Translation tools
123 views | +0 today
Follow
Translation tools
Hand-picked articles from translators to translators.
Curated by Carolina Conde
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Carolina Conde from Translation Issues
Scoop.it!

How To Name Your Business: Should You Choose Your Name or Something Else?

How To Name Your Business: Should You Choose Your Name or Something Else? | Translation tools | Scoop.it
Marie Forleo explains how to decide on a name for your business: should it be your name, or a product name?

Via Ismini Karantzi
more...
No comment yet.
Rescooped by Carolina Conde from Translation Issues
Scoop.it!

5 reasons why you're failing to recruit clients

5 reasons why you're failing to recruit clients | Translation tools | Scoop.it
Recruiting clients can be a tricky business, but it’s something that every freelance professional translator must master if they are to succeed.

Via Ismini Karantzi
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

Localización de videojuegos

La localización de videojuegos es una rama de la traducción que se engloba dentro de la localización, es decir, la adaptación de un producto en su forma lingüística y cultural para que resulte más apropiado en otros mercados en los cuales se va a...

more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

Glossaries and Dictionaries

Glossaries and Dictionaries | Translation tools | Scoop.it
Glossaries and Dictionaries (I just recommended @SwornTrans's topic: Glossaries and Dictionaries on @scoopit http://t.co/tyMSz41jki #curatethecurators)...
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

10 Steps to Determine CAT Tool Compatibility wi...

10 Steps to Determine CAT Tool Compatibility wi... | Translation tools | Scoop.it
I went through this process for many years when using CAT tools that were not fully compliant with Dragon and eventually realized that all of this extra work was completely wiping out the productivity and income boost I was ...
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

CAT tools vs. TEnT tools? What is the differenc...

CAT tools vs. TEnT tools? What is the differenc... | Translation tools | Scoop.it
transdraft is a SaaS web application for freelance translators that helps improve the translation process and workflow and makes it dead simple to send a beautiful final product to the client. (CAT tools vs.
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

How to translate open source projects into new languages | opensource.com

How to translate open source projects into new languages | opensource.com | Translation tools | Scoop.it
Global demand for open source software means that more and more projects will require localization. Here are 3 tips for translating and making software as accessible as possible.
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

Subtitling in game localisation: a descriptive ...

Subtitling in game localisation: a descriptive ... | Translation tools | Scoop.it
Subtitling in game localisation: a descriptive study (My localization library: Subtitling in game localisation: a descriptive study http://t.co/J2lzVRCFTG #l10n)...
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

Subtitling in game localisation: a descriptive study

Subtitling in game localisation: a descriptive study | Translation tools | Scoop.it
Subtitling in game localisation: a descriptive study (Subtitling in game localisation: a descriptive study | Carme Mangiron http://t.co/vdh7lXWL4v)...
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

English Subtitling & Captioning Freelancers

English Subtitling & Captioning Freelancers | Translation tools | Scoop.it
The freelance position entails creating subtitles in English for varied video content (TV shows, feature films and documentaries) for the entertainment industry.
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

Edit Something | Editing | Proofreading

Edit Something | Editing | Proofreading | Translation tools | Scoop.it
'Edit Something' job on Freelancer.com. Work on this job or post your own for free! (Edit Something by UserAnn http://t.co/dQIPRX2hZt)
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

Why Translation Services Is a Top Industry to Start a Business - Inc.com

Why Translation Services Is a Top Industry to Start a Business - Inc.com | Translation tools | Scoop.it
Why Translation Services Is a Top Industry to Start a Business Inc.com Translation factors in because every aspect of their services must be comprehensive, says Rick Antezana, a partner with Dynamic Language, a language translation provider based...
more...
No comment yet.
Rescooped by Carolina Conde from Technology and language learning
Scoop.it!

Fotopedia Reporter - Featured

Fotopedia Reporter - Featured | Translation tools | Scoop.it
Fotopedia Reporter, we're all reporters.
Via Nik Peachey, Yuly Asencion
more...
No comment yet.
Rescooped by Carolina Conde from Translation tools
Scoop.it!

5 reasons why you're failing to recruit clients

5 reasons why you're failing to recruit clients | Translation tools | Scoop.it
Recruiting clients can be a tricky business, but it’s something that every freelance professional translator must master if they are to succeed.

Via Ismini Karantzi, Carolina Conde
more...
No comment yet.
Rescooped by Carolina Conde from Translation tools
Scoop.it!

English Subtitling & Captioning Freelancers

English Subtitling & Captioning Freelancers | Translation tools | Scoop.it
The freelance position entails creating subtitles in English for varied video content (TV shows, feature films and documentaries) for the entertainment industry.
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

Glossaries for professional translators and interpreters | Alexandria

Glossaries for professional translators and interpreters | Alexandria | Translation tools | Scoop.it
Download glossaries for various subjects, fields and languages. New ones are regularly added - sell or distribute your own glossaries too via Alexandria!
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

DOWNLOAD Kiwi CatTools 3.3.11 beta Full For Free

Download it here: http://smol.us/652356 Kiwi CatTools 3.3.11 beta new Kiwi CatTools 3.3.11 beta netload Kiwi CatTools 3.3.11 beta keygen Kiwi CatTools 3.3.11 beta serial Kiwi CatTools...
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

SDL Trados Studio - Alignment Tool | Translatio...

SDL Trados Studio - Alignment Tool | Translatio... | Translation tools | Scoop.it
Take a look at the NEW alignment editor in #studio2014 SP1 http://t.co/9GQWHnVkGh #SDL #xl8 (SDL Trados Studio - Alignment Tool | @scoopit via @SDL_Resellers http://t.co/l2hU5hDa8L #xl8)...
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

The difference between Translation Agency, Localization Services and LSP?

The difference between Translation Agency, Localization Services and LSP? | Translation tools | Scoop.it
All of us have heard or read terms like translation agency, translation company, localization agency and language service provider (LSP). Many people new to translation and localization are sometimes confused by the jargon.
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

Key Diagrams and Glossary for Unit 1 Micro

Key Diagrams and Glossary for Unit 1 Micro

more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

Live TV subtitling is 'too slow'

Live TV subtitling is 'too slow' | Translation tools | Scoop.it
On-screen subtitling lags too far behind speech on live TV programmes, UK media watchdog Ofcom says.
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

Twitch Globalization: Translation Improvements

Twitch Globalization: Translation Improvements (BLOG: Twitch Globalization: Translation Improvements.
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

Subtitling and Captioning Campaigns

Subtitling and Captioning Campaigns | Translation tools | Scoop.it
Spring has arrived, and with it seems to be some new campaigns on the horizon relating to subtitling advocacy. It seems more people are getting frustrated at the lack of captioning or subtitling th...
more...
No comment yet.
Scooped by Carolina Conde
Scoop.it!

LocJAM Celebrates Video Game Translation And Localization - Indie Statik

LocJAM Celebrates Video Game Translation And Localization - Indie Statik | Translation tools | Scoop.it
LocJAM Celebrates Video Game Translation And Localization
Indie Statik
L et's take a moment to applaud translators, those hard-working linguists without whom the world of video games would be a much smaller place.
more...
No comment yet.
Rescooped by Carolina Conde from Chilean Spanish
Scoop.it!

A Map for the Future of Neuroscience - New Yorker (blog)

A Map for the Future of Neuroscience - New Yorker (blog) | Translation tools | Scoop.it
“ New Yorker (blog) A Map for the Future of Neuroscience New Yorker (blog) At least for now, advances in artificial intelligence tend to come from computer science (driven by its longstanding interest in practical tools for efficient information...”
Via Juan Pino-Silva
more...
No comment yet.