Textes pour mes élèves
3 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Joyce Poot from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Ibrahimovic et ses «zlataneries» bientôt dans le dictionnaire?

Ibrahimovic et ses «zlataneries» bientôt dans le dictionnaire? | Textes pour mes élèves | Scoop.it

eStar du PSG et du championnat de France, Zlatan Ibrahimovic a vu sa popularité sortir de la stricte limite des terrains de foot pour entrer dans le langage courant. Le verbe «zlataner» est de plus en plus utilisé pour signifier qu’on a battu quelqu’un à plate couture, qu’on l’a ridiculisé. Le joueur se dit plutôt fier si un jour le mot venait à rejoindre le dictionnaire.

  


Via Charles Tiayon
Joyce Poot's insight:

C'est un texte drôle sur un nouveau verbe: zlataner. Presque tous les élèves connaissent le footballeur populaire Zlatan et je crois qu'ils aiment lire des textes sur lui. 

more...
No comment yet.
Scooped by Joyce Poot
Scoop.it!

HAPPY – Pharrell Williams, joyeux copieur ?

HAPPY – Pharrell Williams, joyeux copieur ? | Textes pour mes élèves | Scoop.it
HAPPY – Pharrell Williams, joyeux copieur ?
Joyce Poot's insight:

Dans le texte, il s'agit d'un chanteur célèbre, ce qui intéresse les élèves. C'est un texte qui est facile à comprendre. 

more...
No comment yet.
Scooped by Joyce Poot
Scoop.it!

Sommeil : les ados en manque de dodo

Sommeil : les ados en manque de dodo | Textes pour mes élèves | Scoop.it
Tous les articles, Actualités, , , , Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale du sommeil et ce week-end, nous perdrons une heure de sommeil en passant à l'heure d'été. Deux bonnes raisons pour parler de vos nuits qui sont trop courtes !
Joyce Poot's insight:

J'ai choisi ce texte, parce que c'est un texte assez facile à comprendre. Ce texte se prête bien à discuter le sujet. 

more...
No comment yet.
Scooped by Joyce Poot
Scoop.it!

Les Jeux de Sotchi en 14 chiffres

Les Jeux de Sotchi en 14 chiffres | Textes pour mes élèves | Scoop.it
Les Jeux de Sotchi se sont achevés dimanche 23 février au terme de 18 journées durant lesquelles environ 2 900 sportifs ont concouru dans 98 épreuves. Retour sur ces deux semaines en chiffres.
Joyce Poot's insight:

J'ai choisi ce texte, parce que je peux bien utiliser ce texte en classe. Il s'agit des Jeux olympique à Sotchi, un sujet très populaire en ce moment. Il s'agit aussi des sports, un sujet intéressant qu'on voit aussi souvent dans les textes à l'examen. 

more...
No comment yet.
Rescooped by Joyce Poot from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

«Mot-dièse», la traduction française de «hashtag» publiée au Journal officiel | Slate

«Mot-dièse», la traduction française de «hashtag» publiée au Journal officiel | Slate | Textes pour mes élèves | Scoop.it
«Ne dites plus hashtag mais mot-dièse», prévient Rue89. Car le fameux hashtag de Twitter vient d’être ainsi traduit en français et publié au Journal officiel dans la catégorie «vocabulaire des télécommunications et de l’informatique»....

Via Charles Tiayon
Joyce Poot's insight:

Un texte intéressante sur les puristes de la langue française. Toujours un sujet durable, parce que les Français sont des puristes de la langue. C'est aussi un texte sur les médias sociaux.

more...
No comment yet.
Scooped by Joyce Poot
Scoop.it!

Ecole : des cartables transparents pour plus de sécurité

Ecole : des cartables transparents pour plus de sécurité | Textes pour mes élèves | Scoop.it
Tous les articles, Actualités, , , , En Argentine, depuis le 26 février, les élèves du collège de Montecarlo vont en classe avec des cartables transparents. Comme ça, les surveillants voient s'ils transportent quelque chose d'interdit ou de dangereux.
Joyce Poot's insight:

C'est un texte court sur un sujet intéressant. Ce texte se prête à discuter. C'est un texte qu'on peut trouver dans l'examen. 

more...
No comment yet.
Scooped by Joyce Poot
Scoop.it!

Anniversaire : il y a 70 ans, les femmes obtenaient le droit de vote

Anniversaire : il y a 70 ans, les femmes obtenaient le droit de vote | Textes pour mes élèves | Scoop.it
Tous les articles, Actualités, , , , Cela peut sembler très lointain, mais c'est en fait tout proche. Il n'y a que 70 ans que les femmes ont le droit de voter en France.
Joyce Poot's insight:

Dans ce texte, il s'agit d'un sujet durable. C'est un texte qu'on peut trouver dans l'examen. Ce texte augmente la connaissance du monde.

more...
No comment yet.