Todoele - ELE en ...
Follow
Find
124.5K views | +17 today
 
Scooped by Todoele
onto Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Haz que amen el español

Haz que amen el español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Aprender dos idiomas le abre puertas a los pequeños. No deje que sus hijos pierdan esta oportunidad.
more...
No comment yet.
Todoele - ELE en los medios de comunicación
Recopilación de noticias relacionadas con el español y su enseñanza publicadas en los medios de comunicación. Puedes seguirlas también en Todoele: http://www.todoele.net/noticias.html.
Curated by Todoele
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Un idioma vivo

Un idioma vivo | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
El español está más vivo que nunca. Cada segundo evoluciona. Nacen nuevas palabras, a algunas viejas y no tan viejas se les da otra connotación. Este año se presentó en Panamá la edición 23 del Diccionario de la lengua española (Drae), en la Academia Panameña de la Lengua.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Lorena Angelats: «China es el país que más profesores de español demanda»

Lorena Angelats: «China es el país que más profesores de español demanda» | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Esta filóloga mahonesa da clases en la que será la primera promoción de español de la Universidad de Hunan. Esta filóloga mahonesa da clases en la que será la primera promoción de español de la Universidad de Hunan
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Equidad de lenguas maternas frente al Español

Equidad de lenguas maternas frente al Español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos exhortó a las autoridades gubernamentales a que el reconocimiento de las lenguas indígenas sea equitativo respecto al español y a que la incorporación de las lenguas maternas de los pueblos originarios se realice en los sistemas gubernamentales normativos, administrativos, educativos, de justicia y de salud, subrayando la importancia de promover, entre toda la población nacional, el conocimiento sobre la diversidad lingüística en el país.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La Fundéu defiende el buen uso del idioma en las redes sociales

La Fundéu defiende el buen uso del idioma en las redes sociales | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El coordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu-BBVA), Javier Lascurain, considera que el nuevo entorno de las redes sociales no tiene que afectar al buen uso de idioma español, y que hay que saber diferenciar en qué contexto se está utilizando.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

¿Es el spanglish realmente un idioma?

¿Es el spanglish realmente un idioma? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
De la mezcla del inglés y el español una lengua híbrida ha nacido y se ha venido desarrollando por muchos años, pero parece que la mayoría de la gente se resiste a llamar al spanglish un idioma sin importar que sea usado por millones de personas.
more...
Karen Jennings's comment, February 22, 6:59 PM
Es interesante pensar en la evolución del lenguaje en términos del "Spanglish". Parece que casi todas las lenguas del mundo son similares y pueden ser mezclas. Es posible que el Spanglish puede formar más reglas y estructura como pasa el tiempo.
Marisol Williams Ossandón's comment, February 25, 8:27 AM
El Spanglish no puede ser considerado un idioma como el español o el inglés, ya que muchos argumentan que es considerado una aberración del idioma, ya que contamina y hace perder su pureza. En lo contrario, en mi opinión si se debería considerar un idioma ya que es suficientemente popular como para alcanzar a llegar al análisis de los expertos de la Real academia de España. El Spanglish se ha convertido en una herramienta fundamental usada en los Estados unidos, ya que ayuda a muchos individuos a comunicarse con sus familias o sus pares en diversas situaciones.
john moeser's comment, February 26, 8:14 PM
Inicialmente a leer el título de este artículo, me pareció ridículo pensar en el Spanglish como un idioma. Pero pensándolo más, empecé a considerar la posibilidad. Creo que hoy en día el Spanglish no se puede considerar un idioma como el inglés o el español. Ahora se parece más a un dialecto y no hay un sistema bien definido de reglas. Pero con la mezcla imparable de las dos lenguas, me parece posible que en el futuro el Spanglish llegue a ser un idioma verdadero con estándares y que los niños aprendan de sus padres.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La lengua española pierde peso e influencia en Marruecos

La lengua española pierde peso e influencia en Marruecos | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La lengua española ha perdido peso e influencia en Marruecos pese a los esfuerzos financieros y humanos que España le destina, según un estudio hecho público hoy en Casablanca.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Los bilingües presentan diferencias en el cerebro al hablar su lengua materna

Los bilingües presentan diferencias en el cerebro al hablar su lengua materna | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Un equipo de científicos ha analizado las diferencias en el cerebro de las personas bilingües y monolingües. Una de las conclusiones a las que se ha llegado es que, aunque no hay diferencias cuando escuchan su idioma materno, sí cuando lo hablan. Las conclusiones se publican en la revista Brain & Language.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

¿Cuáles son las palabras peor pronunciadas en castellano?

