Teaching for you too
Follow
Find
2 views | +0 today
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Grupo Espiral from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Estadounidismo no es espanglish

Estadounidismo no es espanglish | Teaching for you too | Scoop.it
De cualquier manera que se mire, Estados Unidos es un país bilingüe donde el español es la segunda lengua más hablada, tanto por la creciente comunidad latina como por angloparlantes que lo aprenden...

Via Todoele
more...
Brianna Marie Gorence's comment, November 8, 2012 2:20 AM
Es interesante cómo el escritor subraya la importancia del el español oficial, el español encontrado en el sector del gobierno, las empresas, y en los textos y documentos. Me gusta cómo cita que varios académicos dicen que los estadounidismos “van a trazar el camino del español del futuro”, pero esto es diferente del híbrido espanglish. La fusión lingüístico se debe a un grande porcentaje de hispanohablantes. La fusión aquí se consiste en la idiosincrasias de 22 países (una mezcla de mexicanismos, argentinismos etc.) que desarrollan juntos en el contexto estadounidense. No sorprende leer que el español de los estados unidos ya a evolucionado mucho para acomodar todas los dialectos. Es interesante ver como palabras como “empoderamiento” son utilizadas por las ONG con sentida distinta y que se confusa a otros a veces.
Rescooped by Grupo Espiral from English for you
Scoop.it!

10 Emerging Education Technologies You Should Know About

10 Emerging Education Technologies You Should Know About | Teaching for you too | Scoop.it
Whether it's a group of students collaborating on a project or a research team seeking out resources around the globe, today’s EdTech essentials are all about keeping in touch.

Via Angela Artero
more...
No comment yet.
Rescooped by Grupo Espiral from Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español
Scoop.it!

Voyant Tools: Reveal Your Texts

Voyant Tools: Reveal Your Texts | Teaching for you too | Scoop.it

This is a very interesting tool for analysing text and word frequency in text. It enables you to create your own mini corpus and see how words are used in context.


Via Nik Peachey, Todoele
more...
Randy Rebman's curator insight, December 15, 2012 7:54 PM

This tool allows you to easily export the concordance lines into a text file. Provided the text was either online or in a text file, it also makes identifying vocabulary words in texts easier. As a corpus tool on the web, I find the option of being able to upload multiple texts into the corpus one of the benefits of the site. But this tool is still in Beta mode, so there may still be some kinks with it that need worked out.

Bill.Rutter's curator insight, March 26, 2013 12:21 PM

text analysis - IELTS?

Lina Morgado's curator insight, April 25, 2013 3:33 AM

For research