Spanish in the Un...
Follow
Find
5.8K views | +2 today
Spanish in the United States
News and articles related to the use of Spanish in the U.S.
Curated by Yuly Asencion
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

What is Code-Switching and Why Do Bilinguals Do it? | SpanglishBaby™

What is Code-Switching and Why Do Bilinguals Do it? | SpanglishBaby™ | Spanish in the United States | Scoop.it
Raising Bilingual & Bi-Cultural Children...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Why Not to Study Spanish in Puerto Rico | Speaking Latino

Why Not to Study Spanish in Puerto Rico | Speaking Latino | Spanish in the United States | Scoop.it
Reasons why Spanish study in Puerto Rico will not be helpful in other countries. If Puerto Rico is your only option then do study there, but most options will teach you Spanish better and here is why.
more...
Taylor Wilson's comment, September 6, 2012 10:58 PM
Jaja ¡oh no! Voy a estudiar en Rio Piedras en la primavera, quizás debería cancelar mi viaje. Tiene sentido que Puerto Rico ha sido tan influido por los Estados Unidos, debido a su relación histórica. Me imagino que también hay ciertas zonas en el este donde el inglés muestra una influencia por el español puertorriqueño, como hay una gran población de boricuas en esta región. Como el texto de esta clase explica, vimos este fenómeno también en el español mexicano, que por mezclar tanto con el inglés ha adoptado varias palabras y hasta elementos sintácticos del idioma.
Jacob Gross's comment, September 12, 2012 5:46 PM
Esa artículo me interesa porque nunca sé que el español en Puerto Rico, no es fuerte con el español "real." Los puertorriqueños no usa español cerca de las personal que habla español; ellos solamente usar el inglés. Pensé que muchas de mis amigos querrían ir a Puerto Rico para Study Abroad, pero necesito decirles que no es suficiente. Si una persona quiere aprender el vocabulario básico, necesita ir a un lugar como México, o España por ejemplo. ¿Por qué no usan el español los puertorriqueños? Muchas veces, es la idea de "snobby" o ella sabe mucho y la sociedad no la quiere si parece "stand-off-ish." Es muy interesante para la gente de Puerto Rico y las interacciones que la gente tiene con las personas que sabe inglés y/o español.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Why Does Spanglish Get Such a Bad Rap? | SpanglishBaby™

Why Does Spanglish Get Such a Bad Rap? | SpanglishBaby™ | Spanish in the United States | Scoop.it
Raising Bilingual & Bi-Cultural Children...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Obama allies launch Spanish-language ad blitz targeting Latino voters | Texas on the Potomac | a Chron.com blog

Obama allies launch Spanish-language ad blitz targeting Latino voters | Texas on the Potomac | a Chron.com blog | Spanish in the United States | Scoop.it
The ads, sponsored by the Service Employees International Union and Priorities USA Action, argue that Republican presidential candidate Mitt Romney's policies would benefit the wealthiest Americans at the expense of Hispanics and other working...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

El idioma español perdurará en EEUU | Capital América

El idioma español perdurará en EEUU | Capital América | Spanish in the United States | Scoop.it
Es una de las preguntas que cabría calificar como del millón de dólares: ¿perdurará el castellano o español en Estados Unidos, el mayor cemen...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

El inglés sustituirá al español como lengua del sistema educativo de Puerto Rico

Es un plan progresivo que se desarrollará en los próximos 10 años...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Romney releases 'Better Day' English-Spanish ad. ¿Cómo se dice "self deportation" en Español? | Naked Politics

Romney releases 'Better Day' English-Spanish ad. ¿Cómo se dice "self deportation" en Español? | Naked Politics | Spanish in the United States | Scoop.it
Republican Mitt Romney's campaign announced the dual release of a positive spot, a Better Day, in English and Spanish. It's a good bet the latter will run in Florida, the Hispanic-heavy swing state where Romney has the best chance to...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Pew Hispanic's "Conversation About Identity"

Pew Hispanic's "Conversation About Identity" | Spanish in the United States | Scoop.it
Pew Hispanic Center invited Latino journalists, scholars and civic leaders to write about Hispanic/Latino identity. (Photo: Pew Hispanic Center)
The Pew Hispanic Center recently had a report, “When...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Lip service for language learners | Raise Your Hand

