Todoele - ELE en ...
Follow
Find
93.0K views | +210 today
Scooped by Todoele
onto Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Apuntes sobre la lengua que hablamos

Apuntes sobre la lengua que hablamos | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Atrás en el recuerdo quedó la época en que algunas editoriales españolas "expurgaban" de regionalismos las obras de autores latinoamericanos con el pretexto de que sus lectores no los iban a entender ( Pedro Páramo y El llano en llamas , de Juan Rulfo, sufrieron este sorprendente procedimiento).

more...
No comment yet.
Todoele - ELE en los medios de comunicación
Recopilación de noticias relacionadas con el español y su enseñanza publicadas en los medios de comunicación. Puedes seguirlas también en Todoele: http://www.todoele.net/noticias.html.
Curated by Todoele
Your new post is loading...
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Universidad de Salamanca lleva a Lisboa una franquicia de escuela de español

La Universidad de Salamanca tendrá en Lisboa la tercera franquicia de las Escuelas de Lengua Española de esta institución académica, según el convenio suscrito por el rector salmantino, Daniel Hernández Ruipérez, con un empresario portugués.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Los profesores de español de todo el mundo certifican el avance del idioma

Los profesores de español de todo el mundo certifican el avance del idioma | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El avance del español en el mundo es imparable: es la primera lengua española que se estudia en Estados Unidos y es el tercer país donde más se habla tras México y España, mientras crece su implantación en Asia y África.

En la inauguración del XLXIX Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español (AEPE), que se celebra en Ávila entre el lunes y el viernes, se han puesto de manifiestos estos datos, según Pilar Celma, presidenta de la asociación.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El Instituto Cervantes planifica en La Rioja la promoción del español

EL Instituto Cervantes reunirá desde mañana, 21 de julio, en La Rioja a unos sesenta directores de sus sedes, junto a los directivos de la institución, que está presente en 43 países, para planificar sus próximas acciones para la promoción internacional del español y su cultura.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Junta convoca ayudas por 160.000 euros para fomento de la enseñanza español

La Consejería de Cultura y Turismo ha convocado sendas líneas de subvenciones que suman 160.000 euros para financiar la renovación tecnológica y la implantación del aprendizaje electrónico en la enseñanza del español y para actividades que permitan obtener la acreditación del Instituto Cervantes.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Álvarez de Miranda (RAE): "El Diccionario no es el Código de la Circulación"

El director del "Diccionario de la lengua española", Pedro Álvarez de Miranda, ha subrayado hoy que esta publicación "no es el Código de la Circulación", y ha defendido la importancia del uso de la lengua frente a la "inflación" de enseñanzas gramaticales que, a su juicio, habría que "dosificar".

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Nuevo título de español online del Cervantes, junto con México y Salamanca

Nuevo título de español online del Cervantes, junto con México y Salamanca | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El Instituto Cervanteslanzará en breve, junto con la Universidad Autónoma de Mexico y la de Salamanca, un certificado de español "online", al estilo con el que Cambrigde garantiza el nivel de inglés en Europa.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El reclamo turístico de aprender español gana enteros en Córdoba

El reclamo turístico de aprender español gana enteros en Córdoba | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Aprender español al sur de España. Esa es la opción por la que cada vez más extranjeros se decantan y eligen Córdoba como destino lingüístico. Nace así una nueva modalidad de turismo, conocido popularmente como «idiomático», por el que miles de estudiantes se trasladan hasta aquí para aprender, y en otros casos perfeccionar, la lengua de Cervantes. Concretamente, según datos ofrecidos por la página Marca España del Gobierno, más de 950.000 turistas desembarcaron en la península por motivos de estudios, lo que supone un incremento del 25% con respecto al año 2011. En este sentido, aunque con unas cifras más modestas, Córdoba sigue esta línea y empieza a configurarse como enclave estratégico dentro de esta nueva modalidad de turismo.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El Diccionario de la lengua española apura sus últimos días en papel

El Diccionario de la lengua española apura sus últimos días en papel | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

