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Asia, Rusia o Ucrania, nuevos destinos de promoción para la enseñanza del español

El director general de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León, José Ramón Alonso, explicó este viernes en Salamanca que el Consorcio del Español de la región espera incrementar en un 30 por ciento las acciones de promoción exterior que desarrollará este año 2014, para llegar a las 22 acciones específicas.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Nuevas ayudas para las academias de español que quieran la acreditación del Cervantes

Nuevas ayudas para las academias de español que quieran la acreditación del Cervantes | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Salamanca es la segunda ciudad, despues de Madrid, con mas escuelas acreditadas. Ahora, con las nuevas ayudas, podran sumarse otras academias a la lista
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

“La primera industria del país es el idioma”

“La primera industria del país es el idioma” | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Quien piense que la palabra ingeniería está exenta de ardor o pasión, debe escuchar cómo se fraguó el Diccionario español de ingeniería (DEI), sobre el que su director, Antonio Colino (Madrid, 1946), tiene mucho que contar. Tanto que tomará y dejará el café varias veces hasta que se quede frío. Este ingeniero de caminos recuerda que, en una de las discusiones entre los expertos de esta obra, se debatía cómo acotar las áreas de estudio para no volverse locos y acabar llegando al paleolítico. Hasta que uno de los ingenieros espetó: “Si no hay musgo, no hay vida, así que dejad de hablar de telecos y satélites, empecemos por los términos forestales”. A lo que Colino apostilla: “¿Y si nos hubiéramos puesto a hablar del tamaño de los huevos? Porque ahí entran los agrónomos”.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

221 insultos en castellano que deberías saber

221 insultos en castellano que deberías saber | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El castellano es un idioma muy rico. Un hecho insólito si tenemos en cuenta que la mayoría de sus hablantes son, a día de hoy, mileuristas. Sin embargo, el español medio desconoce en gran medida una parte muy importante de nuestro extenso vocabulario.

more...
Anja Dibbert's curator insight, April 3, 10:45 AM

Una recopilación de insultos muy amplia que deja fuera los insultos más feos y opta por los menos comunes. 

Scooped by Todoele
Scoop.it!

El español, ¿conquista el mundo?

El español, ¿conquista el mundo? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Este podría ser otro artículo laudatorio de la lengua española. Desde luego, es el activo más importante que tenemos, como así lo demuestra la desapasionada lectura de unas cifras que solo invitan al optimismo. De acuerdo con los informes que la Fundación Telefónica está realizando sobre el valor del español, la capacidad de compra que acumulan sus más de 450 millones de “usuarios” alcanza el 9% del PIB mundial; además, el idioma genera el 16% del PIB español y es un vehículo crucial de nuestra internacionalización: de este modo, compartir lengua multiplica por siete los flujos bilaterales de inversión directa exterior.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Se debe defender nuestro chapiñol

Se debe defender nuestro chapiñol | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
UNA DE LAS FORMAS MÁS claras de la cultura lo constituye el idioma. A lo largo de la Historia ha habido idiomas dominantes, porque así como la cultura, ya sea en términos generales o personales, sí importa y es factor histórico, el idioma hace algo similar. Puede ser considerado una lengua, es decir un sistema de comunicación verbal escrito o no, propio de una comunidad humana, de una determinada época histórica o de un momento específico, así como de un determinado individuo considerado como un maestro a quien se debe seguir.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

¿Castellano o español?

¿Castellano o español? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Y es que el castellano se ha impuesto en muchísimos territorios a lo largo de la historia, con la ayuda y el beneplácito de las instituciones del Estado español.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

RAE: la nueva edición del diccionario

RAE: la nueva edición del diccionario | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La Real Academia Española (RAE) anunció la publicación de la 23ª edición de su diccionario el próximo mes de octubre. Descubre los cambios lingüísticos que traerá.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Idioma del migrante

Idioma del migrante | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Mis estudiantes también relatan cómo los primeros años de su vida transcurren en un mundo en el que el español predomina y cómo el aprendizaje del inglés realmente comienza con el ingreso a la escuela
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Universidades rusas y de países del Este conocen las oferta de enseñanza del español para extranjeros en CyL

Miembros del Consorcio del Español y representantes de universidades rusas, bielorrusas, ucranianas y kazajas visitan Castilla y León esta semana, hasta el viernes, 11 de abril, en un viaje de familiarización organizado por la Consejería de Cultura y Turismo para conocer la oferta de aprendizaje de español para extranjeros..

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El español se abre camino en Emiratos Árabes Unidos

El español se abre camino a grandes pasos en Emiratos Árabes Unidos gracias al aumento de la población hispana y al creciente interés que despierta entre los habitantes del país el estudio de una lengua que se percibe como una oportunidad.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

España condecora a dos checas por su labor divulgativa de la cultura española

España condecora a dos checas por su labor divulgativa de la cultura española | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La profesora Anna Mištinová y a la periodista Blanka Stárková
recibieron sendas condecoraciones por su labor en la promoción de las
relaciones entre la República Checa y el Reino de España.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Niños de Wyoming reciben sus clases en español

Niños de Wyoming reciben sus clases en español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Después del recreo y la merienda, los alumnos regresan al aula para su clase de matemáticas. Practican la tabla de multiplicar y después, uno a uno, van al frente del salón y le explican a sus compañeros cómo resolvieron las ecuaciones. A pesar de que están en una escuela en Wyoming, Estados Unidos, lo hacen todo en español.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

55555, or, How to Laugh Online in Other Languages

55555, or, How to Laugh Online in Other Languages | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Imagine you and I are chatting somewhere and sometime on the Internet. Imagine that, in the course of our conversation, I -- and this may require some extra imagination -- say something utterly, awesomely hilarious. Something likethis. Or like this. Or this. Or this. How would you respond?

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El castellano revive en Manila

El castellano revive en Manila | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Una adolescente filipina pregunta a otra cómo llegar desde Pureza a la Avenida Ayala. "Sin problemas", responde su amiga en español. "Coge la línea morada del metro. Haz transbordo en Cubao a la línea azul y baja en Ayala", le indica. Estamos en Manila, en clase de español con los alumnos del Instituto de Secundaria Bangkal. Tras años de olvido, el Gobierno filipino ha iniciado un plan educativo parareintroducir el español en los centros de enseñanza, un programa que se realiza con la colaboración del Instituto Cervantes. Hoy, 72 escuelas tienen un programa de español, con 150 profesores formados en el Cervantes y 8.000 estudiantes hispanohablantes. "Es un cambio de tendencia y de percepción", señala Rafael Rodríguez-Ponga, secretario general del Instituto.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El español es el segundo idioma utilizado en Twitter

El español es el segundo idioma utilizado en Twitter | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Una interesante investigación volcada en el paper académico “The Tweets They are a-Changin’: Evolution of Twitter Users and Behavior” elaborado por investigadores de Northeastern University y Brown University da cuenta de ello y de los cambios que se han producido en la red de microblogging, después de analizar 37 mil millones de tuits, desde 2006 hasta finales de 2013.

more...
No comment yet.