Todoele - ELE en ...
Follow
Find
114.0K views | +256 today
 
Scooped by Todoele
onto Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Califican de "anticuada" la enseñanza del español

Califican de "anticuada" la enseñanza del español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
El español es cada vez más valorado en el mundo empresarial por lo que muchos lo estudian como su primera lengua extranjera. No obstante, la enseñanza del idioma impartida en el mundo hispánico, aseguran los expertos que no es la adecuada.
more...
No comment yet.
Todoele - ELE en los medios de comunicación
Recopilación de noticias relacionadas con el español y su enseñanza publicadas en los medios de comunicación. Puedes seguirlas también en Todoele: http://www.todoele.net/noticias.html.
Curated by Todoele
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El DRAE, diccionario a la medida del siglo XXI

El DRAE, diccionario a la medida del siglo XXI | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Don Miguel de Unamuno llama «la sangre del espíritu» a la lengua, y Heidegger la denomina «morada del ser». Gabriela Mistral decía que «la lengua es la segunda posesión nuestra después del alma, y tal vez no tengamos ninguna otra posesión en este mundo».

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

75 quechuismos forman parte del idioma español

75 quechuismos forman parte del idioma español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

En el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), un total de 75 vocablos de origen quechua lograron incluirse como parte del idioma español, esto gracias a los grupos y centros culturales lingüísticos que se formaron en el último quinquenio, quienes elevaron los quechuismos a este nivel.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Francisco Moreno Fernández: el Observatorio del español en Harvard en plena acción | Periodistas en Español

Francisco Moreno Fernández: el Observatorio del español en Harvard en plena acción | Periodistas en Español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Harvard, la prestigiosa Universidad de Estados Unidos alberga al Instituto Cervantes, su director,Francisco Moreno Fernández, explica los proyectos y actividades de este centro hispano en el corazón de la entidad académica y explica que “hay mucho trabajo por delante”.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El Cervantes facilita aprender español a través de tabletas

El Cervantes facilita aprender español a través de tabletas | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El Instituto Cervantes ha presentado AVE Global, los nuevos cursos en línea para aprender español a través de tabletas y otros dispositivos móviles como ordenadores portátiles. La institución apuesta así por el llamado “aprendizaje móvil”, que permite al usuario acceder al idioma por internet, cuando quiera y desde donde quiera, a través de ese tipo de dispositivos cada día más habituales.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El Instituto Cervantes contrató a dedo a 22 directores y altos cargos

El Instituto Cervantes contrató a dedo a 22 directores y altos cargos | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El Tribunal de Cuentas ha denunciado la contratación "a dedo" de personal directivo y de 22 directores de centros en el exterior en el Instituto Cervantes.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Español para empleados locales de empresas en el exterior

El Instituto Cervantes enseñará español a trabajadores locales de empresas españolas que operan en el extranjero y que forman parte del Club de Exportadores e Inversores, según el convenio marco que hoy han firmado los responsables de ambas entidades, Víctor García de la Concha y Balbino Prieto.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La Junta convocará otro medio millar de becas para profesores de español que quieran mejorar sus conocimientos en Castilla y León

La Junta convocará otro medio millar de becas para profesores de español que quieran mejorar sus conocimientos en Castilla y León | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Ademas, lidera otras acciones con la intencion de mejorar los ya "altos" datos de estudiantes que elijen la Comunidad, especialmente Salamanca, para mejorar sus conocimientos del idioma.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Los peruanismos en el nuevo diccionario de la lengua española

Un peruanismo es un vocablo o el uso propios del español hablado en Perú; así, son frecuentes:amargón ('gran disgusto'), asado ('muy molesto'), ayayero ('adulador'), bamba ('falso'), borrado('picado de viruelas'), cachaco ('militar'), envarado ('que tiene influencia'), fosforito ('que se molesta fácilmente'), kion ('jengibre'), informal ('vendedor ambulante'), entre otros que entraron ya hace más de una década al diccionario académico y se mantienen en la edición recientemente publicada.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Diccionario de la Lengua: entran 19,000 americanismos al español

