Todoele - ELE en ...
Follow
Find
91.2K views | +38 today
Scooped by Todoele
onto Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

De la Concha: «El español debe convivir con las lenguas de Iberoamérica» - La Nueva España - Diario Independiente de Asturias

El director del Instituto Cervantes, el asturiano Víctor García de la Concha, reclamó ayer en Salamanca el «bilingüismo» del español con las diferentes lenguas originarias de Iberoamérica, es decir, la convivencia de ést...

more...
No comment yet.
Todoele - ELE en los medios de comunicación
Recopilación de noticias relacionadas con el español y su enseñanza publicadas en los medios de comunicación. Puedes seguirlas también en Todoele: http://www.todoele.net/noticias.html.
Curated by Todoele
Your new post is loading...
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Los beneficios para tu cerebro cuando hablas otro idioma

Los beneficios para tu cerebro cuando hablas otro idioma | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
En ocasiones mis hijas no aguantan la risa cuando les hablo en inglés.Las frases pueden ser correctas, pero el acento está allí. Diecisiete años ...
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Ganadores del concurso de blogs para la promoción del español

El jurado del III del Concurso de blogs para la promoción del español y la cultura hispánica ha dado a conocer hoy los nombres de los tres ganadores, en un acto celebrado en la sede del Instituto Cervantes, en Madrid. 

Los ganadores son: en la categoría de mejor blog de difusión de la cultura hispánica, ‘El país como una marca’, de Lina María Echeverri; en la de mejor blog joven, ‘Entre Líneas’, de Joaquín Mauricio López Bejarano, y como mejor blog de enseñanza del español’, ‘Profe De ELE’, de Daniel Hernández Ruiz. 

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

¿Castellano o español? Un repaso a las constituciones de los países hispanoparlantes

He realizado un recopilatorio de la denominación que utilizan las distintas constituciones iberoamericanas a la hora de referirse a la lengua en la que nos expresamos ellos y nosotros.
  Por lo que hace a la de Argentina, Chile y Uruguay el tema no se recoge. Son las únicas que no lo hacen.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Inspiring students with learning disabilities to take up a language

Inspiring students with learning disabilities to take up a language | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
With a different approach, language lessons for students with special education can be inclusive, exciting and relevant
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El español sigue su ascenso imparable en el mundo

El español sigue su ascenso imparable en el mundo | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El interés por el español en el mundo no para de aumentar, lo que muestra la vitalidad de una lengua que ya hablan o estudian en todo el planeta unos 548 millones de personas, según datos del Instituto Cervantes en 2014. La cifra incluye a quienes lo dominan plenamente (unos 470 millones) lo hablan con alguna limitación (más de 58 millones) o están en proceso de aprendizaje (cerca de 20 millones).

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Cuba y el auge del castellano en África

Cuba y el auge del castellano en África | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Como sabemos, África negra es un mosaico de lenguas y dialectos. Una verdadera Torre de Babel en el buen sentido de la expresión. A veces llama la atención que en un espacio reducido se encuentren más de dos poblados cuyos habitantes hablan dialectos completamente diferentes. Pero lejos de considerar esta diversidad como un perjuicio para sus poblaciones, sabemos que es todo lo contrario. Es una bendición de la Madre Naturaleza, así debemos considerarlo para evitar por todos los medios prolongar el "genocidio" que los propios africanos estamos cometiendo con nuestros lenguas y dialectos.

more...
Meritxell's curator insight, June 30, 10:02 AM

Reflexió de les llengües a Àfrica

Scooped by Todoele
Scoop.it!

Futbol y beisbol: vocablos agudos y sin tilde

Futbol y beisbol: vocablos agudos y sin tilde | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

No es la primera vez que escribo sobre futbol. La más reciente, hace un año, fue en esta página de opinión: “Arríen, nuestro futbol y mi hermano Roberto”, titulé un artículo publicado en END el 10 de abril de 2010, optando por la grafía hispanoamericana del vocablo, es decir, sin tilde en la primera sílaba. Esta forma es considerada válida por la Academia, pero da preferencia a fútbol, que es “la normal en España” —aclara Manuel Seco en la novena edición de su “Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española” (1986).