Lip service for language learners | Raise Your Hand | Spanish in the United States | Scoop.it
A week ago Friday, a group of dedicated, Spanish dominant moms from Albany Park Neighborhood Council hosted a meeting with CPS CEO Jean Claude Brizard.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Educators Struggle to Teach Students Whose English is Infused with Spanish

Educators Struggle to Teach Students Whose English is Infused with Spanish | Spanish in the United States | Scoop.it
A growing number of Latino students don’t speak Spanish, but their English is infused with its accents, rhythm and grammar.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Culture, not language, key to targeting Hispanics

Culture, not language, key to targeting Hispanics | Spanish in the United States | Scoop.it
While the Hispanic population has evolved, the Hispanic perspective has not. Because of that, what matters most is that marketing and political messages are relevant to our culture.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Alternancia de códigos una ventaja para los hispanohablantes

Alternancia de códigos una ventaja para los hispanohablantes | Spanish in the United States | Scoop.it
Alternancia de códigos una ventaja para los hispanohablantes La alternancia de códigos o el code-switching ha sido objeto de estudio desde la década de los 70 del siglo XX. En los Estados Unidos...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Silvia Betti:spanglish on-line: lengua y opinión en un foro de debate en internet - Culturele

Silvia Betti:spanglish on-line: lengua y opinión en un foro de debate en internet - Culturele | Spanish in the United States | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

California Valedictorian Gives Speech in Spanish, Sparking Debate

California Valedictorian Gives Speech in Spanish, Sparking Debate | Spanish in the United States | Scoop.it
By being the first Hispanic valedictorian at our school to give his address in Spanish, I am showing you change is possible, Saul Tello, Jr.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

El español ha derrotado en EU el "disparate político" de "English only"

El español ha derrotado en EU el "disparate político" de "English only" | Spanish in the United States | Scoop.it
La vitalidad del español, la lengua de comunicación internacional más pujante en el mundo, tras el inglés, ha tumbado en EE.UU.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

EEUU se adentra en multiculturalismo y los hispanos buscan su identidad - EcoDiario.es

EEUU se adentra en multiculturalismo y los hispanos buscan su identidad - EcoDiario.es | Spanish in the United States | Scoop.it
Estados Unidos se adentra en el multiculturalismo y los hispanos son los principales protagonistas del fenómeno, aunque también andan a la búsqueda de su propia identidad, destacan expertos y sondeos.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

"Yo soy el alcalde de Chicago"

"Yo soy el alcalde de Chicago" | Spanish in the United States | Scoop.it
I still wonder why the vast majority of Americans simply choose to be monolingual. One simple reason would be the belief that since the United States is the most powerful nation on the planet everybody must learn English.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Dean Heller gets lost in translation

Dean Heller gets lost in translation | Spanish in the United States | Scoop.it
It's become quite common for candidates to publish two versions of their campaign website -- one in English and one in Spanish -- especially in states with large Latino populations.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Unspoken Rules: why isn’t Spanish accepted by American universities? – My Telegraph

Unspoken Rules: why isn’t Spanish accepted by American universities? – My Telegraph | Spanish in the United States | Scoop.it

Why does nobody speak about Spanish in New York, when everyone is speaking Spanish in New York?

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

La televisión de EE UU, a la conquista del mundo latino

La televisión de EE UU, a la conquista del mundo latino | Spanish in the United States | Scoop.it
Las principales cadenas refuerzan su estrategia para conquistar al público hispano.
more...
Jacob Gross's comment, September 5, 2012 10:14 PM
Hoy en los EEUU, la televisión es un parte de la vida normal para los americanos. La mayoría de los canales son en ingles obviamente, pero muchos canales como Univision y los canales hispanos para los deportes, por ejemplo, nos muestra que los hispanoamericanos son tratando de hacer un nombre para los hispanos en los EEUU. Como el artículo dijo, canales como CNN y ABC están en competición con Univision. El canal Univision está controlando la televisión hispano en los EEUU. Con más de un millioón de los Mexicanos viajando a los EEUU cada año, necesitamos darse cuenta que la tecnología, especialmente la tele, va a cambiar mucho para ayudar en la transición a un mundo bilingüe... o un país bilingüe en ese caso.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Born in the USA, and with the Latino Accent to Prove It

Born in the USA, and with the Latino Accent to Prove It | Spanish in the United States | Scoop.it
For the first time, academics in North Carolina are studying how a dialect develops in the U.S. ...
more...
No comment yet.