¿Cuáles son las palabras peor pronunciadas en castellano? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Según una encuesta realizada no hace mucho por la empresa SpinVox, la palabra que con más frecuencia pronunciamos mal es “viniste”, que erróneamente solemos sustituir por “veniste”. El segundo lugar en el ranking lo ocupa "trastorno", que en demasiadas ocasiones pronunciamos como "transtorno".
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

¿Sobran palabras en la RAE o se impone la ingeniería lingüística?

¿Sobran palabras en la RAE o se impone la ingeniería lingüística? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Un informe de la Real Academia de la Lengua Españoal critica las nuevas guías sobre lenguaje no sexista elaboradas en España por universidades, sindicatos o gobiernos regionales, que proponen usar palabras como "la ciudadanía" en lugar de "los ciudadanos" o "el profesorado" en lugar de "los profesores" para hablar de grupos compuestos por hombres y mujeres.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

EE.UU, Italia y Reino Unido, principales emisores de estudiantes de español

EE.UU, Italia y Reino Unido, principales emisores de estudiantes de español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Estados Unidos, Italia y Reino Unido, por este orden, son los principales países de donde proceden los extranjeros que apuestan por la ciudad de Valladolid para estudiar la lengua española en algunas de sus academias o centros de enseñanza especializados.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

"Kernel" lexicon of languages remains stable in the long run

"Kernel" lexicon of languages remains stable in the long run | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

The frequency with which we use different words changes all the time, new words are invented or fall out of use. Yet little is known about the dynamics of lexical change across languages.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Málaga se marca como reto recuperar la segunda posición en turismo idiomático

Málaga se marca como reto recuperar la segunda posición en turismo idiomático | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El turismo idiomático se ha convertido en otra de las bazas que las instituciones quieren potenciar para que los viajeros apuesten por Málaga. Recuperar el liderazgo, por detrás de Salamanca, como destino en este ámbito es el objetivo que se fijan en el horizonte.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

10 insultos españoles que debes utilizar más, como mamacallos o gaznápiro

10 insultos españoles que debes utilizar más, como mamacallos o gaznápiro | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Las generaciones que han crecido leyendo los comics de Tintín dibujados porHergé probablemente recuerden la sarta de originales insultos que el capitánHaddock era capaz de proferir cada vez que algo o alguien le tocaba las narices. A juzgar por las ediciones originales, hay que reconocer que el trabajo de traducción era tan imaginativo como riguroso: por cada ornythorinquehay un “ornitorrinco”; por cada jocrisse había un “zopenco”.

more...
sgangaforero's curator insight, February 6, 4:04 PM

Vocabulario básico

Scooped by Todoele
Scoop.it!

¿Nuestros hijos y nietos seguirán hablando buen español?

¿Nuestros hijos y nietos seguirán hablando buen español? | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Teresa, una madre cubana, ha luchado para que su hija no pierda el español: “Desde pequeñita le dije: ‘En esta casa solo se habla español’ ”. Y así fue que su hija Naomi supo de la importancia de un idioma que la hace bilingüe y que es su orgullo hablar. Me levanto del asiento y aplaudo a madres como esta, que, al igual que yo, inculcamos en los hijos el idioma que hoy los hace bilingües, con mejor pago en sus trabajos y, además, orgullosos de hablarlo. Lo inculcábamos en casa, pero lo estudiaba
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La mujer que ha conseguido que en Singapur se ponga de moda el español

La mujer que ha conseguido que en Singapur se ponga de moda el español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
En los últimos años, el idioma inglés, el alemán o el chino se han convertido en la obsesión de los emigrantes y expatriados españoles como la llave para encontrar trabajo en el extranjero. Sin embargo, olvidamos con frecuencia que poseemos un activo aún más importante a la hora de exportar talento: el propio idioma español, la segunda lengua materna del mundo por el número de hablantes y cada vez más utilizada en el mundo de los negocios gracias a las inversiones en Latinoamérica. Hasta 414 millones de personas son hablantes nativos del español.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Grafiteros anónimos en defensa del idioma