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Análisis de la enseñanza del español en el África Subsahariana

Análisis de la enseñanza del español en el África Subsahariana | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Isolux Corsán participa en el proyecto ensayo Casa África, un estudio sobre la situación de la enseñanza del español como lengua extranjera en el África Subsahariana realizado por 30 profesores de español en esta región del mundo.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

La Ciudad invertirá 180.000€ para que niños de 3 a 5 años aprendan castellano

La Ciudad invertirá 180.000€ para que niños de 3 a 5 años aprendan castellano | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Unos 280 niños de entre tres y cinco años recibirán clases de castellano en horario de tarde el próximo curso. La Ciudad invertirá 180.000 euros para que estos menores aprendan español y de esta forma, lleguen a Primaria con un conocimiento más amplio del idioma. El objetivo del programa es ayudarles para que entiendan mejor las enseñanzas que se imparten en las clases y los temas que tienen que estudiar y de esta forma, evitar el fracaso escolar de estos escolares en un futuro. Así lo anunció ayer la consejera de Bienestar Social y Sanidad, María Antonia Garbín, que firmó la ampliación de este proyecto de talleres de Educación Infantil con el director provincial de Educación, José Manuel Calzado. Con este nuevo convenio de colaboración no sólo se asegura la continuación del programa, sino que llegue a 60 niños más que el pasado curso escolar. 
Garbín destacó que los talleres de inmersión lingüística en castellano son demandados por los colegios. Por este motivo, la Ciudad ha decidido llevar el proyecto a más barrios y centros educativos. No sólo los distritos IV y V se van a beneficiar de los talleres gratuitos de refuerzo de español, sino que a partir del inicio del próximo curso se amplía la oferta. - See more at: http://elfarodigital.es/melilla/educacion/147462-la-ciudad-invertira-180-000-para-que-ninos-de-3-a-5-anos-aprendan-castellano.html#sthash.7JKGbY3z.dpuf

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Directores del Cervantes estudiarán las estrategias para difundir el español

Los directores del Instituto Cervantes se reunirán del 21 al 23 del próximo mes de julio, en La Rioja, para estudiar las estrategias que se desarrollarán el próximo curso para difundir el español y la cultura en español en los 43 países en los que este organismo está presente.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Mandatory foreign language on horizon

Mandatory foreign language on horizon | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Kentucky schools are moving steadily toward universal foreign language instruction, and the state board of education took the latest step Wednesday when it voted to proceed with a world language program review for high schools and to direct elementary and middle schools to begin planning for competency in languages and global competency.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El español, segunda lengua más utilizada ya en Facebook y Twitter

El español, idioma "muy vivo" que se ha convertido ya en la segunda lengua más utilizada en las dos principales redes sociales del mundo, Facebook y Twitter, está hoy de celebración en todas las sedes del Instituto Cervantes, en las que se festeja, con actividades para los más pequeños, El Día E.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Una profesora crea un método para aprender idiomas con el deporte

Una profesora crea un método para aprender idiomas con el deporte | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
La profesora María Mar Galindo Merino, ayudante doctor del departamento de Lingüística General en la Universidad de Alicante, ha viajado estos días a Brasil para desarrollar un novedoso proyecto de enseñanza de español a través del deporte. Se trata de una iniciativa pionera en el ámbito de la enseñanza de ELE (español como lengua extranjera), que trata de aunar el interés que despierta el deporte, con la docencia del español, «un campo en completo auge en la actualidad», como ella misma asegura.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Expresiones religiosas en la lengua española

Expresiones religiosas en la lengua española | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Continuando con la lista de expresiones en español y su origen, que ya tratáramos en un artículo anterior, pero procedentes del ámbito militar y conquistador de nuestro país, veamos algunas de las más peculiares y recitadas sobre la iglesia o la religión, que no ha carecido precisamente de importancia a lo largo de la historia de España.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Los cursos de Español de la Usal reciben este año 1.800 alumnos

Los cursos de Español de la Usal reciben este año 1.800 alumnos | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

La quincuagésimo primera edición estival de los Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca se presentó este miércoles ante un multicultural Paraninfo repleto de estudiantes interesados en aprender el idioma y la cultura española. Los cursos ofertados en junio, julio y agosto contarán este año con 1.806 alumnos de 55 países.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Misspell it to sell it: el sector publicitario estadounidense y el público hispano

El espanglish acecha el recinto virtual de la publicidad con frases espantosas, como ciertas restricciones aplican y oferta por tiempo limitado, que se propagan sin remordimiento.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

50 años del fallecimiento del académico y creador del Diccionario ideológico de la lengua española

