Terminology
227 views | +0 today
Follow
 
Scooped by Els Govaerts
onto Terminology
Scoop.it!

Financial Terminology

Financial Terminology | Terminology | Scoop.it
Given the economic and financial climate around Europe, TermCoord provides you with this very useful and practical list of glossaries and general information items on the financial crisis. Financia...
Els Govaerts's insight:

Financial crisis terminology from several countries

more...
No comment yet.
Terminology
collection of glossaries and terminology databases in EN, DE, FR and NL
Curated by Els Govaerts
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

How to export a termbase from MultiTerm to Excel or Word

How to export a termbase from MultiTerm to Excel or Word | Terminology | Scoop.it

If you translate using SDL Trados Studio, you probably have lots of handy MultiTerm termbases. After creating all that valuable data, you may want to share it with your client - so you will probably need to export the terms into another format.

more...
No comment yet.
Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

A defining moment: Here's a glossary of terminology the pope used in Laudato Si' - Crux: Covering all things Catholic

A defining moment: Here's a glossary of terminology the pope used in Laudato Si' - Crux: Covering all things Catholic | Terminology | Scoop.it
The new phrases that Francis uses in his ecology encyclical succinctly help illustrate his point that care for the environment is a human and moral obligation.
Els Govaerts's insight:

This pope is very creative in that he coined several specific new terms in his speeches and letters. Good to know for everyone who wants to read or needs to translate any texts in a context where catholicism and environmental concerns meet.

more...
No comment yet.
Rescooped by Els Govaerts from CPD for translators
Scoop.it!

Financial glossary - Parvest by BNP Paribas Investment Partners Luxembourg

Financial glossary - Parvest by BNP Paribas Investment Partners Luxembourg | Terminology | Scoop.it

“Parvest by BNP Paribas Investment Partners - Look no further”


Via Lucy Brooks
more...
Lucy Brooks's curator insight, December 6, 2014 2:45 PM
#xl8 use ful financial glossary
Rescooped by Els Govaerts from CPD for translators
Scoop.it!

Banking dictionary glossaries - The Alexandria Project

Banking dictionary glossaries - The Alexandria Project | Terminology | Scoop.it
Alexandria Translation Resources Center - Free banking dictionary glossaries available for download in Excel and .tbx format. Click to start downloading.

Via Lucy Brooks
more...
No comment yet.
Rescooped by Els Govaerts from 1001 Glossaries, dictionaries, resources
Scoop.it!

(EN) A Visual Glossary of Religious Symbols

(EN) A Visual Glossary of Religious Symbols | Terminology | Scoop.it

Via Estelblau
more...
No comment yet.
Rescooped by Els Govaerts from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) - Adoption Glossary: Dictionary of Adoption Terms Terminology Words |

(EN) - Adoption Glossary: Dictionary of Adoption Terms Terminology Words | | Terminology | Scoop.it

"The Largest Glossary of Adoption-related Terminology.

The Adoption Glossary contains definitions of a wide variety of words that relate to adoption and infertility."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Els Govaerts from Terminology
Scoop.it!

Glossary Of Facebook Ad Terms

Glossary Of Facebook Ad Terms | Terminology | Scoop.it
This quick and handy glossary of Facebook ad terms will be useful to anyone interested in advertising on Facebook. All Facebook ad terms explained.

Via lexicool.com, YourTerm
more...
No comment yet.
Rescooped by Els Govaerts from glossary
Scoop.it!

International Terminology Summer School 2014

International Terminology Summer School 2014 | Terminology | Scoop.it
TermNet

Via Milena Sahakian, Rodolfo Maslias
more...
No comment yet.
Rescooped by Els Govaerts from CPD for translators
Scoop.it!

The OECD Glossary of Statistical Terms

The OECD Glossary of Statistical Terms | Terminology | Scoop.it

“ The OECD Glossary of Statistical Terms is a comprehensive source of definitions relating statistical concepts, variables and acronyms.”


Via Lucy Brooks
more...
No comment yet.
Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

Financial Terminology

Financial Terminology | Terminology | Scoop.it
Given the economic and financial climate around Europe, TermCoord provides you with this very useful and practical list of glossaries and general information items on the financial crisis. Financia...
Els Govaerts's insight:

Financial crisis terminology from several countries

more...
No comment yet.
Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

Woordenboek

De site van de Belgische notarissen bevat onmisbare juridische en niet-juridische info over belangrijke levensmomenten als huwen, samenwonen, scheiden, ondernemen, erven, schenken, (ver)kopen en huren.
Els Govaerts's insight:

Lexicon van termen i.v.m. notariaat - alleen Nederlandstalig

more...
No comment yet.
Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

Moneyextra.com Financial and Insurance Dictionary Terms

Moneyextra.com financial and insurance dictionary terms
Els Govaerts's insight:

Extensive and easy explanations in English. Fields: mortgage, credit, loans, banking, investment, insurance ...

more...
No comment yet.
Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

Useful Links

Useful Links | Terminology | Scoop.it

This page is a list of links to online dictionaries, glossaries, other resources I sometimes use for my translation work and anything else I come across that is of interest from a professional point of view.

more...
No comment yet.
Rescooped by Els Govaerts from Translator Tools
Scoop.it!

Comments... chapter and verse! How to handle Studio comments and comments integrated in original files (by Paul Filkin)

Comments... chapter and verse! How to handle Studio comments and comments integrated in original files (by Paul Filkin) | Terminology | Scoop.it
The ability to work with comments in a managed localisation process is an important part of communication between translator, reviewer, project manager and the end client... and not necessarily in ...

