terminology and translation
15.7K views | +3 today
Follow
 
Rescooped by Rodolfo Maslias from Terminology Services
onto terminology and translation
Scoop.it!

Successful project management in terminology

Successful project management in terminology | terminology and translation | Scoop.it
Managing a terminology project in a company or an institution is no different from the steps and key factors involved in managing a project in any other field.

Via EurTerm, Tatiana Gornostay
more...
No comment yet.
terminology and translation
Everything new related to terminology worldwide
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Rodolfo Maslias from Lingua Greca Translations
Scoop.it!

Weekly favorites (July 8-14)

Weekly favorites (July 8-14) | terminology and translation | Scoop.it
Every week we share many interesting blog posts and online articles on translation, interpreting, freelancing, and social media.

Via Catherine Christaki
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

Terminology - Knowledge Base - PreventionWeb.net

The UNISDR Terminology aims to promote a common understanding and usage of disaster risk reduction concepts and to assist the disaster risk reduction efforts of authorities, practitioners and the public.
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

Typographic Terminology A to Z: Our list of typography terms that every designer should know. - Site Build Studio

Typographic Terminology A to Z: Our list of typography terms that every designer should know. - Site Build Studio | terminology and translation | Scoop.it
Learn the language of design via this animated video on typography. Strengthen your design skills by learning (or relearning) these important typographic terms and terminology. We hope this list made learning this vocabulary easier for you. Let us know in the comments below. Inspired by Janie Kliever's post of Design School Glossary of Typographic Terms …
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

EBOOKS | TOP FREE EBOOKS — Music Notation and Terminology - Karl Wilson...

EBOOKS | TOP FREE EBOOKS — Music Notation and Terminology - Karl Wilson... | terminology and translation | Scoop.it
Music Notation and Terminology - Karl Wilson Gehrkens | Music |511055609
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

READ Terminology of Communication Disorders: Speech-Language-Hearing

Terminology of Communication Disorders: Speech-Language-Hearing http://marketbookzone.space/?book=0781741963
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

echa-term

RT @TheSHEShow1: Multilingual chemical terminology and definitions by ECHA https://t.co/HAoMuK6cdb #chemicals #healthandsafety @EU_ECHA htt…
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from WordLo
Scoop.it!

Amazon expands its literary horizons, making big imprint in translation niche

Amazon expands its literary horizons, making big imprint in translation niche | terminology and translation | Scoop.it
Amazon’s rapid rise to prominence in the translation of foreign prose to English — which has drawn appreciation, but also some suspicion by members of the translation community — is yet another sign of the online retailer’s growing cultural significance.
Via Maria Pia Montoro
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Translation Memory
Scoop.it!

Remote Interpreting: Feeling Our Way into the Future | The Chronicle

Remote Interpreting: Feeling Our Way into the Future | The Chronicle | terminology and translation | Scoop.it
“ While it’s probably impossible to quantify exactly how much mobile technology has influenced and expanded human communication, it has completely changed how”
Via Sergey Rybkin
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Education in a Multicultural Society
Scoop.it!

Cognitive bias cheat sheet

Cognitive bias cheat sheet | terminology and translation | Scoop.it
“ I’ve spent many years referencing Wikipedia’s list of cognitive biases whenever I have a hunch that a certain type of thinking is an official bias but I can’t recall the name or details. It’s been an…”
Via Ana Cristina Pratas, Deanna Mascle, Lynnette Van Dyke, Dennis Swender
more...
Jose Luis Yañez's curator insight, February 22, 5:42 AM
Cognitive bias cheat sheet
 
Rescooped by Rodolfo Maslias from Glossarissimo!
Scoop.it!

(TOOL) (VIDEO) (PDF) - The tablet interpreter: glossary management tools for tablets | WordLo

(TOOL) (VIDEO) (PDF) - The tablet interpreter: glossary management tools for tablets | WordLo | terminology and translation | Scoop.it

"The advantages of tablets for interpreters are obvious: they are small and light, they don't take up much space in in your bag or in the booth. Noise - a well-known issue with traditional laptops - is no issue at all since they have neither a fan nor a built-in keyboard. Lastly, they are truly mobile devices because of their battery life.

However, tablets also have their weaknesses, such as restricted functionality (e.g. no Flash on iPads). All things considered, though, tablets make a lot of sense for interpreters, both in the booth and on the go. Many models come not only with WiFi access, but also provide the option of connecting to the internet via the mobile phone network, using their own SIM card.There are tons of different tablets out there, with various form factors and ..."


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, November 30, 2013 8:42 AM

PDF file, 27 pages

Stanislav Okhvat's curator insight, December 1, 2013 1:58 AM

This free 27-page PDF document lists various interpreter tools for iPad and Android. There is an accompanying video interview with conference interpreter for European Commission Alexander Drechsel taken from A Word in Your Ear blog.

Rescooped by Rodolfo Maslias from WordLo
Scoop.it!

Oxford dictionary considers including wave of Trumpian neologisms

Oxford dictionary considers including wave of Trumpian neologisms | terminology and translation | Scoop.it
Trumpertantrum, trumpkin and trumponomics are among a fresh crop of pejorative terms that may find a place in the OED, say lexicographers

Via Maria Pia Montoro
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Lexicool.com Web Review
Scoop.it!