El Diccionario ideológico de la lengua española de Julio Casares ofrece al usuario un completo vocabulario de más de 80.000 palabras. 
 Este diccionario se preocupa por cómo se transforma el pensamiento en lenguaje, centrándose especialmente en los significados de las palabras y las expresiones del idioma.
Su publicación en 1942 fue el inicio de un rumbo diferente en cuanto a la utilización del diccionario. Ahora, la Editorial Gredos recupera la última edición de este clásico que sigue siendo reflejo del fondo estable de la lengua culta y literia española. 
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Hablamos español, ya que el castellano, como lengua muerta, no se habla desde hace siglos ni en Castilla

Hablamos español, ya que el castellano, como lengua muerta, no se habla desde hace siglos ni en Castilla | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Llamar castellano al idioma español es fruto de una reiteración sin sentido, máxime cuando sirve de argucia política a los que tratan de considerarlo como uno de los romanceros al uso sin más, que ‘invade’ otros territorios con lenguas propias. Y con esa apreciación, cuando se redactó la Constitución de 1978 muy en clave pactista, se señaló ‘que el castellano’ es el idioma común de los españoles, cuando la realidad es que desde hace más de dos siglos existe la Real Academia de la Lengua Española, porque el ‘castellano viejo’ se jubiló cuando al culminarse la Reconquista, Hispania/España se abrió a lo desconocido alcanzando los confines del mundo que, junto con Portugal, fue descubriendo.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

"El andaluz es la avanzadilla del español del futuro"

"El andaluz es la avanzadilla del español del futuro" | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Pedro Carbonero. Catedrático de Lengua Española y experto en habla andaluza. Sevillano del 51, este especialista considera que el parentesco sonoro del andaluz con el canario y el crisol americano tiene un origen claro: "Una parte importante de los primeros colonizadores en Canarias y América era andaluza".

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Spanish Phrases That Literally Make No Sense

Spanish Phrases That Literally Make No Sense | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

If you want to learn Spanish it might be a good idea to familiarize yourself with the meaning of these commonly used phrases, for if the flies.

Anyone who grew up around Spanish speakers might be used to hearing these idioms, but when you stop and think about it their literal translations don't make any sense. For those trying to learn Spanish it might complicate the process if they take any of these literally.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Las personas mayores dominan más vocabulario en español que las jóvenes

Las personas mayores dominan más vocabulario en español que las jóvenes | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Un estudio on line liderado por el Basque Center on Cognition, Brain and Language revela que las personas mayores conocen más palabras en español que la gente joven. El estudio se basó en un experimento en el que han participado más de 200.000 personas de 131 países diferentes.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Muuzii, un servicio para que inmigrantes en EE.UU se comuniquen mejor

Muuzii, un servicio para que inmigrantes en EE.UU se comuniquen mejor | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Según el censo de problación realizado en los Estados Unidos en 2011, más de 40 millones de personas de sus más de 316 millones de habitantes son inmigrantes. Más de un millón son chinos y los nacidos en México superan los once millones. Los hispanohablantes superan los 15 millones. El idioma es un problema, una barrera.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El español genera el 10% del PIB mundial

El español genera el 10% del PIB mundial | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it
Un idioma con peso genera más riqueza. La producción que genera el idioma español cada año alcanza los 35,6 billones, 
Su expansión geográfica y los 548 millones de personas que lo hablan configuran un mercado que potencia el comercio un 290%.
. Noticias, última hora, vídeos y fotos de Economía (general) en lainformacion.com
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Hispanos hacen del inglés primer idioma, desechan el español

Hispanos hacen del inglés primer idioma,  desechan el español | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

Un estudio del Centro de Investigación Pew reveló que la tercera generación de hispanos en los Estados Unidos tiende a tomar el inglés como su primer idioma, olvidando el español.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El catalán pierde fuelle frente al castellano como idioma habitual en Cataluña

El catalán pierde fuelle frente al castellano como idioma habitual en Cataluña | Todoele - ELE en los medios de comunicación | Scoop.it

El sondeo quinquenal que la Generalitat realiza para conocer la salud del catalán muestra que la lengua propia de Cataluña pierde fuelle en la comunidad frente al castellano. Ambos idiomas mantienen unos niveles de conocimiento similares en la población, pero en el momento de hablar los catalanes se decantan mayoritariamente por el español, y la diferencia se ha ensanchado mucho en los últimos diez años. El sondeo de 2013, realizado a 7.500 personas de más de 15 años, muestra que el 50,7% de los catalanes tiene el castellano como lengua habitual, frente al 36,3% que se expresa normalmente en catalán. El resto de porcentaje se lo reparten los que combinan ambas lenguas (6,8% en el 2013) y los que se expresan habitualmente en una lengua extranjera (5,9%).

more...
No comment yet.