Diccionario de la Lengua: entran 19,000 americanismos al español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
El Diccionario de la Lengua Española ha abierto sus páginas a las novedades del siglo XXI con términos como tuit, wifi y nube informática, ha ampliado el registro de las relaciones humanas incorporando palabras improbables en ediciones anteriores como amigovio, papichulo y platicón, y ha dejado entrar 19,000 americanismos como reconocimiento a un idioma universal que tiene un 90% de sus hablantes en el continente americano.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Coger o no coger: He ahí el dilema - TorontoEntero

Coger o no coger: He ahí el dilema - TorontoEntero | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Buenas palabras que pueden ser malas palabras.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Salidas profesionales en Filología: no solo somos profes o investigadores

Salidas profesionales en Filología: no solo somos profes o investigadores | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Te demuestro que existen más salidas profesionales en filologia de las que piensas. No solo somos profes o investigadores.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Español en el exterior: guía básica para auxiliares de conversación

Español en el exterior: guía básica para auxiliares de conversación | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Países de todo el mundo ofrecen en sus centros educativos plazas para auxiliares de conversación de español con el objetivo de acercar el aprendizaje de la lengua y la cultura, y responder a una demanda que no para de crecer. Una experiencia única, como cuentan sus protagonistas.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Málaga y la Costa del Sol se presentan en Berlín como destino ideal para el aprendizaje de español

Málaga y la Costa del Sol se presentan en Berlín como destino ideal para el aprendizaje de español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
El Área de Turismo del Ayuntamiento de Málaga, a través del club de producto de turismo idiomático, y el Patronato de Turismo Málaga-Costa del Sol están desde este domingo y hasta el miércoles próximo en Berlín (Alemania), donde se celebran las jornadas comerciales ICEF, dedicadas al segmento de idiomas. En ellas se presentará a la capital y a la provincia en su conjunto como "destinos ideales" para el aprendizaje de español como lengua extranjera.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

¿Por qué los animales hacen diferentes sonidos en diversas lenguas?

¿Por qué los animales hacen diferentes sonidos en diversas lenguas? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

De acuerdo a los hablantes de cada lengua, los cerdos hacen boo boo en japonés, chrum chrum en polaco, groin groin en francés, nöff nöff en sueco y oink oink en inglés, español e italiano. Como te imaginarás, no es porque los puerquitos hablen distintos idiomas según sea su región de origen, por el contrario, es porque los humanos interpretamos sus sonidos de distintas maneras.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Los países hispanohablantes avanzan en la certificación del español para extranjeros

Los próximos días 24, 25 y 26 de noviembre se celebrará en México DF el II Congreso del SICELE(Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera), una cita para avanzar en el proceso de convergencia de los países hispanohablantes en la certificación, evaluación y didáctica del español. En el congreso, que se desarrollará bajo el lema “Unidad y diversidad del español: Avances en la certificación del E/LE”, el Instituto Cervantes presentará el futuro Certificado Internacional de Español, que podrá obtenerse por internet. 

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

José Manuel Blecua (RAE) subraya que Internet "ha democratizado el diccionario de verdad"

José Manuel Blecua (RAE) subraya que Internet "ha democratizado el diccionario de verdad" | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
El director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, ha subrayado este miércoles que "lo que ha democratizado el diccionario de verdad es Internet" y ha defendido que este libro es "un modelo de la lengua, no la realidad de la lengua", por lo que "para muchos faltan cosas y para otros sobran otras".
more...
TresBits's curator insight, November 20, 5:27 PM

El director de la Real Academia Española de la Lengua estuvo en Zaragoza ayer presentando la nueva edición del diccionario de castellano.

 

En el acto destacó las diferencias que ha experimentado el diccionario a lo largo de sus años de existencia. Uno de esos cambios hace referencia a los términos que allí se encuentran.

 

El paso del tiempo y la incorporación de nuevos medios, como la comunicación a través de Internet ha hecho que se incorporasen nuevas palabras relacionadas con este campo. 

