Education technology will undoubtedly make some leaps forward in 2013. See what this year has in store.