Terminologia etc. » » Le 7500 parole del lessico di base dell’italiano

Terminologia etc. » » Le 7500 parole del lessico di base dell’italiano | terminology and translation | Scoop.it
“”
Via lexicool.com
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Word News
Scoop.it!

Terminology Related to Parties

Terminology Related to Parties | terminology and translation | Scoop.it
29/12/16 The E-Lesson of the day: Terminology Related to Parties
Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) - Financial Terminology | TermCoord

(EN) - Financial Terminology | TermCoord | terminology and translation | Scoop.it

"Given the economic and financial climate around Europe, TermCoord provides you with this very useful and practical list of glossaries and general information items on the financial crisis."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Legal interpreting
Scoop.it!

Guest Post: Independent review of the standards in the framework for the delivery of interpreting and translation | Fair Trials

Guest Post: Independent review of the standards in the framework for the delivery of interpreting and translation | Fair Trials | terminology and translation | Scoop.it
“ There is, however, a welcome New Observation at the end of the Matrix Report, which supports the regulation of the interpreting profession. The National Register of Public Service Interpreting is an independent, not-for-profit, voluntary regulatory body set up to this end, with its own code of conduct and associated disciplinary procedures. There is an obvious conflict of interests where an employer takes on responsibilities for professional disciplinary matters, beyond such things as bad time keeping. Serious consideration is being given to seeking statutory regulation by interpreters and translators, to defend their professional standards and ought to be supported.”
Via interpreter
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

Read Medical Terminology: A Programmed Learning Approach to the Language of Health Care

Downloads Medical Terminology: A Programmed Learning Approach to the Language of Health Care http://readybookzone.space/?book=0781733944
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

Big Data Terminology: 16 Key Concepts Everyone Should Understand (Part I)

Big Data Terminology: 16 Key Concepts Everyone Should Understand (Part I) https://t.co/FC06jXOAHR https://t.co/dJ2xItLxNi
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

DOWNLOAD Medical Terminology for Health Care Professionals (8th Edition) (Rice, Medical Terminology)

download Medical Terminology for Health Care Professionals (8th Edition) (Rice, Medical Terminology) http://topbuybookcheap.space/?book=0133429547
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Le ministère de la Culture lance son Grand prix national de traduction

Le ministère de la Culture lance son Grand prix national de traduction | terminology and translation | Scoop.it
“La ministre de la Culture et de la Communication, Audrey Azoulay, a signé un arrêté, le 5 mai 2017, qui prévoit la création d’un Grand prix national de traducti”
Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from WordLo
Scoop.it!

Johnson: Translation platforms cannot replace humans | The Economist

Johnson: Translation platforms cannot replace humans | The Economist | terminology and translation | Scoop.it
ARAB newspapers have a reputation, partly deserved, for tamely taking the official line.
Via Maria Pia Montoro
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Après Babel. Eloge de la traduction-Part II - RCJ

Après Babel. Eloge de la traduction-Part II - RCJ | terminology and translation | Scoop.it
“Une émission préparée et présentée par Frédérique Leichter-Flack, les Dimanches de 13h30 à 14h00 Le mythe de Babel nous rappell”
Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from terminology and translation
Scoop.it!

Oxford dictionary considers including wave of Trumpian neologisms

Oxford dictionary considers including wave of Trumpian neologisms | terminology and translation | Scoop.it
“ Trumpertantrum, trumpkin and trumponomics are among a fresh crop of pejorative terms that may find a place in the OED, say lexicographers”
Via Maria Pia Montoro, Rodolfo Maslias
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from WordLo
Scoop.it!

Oxford dictionary considers including wave of Trumpian neologisms

Oxford dictionary considers including wave of Trumpian neologisms | terminology and translation | Scoop.it
Trumpertantrum, trumpkin and trumponomics are among a fresh crop of pejorative terms that may find a place in the OED, say lexicographers

Via Maria Pia Montoro
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Word News
Scoop.it!

Stay In Good Terms With Terminology Management

Stay In Good Terms With Terminology Management | terminology and translation | Scoop.it
Terminology management plays a large role in managing content, and in turn, the image of a product.
Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Terminology
Scoop.it!

Quality Assurance in Terminology Management: Recommendations from the TermFactory Project

Quality Assurance in Terminology Management: Recommendations from the TermFactory Project | terminology and translation | Scoop.it
“ Author: Igor Kudashev This guide provides recommendations on quality assurance in terminology management as well as practical quality assurance tools from the TermFactory research and development project. TermFactory is the name of a platform developed for presentation of collaboratively created terminological, ontological and lexicographical content in the form of ontologies. The platform has been developed…”
Via Maria Pia Montoro
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Translation Issues
Scoop.it!

2017 translation and localization trends

2017 translation and localization trends | terminology and translation | Scoop.it
“ Professional translation agency Tomedes takes a look at some 2017 translation and localization trends in order to let you know what’s around the corner.”
Via Ismini Karantzi
more...
No comment yet.