Grafiteros anónimos en defensa del idioma | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Inspirada en “Acción poética”, irrumpió “Acción ortográfica” en Quito y Madrid.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Las oportunidades de negocio del español, a debate en el Foro FiE2.0

Las oportunidades de negocio del español, a debate en el Foro FiE2.0 | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

La traducción, el turismo lingüístico, la enseñanza del idioma o los contenidos audiovisuales son algunas de las oportunidades de negocio para el español, un idioma que hablan 540 millones de personas y cuyo potencial económico se pretende impulsar en el I Foro Internacional del Español 2015, FiE2.0.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Descubriendo la lengua española

Descubriendo la lengua española | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Las aulas de inmersión lingüística impartidas por Digmun se incorporan a la oferta educativa del centro de menores La Esperanza. La formación facilita la integración del colectivo y evita que estos jóvenes se vean abocados al fracaso.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

En Castilla no se habla mejor castellano

En Castilla no se habla mejor castellano | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Qué frecuente es encontrar andaluces, murcianos o extremeños que dicen que en Madrid se hablafino, como si sus diferentes acentos no fueran finos. Y qué habitual es escuchar a castellanos (madrileños, vallisoletanos, toledanos…) decir que ellos hablan ‘sin acento’, como si el acento castellano no existiera. También es habitual que locutores y presentadores con acento extremeño, andaluz o murciano, traten de ocultarlo y convertirlo en un acento neutro. Craso error, porque ningún acento es neutro. No existe la ausencia de acento. El hecho de haber nacido en Castilla no lo convierte a uno en un mejor hablante de castellano. De hecho los castellanos violan la norma de su lengua tanto como cualquier otro hispanohablante, como veremos más adelante.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

‘Bestiario’ popular en la lengua española

‘Bestiario’ popular en la lengua española | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

¿Cuáles son los animales  populares en refranes de América Latina? ¿Hay una cultura oral compartida en los países hispanohablantes de nuestro continente latino? La conversación en los países hispanohablantes está salpicada de dichos. Es un fenómeno único que distingue al idioma español que hablamos del  inglés, el francés o el alemán. 

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El Instituto Cervantes y la Universidad de Santiago presentaron el Corpus de Aprendices de Español

El Instituto Cervantes y la Universidad de Santiago presentaron el Corpus de Aprendices de Español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El Instituto Cervantes ha elaborado, en colaboración con la Universidad de Santiago de Compostela, un Corpus de Aprendices de Español como lengua extranjera (CAES) que será una herramienta de gran utilidad y de acceso libre para todos los profesionales de la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE), lo que contribuirá a mejorar el aprendizaje del español en todo el mundo.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Las hablas andaluzas, hoy

Poco ha cambiado la situación. El tiempo ha pasado; pero la realidad, no. Se han publicado libros y estudios con el título de «El español hablado en Andalucía»; se han organizado congresos y jornadas; sin embargo, el ceceo -por citar un modismo representativo de las hablas andaluzas- sigue siendo considerado como un vulgarismo y el puñal despiadado del estigma continúa su curso, con la intención espuria de ridiculizar una modalidad del español; una manera de hablarlo. 



.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El español tiende a ser un lenguaje más positivo que otros, según estudio

El español tiende a ser un lenguaje más positivo que otros, según estudio | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
El español o el portugués tienden a ser más positivos en sus expresiones que el ruso o el chino, según un estudio publicado hoy sobre las palabras ...
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

F-bombs notwithstanding, all languages skew toward happiness

F-bombs notwithstanding, all languages skew toward happiness | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

In 1969, two psychologists at the University of Illinois proposed what they called the Pollyanna Hypothesis—the idea that there is a universal human tendency to use positive words more frequently than negative ones. "Put even more simply," they wrote, "humans tend to look on (and talk about) the bright side of life." It was a speculation that has provoked debate ever since.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Experto destaca el potencial internacional de un espacio "iberoparlante"

Experto destaca el potencial internacional de un espacio "iberoparlante" | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La creación de un espacio de países de lenguas ibéricas -el español y el portugués-, con más de 700 millones de personas, daría gran visibilidad e influencia a nivel internacional a su conjunto y...
more...
No comment yet.