Via Stanislav Okhvat
more...
Stanislav Okhvat's curator insight, April 27, 2015 6:38 AM

Paul Filkin explains how to import and translate comments stored in original files, how to work with SDL Trados Studio comments added by translators and reviewers, how to include Studio comments into the External Review Word document, and how to export Studio comments into translated (Word) documents. He also shares information about Comment View plugin which makes it easy to work with Studio comments.

Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

reference - Terminology index - a list of bike part names and cycling ...

reference - Terminology index - a list of bike part names and cycling ... | Terminology | Scoop.it
This question and its answers list the names of bike parts and cycling concepts ... Presta Valve / Presta Tube. aka Sclaverand valve or French valve. Presta valve photo credit. The Presta valve is a valve commonly found in high ...
Els Govaerts's insight:

There is little chance that I will ever need it, but you never know when such a small pearl can  be useful to a translator!

more...
No comment yet.
Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

Glossary

EUROPA - Glossary - Index
Els Govaerts's insight:

About Eurojargon- Eurospeak, with alternatives

more...
No comment yet.
Rescooped by Els Govaerts from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Dictionary of American Regional English--now online - Dictionary Society of North America

Dictionary of American Regional English--now online - Dictionary Society of North America | Terminology | Scoop.it

The Dictionary of American Regional English (DARE)—representing the full panoply of American regional vocabulary, from Adam’s housecat to Zydeco—has long been consulted by a wide range of scholars and lovers of language. The digital version transforms the dictionary into an interactive, multimedia tool and is available now at daredictionary.com. For...


Via Charles Tiayon
Els Govaerts's insight:

Voor Amerikaanse streektaal ...

more...
Charles Tiayon's curator insight, April 3, 2014 1:12 AM

The Dictionary of American Regional English (DARE)—representing the full panoply of American regional vocabulary, from Adam’s housecat to Zydeco—has long been consulted by a wide range of scholars and lovers of language. The digital version transforms the dictionary into an interactive, multimedia tool and is available now at daredictionary.com.

For information on Digital DARE site access or to inquire about a free trial for your institution, contact: dare_sales@harvard.edu

Praise for Digital DARE:

“Since 1965, linguists, lexicographers, and wordsmiths have been waiting for the editors of theDictionary of American Regional English (DARE) ... to reach the end of the alphabet. They gifted us with the fifth and final volume last year, and now the whole thing is available online ... DARE is a much different English than we are used to seeing gathered in one place ... It was worth the wait.”
—John McWhorter, New Republic

“An epic compendium that’s been in the works since 1965. Now, it’s done and all 60,000 words are available on a great interactive site.”
—Sadie Stein, Paris Review

Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

A glossary of investment terminology - The News Journal

A glossary of investment terminology - The News Journal | Terminology | Scoop.it
A glossary of investment terminology
The News Journal
A glossary of investment terminology. Sep. 24, 2011. Print. A; A. Filed Under. Business · Personal Finance. More. ADVERTISEMENT.
Els Govaerts's insight:

AmEn - with explanations

more...
No comment yet.
Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

SlackBlogs: EFL 1.8 + Enlightenment 1.7.5 + Terminology 0.4 + ...

SlackBlogs: EFL 1.8 + Enlightenment 1.7.5 + Terminology 0.4 + ... | Terminology | Scoop.it
I have just completed building the latest EFL 1.8.1 along with other components, such as Terminology 0.4, Python-EFL 1.8.0, and of course Enlightenment 1.7.5 which are now placed on my SlackHacks repository.
Els Govaerts's insight:

Could be useful someday ...

more...
No comment yet.
Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

Glossary Links updated:30 new glossaries from EU agencies!

Glossary Links updated:30 new glossaries from EU agencies! | Terminology | Scoop.it
Great news! We recently uploaded around 30 glossaries from various EU agencies to the glossary links section of our website, covering areas such as finance, environment, insurance, transport, energy and medicine.
Els Govaerts's insight:

from Termcoord

more...
No comment yet.
Rescooped by Els Govaerts from Terminology
Scoop.it!

Glossary of Marketing Terms and definitions

More than 1,000 terms and definitions at the topic of marketing, advertising, sales, online marketing, e-commerce (Glossary of Marketing Terms and definitions http://t.co/xzbhLJHSFB)...


Via YourTerm
more...
Rescooped by Els Govaerts from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) - Fabric & Garment Glossary: Definitions & Explanations Of Terminology | catspitproductionsllc.com

(EN) - Fabric & Garment Glossary: Definitions & Explanations Of Terminology |  catspitproductionsllc.com | Terminology | Scoop.it

"This is a general glossary of fabric and garment terms that may be used used in our YouTube informational videos and website articles."


Via Stefano KaliFire
Els Govaerts's insight:

English glossary

more...
No comment yet.
Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

Financial Glossary « Categories « Financial Translation Blog

Els Govaerts's insight:

French - English + explanations

more...
No comment yet.
Scooped by Els Govaerts
Scoop.it!

Search and Download International Terminology - Microsoft | Language Portal

Search and Download International Terminology - Microsoft | Language Portal | Terminology | Scoop.it
The one-stop site for international Microsoft terminology, glossaries and localization style guides in over 90 languages
Els Govaerts's insight:

Microsoft glossaries - bilingual

more...
No comment yet.