La edición número 23 del Diccionario de la lengua española (DRAE), conmemorativa del tricentenario de la Real Academia Española (RAE), se publicará el próximo 21 de octubre. Será, con toda probabilidad, la última vez que la magna obra aparezca en papel, dando paso a la versión electrónica, con una web que anualmente recibe 45 millones de visitas y que ha sido actualizada en cinco ocasiones desde su aparición en 2001.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Berta y Titivillus

Berta y Titivillus | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Berta, mi amiga, que no habla muy bien, y Titivillus, el diablillo medieval cazador de gazapos, pero no de los conejos tiernos, llamados gazapos, sino de los gazafatones, gazapatones o gazapos —esos tres nombres reciben los yerros que por inadvertencia o ignorancia cometen las personas al hablar— vinieron a mi casa hará un par de días, a la misma hora. Ambos blandían, cual si de espadas se tratase, sendas hojas del mismo periódico. —Lee esto— me gritó Berta en la oreja, mientras Titivillus arrojaba el papel sobre mi escritorio, sin proferir palabra. Lo leí y les di la razón: Una noticia de una agencia internacional refería que en un lugar de Oriente Medio las tropas disidentes habían realizado un ataque "fulgurante", no recuerdo si con éxito o sin él.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Los beneficios para tu cerebro cuando hablas otro idioma

Los beneficios para tu cerebro cuando hablas otro idioma | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
En ocasiones mis hijas no aguantan la risa cuando les hablo en inglés.Las frases pueden ser correctas, pero el acento está allí. Diecisiete años ...
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Ganadores del concurso de blogs para la promoción del español

El jurado del III del Concurso de blogs para la promoción del español y la cultura hispánica ha dado a conocer hoy los nombres de los tres ganadores, en un acto celebrado en la sede del Instituto Cervantes, en Madrid. 

Los ganadores son: en la categoría de mejor blog de difusión de la cultura hispánica, ‘El país como una marca’, de Lina María Echeverri; en la de mejor blog joven, ‘Entre Líneas’, de Joaquín Mauricio López Bejarano, y como mejor blog de enseñanza del español’, ‘Profe De ELE’, de Daniel Hernández Ruiz. 

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

¿Castellano o español? Un repaso a las constituciones de los países hispanoparlantes

He realizado un recopilatorio de la denominación que utilizan las distintas constituciones iberoamericanas a la hora de referirse a la lengua en la que nos expresamos ellos y nosotros.
  Por lo que hace a la de Argentina, Chile y Uruguay el tema no se recoge. Son las únicas que no lo hacen.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Inspiring students with learning disabilities to take up a language

Inspiring students with learning disabilities to take up a language | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
With a different approach, language lessons for students with special education can be inclusive, exciting and relevant
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Independencia ortográfica: América latina quiere ponerle límites al poder de la Real Academia Española

Unos títulos en la página del "castellano.org" que me llamaron poderosamente la atención. Uno de ellos, del 16 de junio pasado, expresaba: "Lingista propone una nueva ortografía para el español" y explicaba las diferencias entre los usos americanos y españoles; el otro, del 7 de julio, amenazaba directamente con un "Good bye, RAE", escrito por Miguel Molina Días. El texto del primero -escrito por el lingista Juan Andrés Gualda Gil- resumía el sentir de su libro "Ortografía americana de la lengua española". Es tan interesante la propuesta de ambos que merece la pena leerlos en su original.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Apuestan por que el idioma español escale peldaños como lengua de la ciencia

El catedrático de la Universidad de Salamanca (USAL) Emilio Prieto de los Mozos ha apostado hoy en la capital salmantina por que el idioma español escale peldaños como lengua de la comunicación científica que ahora es el inglés aunque sea mayor el número de hispanohablantes.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Neologismos y barbarismos en el español de dos océanos

Neologismos y barbarismos en el español de dos océanos | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