Scooped by Todoele
Scoop.it!

El desastre del Instituto Cervantes: dietas opacas, obras sin justificar y adjudicaciones sospechosas

El desastre del Instituto Cervantes: dietas opacas, obras sin justificar y adjudicaciones sospechosas | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La gestión del Instituto Cervantes en 2012 rozó el desastre. Esto puede concluirse al leer el informe que acaba de publicar el Tribunal de Cuentas sobre el organismo cultural que preside Víctor García de la Concha. En el documento aparecen datos sobre las dietas opacas de los miembros del...
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Facebook, el español es la segunda lengua mas hablada En esta Red

Facebook, el español es la segunda lengua mas hablada En esta Red | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Facebook es la red social más importante del mundo, pero aunque no parezca existen un montón de curiosidades acerca de ella que no conocemos, como las relacionadas por caso con los idiomas más utilizados en esta plataforma de encuentro. Pues bien, el último estudio del Instituto Cervantes nos otorga algunos detalles más que interesantes al respecto, y por eso queremos hablarte de la relevancia del idioma español en esta red social. Español, el segundo idioma de Facebook En efecto, de acuerdo a u
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Las academias salmantinas de español mantienen el tipo a pesar de la crisis

Las academias salmantinas de español mantienen el tipo a pesar de la crisis | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Salamanca es la segunda ciudad con más escuelas acreditadas de español por el Instituto Cervantes, por detrás únicamente de Madrid, y acogen al año unos 29.000 alumnos procedentes de países de todo el mundo, una cifra “estable” en los últimos tiempos.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Diccionario de la RAE abierto a las sugerencias

Diccionario de la RAE abierto a las sugerencias | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Ante la reciente incorporación en la edición 23 del diccionario de la Real Academia Española de 5.000 palabras y 195.439 acepciones o actualizaciones, los directores de academias de la lengua de distintos países de Latinoamérica ofrecieron su opinión.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

“Drones, “relecciones” y hierbas…

Han tomado inusitado auge los aviones sin tripulantes llamados “drones”, palabra inglesa equivalente a zángano (s), el macho de la abeja que muere al copular y genera un zumbido peculiar. La traducción al castellano no ha cundido ni entre la gente ni en los medios. Es más, la última edición del Diccionario de la Real Academia Española ha incorporado el término “dron”. Al respecto, la Fundación BBVA (http://www.fundeu.es) prestigiosa entidad encargada de explicar palabras controvertidas o dudosas, expresa: dron (plural drones) puede considerarse una adaptación válida al español del sustantivo inglés ‘drone’ con el que se designa a diversos tipos de vehículos aéreos no tripulados. Prosigue: Dada su expansión, el término ‘drone’ puede asimilarse como palabra española con el singular dron y el plural drones y ya no es preciso destacarla con cursivas ni comillas.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La RAE no suprimirá del Diccionario la acepción de gitano que causa polémica

La Real Academia Española manifiesta su máximo respeto y consideración hacia la comunidad gitana, pero no va a cambiar las definiciones de gitano y gitanada que figuran en el Diccionario porque se usan en el español hablado y literario desde 1500 hasta hoy mismo. 

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

"Las lenguas no tienen fronteras"

"Las lenguas no tienen fronteras" | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Esta semana fue presentada la vigésimo tercera edición del ‘Diccionario de la lengua española’, que incorpora 6 mil términos nuevos. Blecua habla sobre su preparación y la salud del idioma en Iberoamérica.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Cómo ser profesor de español en Inglaterra

Cómo ser profesor de español en Inglaterra | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Ser docente no es tarea sencilla, incluso si se trata de tu idioma nativo. Para triunfar como profesor de español en Inglaterra necesitas prepararte. Te acercamos algunas claves.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Brindis por las diferencias

Para muchos de los que amamos el español, hay una especie de santo y seña: decir Diccionario de uso del español o, más simple, "el María Moliner" ...
more...
No comment yet.