Find tag "interpreting"
46.7K views | +3 today
Teacher Education for Languages with Technology / Formation des enseignants de langue avec les TICE
Curated by Shona Whyte
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Shona Whyte!

La culture francophone par Pierre

La culture francophone par Pierre | TELT |

Different speakers of French from round the world in short videos, talking about a variety of topics, particularly their views of the French-speaking world

Shona Whyte's insight:

I'm using these short clips for an interpreting class: students watch the video, take notes, and try to summarise in English.  We record their English translation, usually one sentence per student, and then students listen to the audio, match their transcription to the French original sentence by sentence, and make corrections where necessary.

No comment yet.
Rescooped by Shona Whyte from TICE et langues!

L´actu pour apprendre le français

L´actu pour apprendre le français | TELT |

Vidéos avec transcriptions

Via Guy Vandenbroucke, Juergen Wagner, Siani Katerina, pascale levacher, Don Doehla, Catherine Ousselin, Ludivine
Shona Whyte's insight:

Useful for French-English interpreting practice

Esther's curator insight, January 25, 2013 9:44 AM

Génial pour travailler la compréhesion orale à partir de documents authentiques, et transcrits pour favoriser l'apprentissage, si besoin.


Don Doehla's curator insight, April 4, 2013 11:08 AM

Un site très sympa et super utile!