No hay un español de España, y otro de América Latina, sino numerosas modalidades de la lengua española, aun dentro de un mismo país, tan válidas unas como otras. En los años 60, cuando yo estudiaba en Inglaterra, aparecía un aviso en un importante dominical de una academia de idiomas, que se vanagloriaba de dar clases hasta en 87 lenguas. Y en esa larga lista aparecían dos altamente peculiares: elspanish y el latinoamerican spanish, como si este último fuera uno solo y diferente, tanto que pudiera estudiarse separadamente del spanish, al tiempo que fuera una realidad monolítica. Y claro que hay diferencias, pero no de bloque a bloque, sino que antes que de continentes separados y contrapuestos, hay que hablar de constelación en la que cada uno ocupa el lugar que le corresponde. Así, el español de la meseta colombiana está mucho más próximo al de Castilla la Vieja, que al venezolano usual, y el costeño colombiano sí que se parece, en cambio, al venezolano caribeño: en ambos casos, chévere; el porteño y lo que se habla en Montevideo son primos hermanos, y el chileno es un producto genuino e inimitable por el resto del universo lingüístico del español.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La UGR se une a la organización del primer Festival de la lengua...

La UGR y su Centro de Lenguas Modernas (CLM) participa activamente, junto con otras instituciones, escuelas de español y asociaciones, en la organización de Flecos, nombre abreviado del I Festival Internacional de la Lengua, la Cultura y el Ocio, que tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Granada del 3 al 5 de octubre. 

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Margallo: El Cervantes será cada vez menos español y más iberoamericano

Margallo: El Cervantes será cada vez menos español y más iberoamericano | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García-Margallo, ha asegurado hoy que el Instituto Cervantes (IC) será "cada vez menos español, en el sentido estricto del término, y más iberoamericano", lo que posibilitará unir esfuerzos y hacer "más con menos recursos".

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

'Hay que desterrar la idea de que no se puede aprender una lengua de adulto'

'Hay que desterrar la idea de que no se puede aprender una lengua de adulto' | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Habla siete idiomas, es polaco residente en Edimburgo y está casado con una española. Nadie mejor que Thomas Bak podría dedicarse a la investigación sobre los efectos cognitivos que tiene manejar más de una lengua. El neurólogo, una de las voces más autorizadas en el estudio del bilingüismo, visita al menos dos veces al año nuestro país para para pasar unos días de vacaciones y disfrutar "de la comida, la cultura y de la gente".

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Yo misma, cada uno de nosotros

Yo misma, cada uno de nosotros | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Es maravilloso constatar que Cervantes, García Márquez y Borges entregaron al mundo sus obras geniales, gracias a nuestro idioma común, la misma lengua que empleamos, por felicidad, usted y yo. “La lengua castellana está viva”. Con este reconocimiento empieza su comentario al que, en mi calidad de directora de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, me siento urgida a contestar. No pretendo contradecir sus opiniones, válidas en cuanto lo son; sí, entregar mis puntos de vista sobre el sentido de la existencia académica y del acontecer intra-académico, a fin de que lo contraste usted, con sus propias nociones.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Baja la edad media de los estudiantes de español

Baja la edad media de los estudiantes de español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El perfil de los estudiantes de español que visitan Castilla y León para perfeccionar sus conocimientos del idioma "está cambiando", ya que se ha notado una bajada en los universitarios que se acercan y un incremento de aquellos que proceden de las escuelas de secundaria.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Plantean Salamanca como locomotora de enseñanza el español en Castilla y León

El director general de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León, José Ramón Alonso, ha presentado hoy Salamanca como "la locomotora que mueva la enseñanza del español en esta Comunidad autónoma".

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Expresiones religiosas en la lengua española

Expresiones religiosas en la lengua española | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Continuando con la lista de expresiones en español y su origen, que ya tratáramos en un artículo anterior, pero procedentes del ámbito militar y conquistador de nuestro país, veamos algunas de las más peculiares y recitadas sobre la iglesia o la religión, que no ha carecido precisamente de importancia a lo largo de la historia de España.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Los cursos de Español de la Usal reciben este año 1.800 alumnos

Los cursos de Español de la Usal reciben este año 1.800 alumnos | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

La quincuagésimo primera edición estival de los Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca se presentó este miércoles ante un multicultural Paraninfo repleto de estudiantes interesados en aprender el idioma y la cultura española. Los cursos ofertados en junio, julio y agosto contarán este año con 1.806 alumnos de 55 países.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Misspell it to sell it: el sector publicitario estadounidense y el público hispano

El espanglish acecha el recinto virtual de la publicidad con frases espantosas, como ciertas restricciones aplican y oferta por tiempo limitado, que se propagan sin remordimiento.
more...
No comment yet.