Spanish in the Un...
Follow
Find
5.1K views | +1 today
Spanish in the United States
News and articles related to the use of Spanish in the U.S.
Curated by Yuly Asencion
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Alcalde de Chicago tomará clases de español

Alcalde de Chicago tomará clases de español | Spanish in the United States | Scoop.it
Ramh Emanuel, alcalde de Chicago, la tercera ciudad más poblada de EU, comenzó a tomar clases de español, ayudado por la UNAM.
more...
Juan Pino-Silva's comment, July 29, 2012 2:12 PM
One word=one vote?
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

U.S. Dominicans have unspoken bond that transgresses generations

U.S. Dominicans have unspoken bond that transgresses generations | Spanish in the United States | Scoop.it
Dominicans are the fifth largest ethnic group in the United States and no more is this felt than in the barrios of New York City.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Huffington Post launches Spanish-language edition

Huffington Post launches Spanish-language edition | Spanish in the United States | Scoop.it
The Spanish-language edition of the U.S. news Web site Huffington Post made its debut Thursday in Spain and the firm is also considering launching local editions in Latin America.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Why English Is No Longer Enough

Why English Is No Longer Enough | Spanish in the United States | Scoop.it
You may not realize it, but the U.S. is becoming a bilingual nation. Today, more than 37 million people speak Spanish at home.
more...
Isela Ramirez's comment, August 27, 2012 2:13 PM
Este articulo es muy interesante porque el español es mas importante en los Estados Unidos de lo que yo pensaba. Muchas personas bilingues pueden llegar a ganar mas dinero que otra persona que nada mas habla ingles. Tambien es interesante que despues que el chino es el idioma mas hablado en el mundo.
Isela Ramirez's comment, August 29, 2012 10:08 AM
Este artículo es muy interesante porque el español es más importante en los Estados Unidos de lo que yo pensaba. Muchas personas bilingües pueden llegar a ganar más dinero que otra persona que nada mas habla ingles. También es interesante que después que el chino es el idioma mas hablado en el mundo. El artículo dice que las personas bilingües son más resistentes a la enfermedad de Alzheimer; esto es muy interesante y me gustaría saber porque ser bilingüe puede prevenir el Alzheimer. Me alegra saber que más personas quieren aprender español porque el español es parte de mi familia y vida.
jacquelyn Ruiz's comment, September 15, 2012 1:59 AM
No puedo decir que estoy realmente sorprendido por algunos de los hechos en el presente artículo. Sé lo importante que es ser bilingüe y tener esa cosa que te diferencia de otras personas en la fuerza de trabajo, pero nunca me di cuenta de cuántas personas son bilingües. Entiendo que muchas familias se van norte de México y empiezan una vida en los Estados Unidos pero es interesante y gran aprender que muchas de estas familias están manteniendo a su español en casa. Pienso que practicando el español especialmente en casa y hacerlo todo el tiempo ayuda que jóvenes no lo olviden y también ayuda mantener vivo la cultura latín. También estoy muy feliz de aprender que 79% de los empleadores consulte bilingües que hablan español a cualquier otro idioma.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Translation Guy » Spanish Court Interpreter Pay Slashed 30%: Welcome to Nevada

Translation Guy » Spanish Court Interpreter Pay Slashed 30%: Welcome to Nevada | Spanish in the United States | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

When I Dream Dreams: When Spanish in school was illegal

In 1918, Texas, along with many other states, enacted statutes that made the speaking of any language other than English on public school grounds illegal. ...
more...
Jamie Bozicnik's comment, August 27, 2012 2:12 PM
yo leí muchos libros sobre la ilegalización de las lenguas en las escuelas durante este tiempo. Enfureceme que el gobierno trata a matar leguas diferentes. Y me gusta que cosas va a cambiar, es un cambio muy despacio pero es un cambio.
Kate D.'s comment, September 6, 2012 4:06 PM
En mi opinión, es increíble y ridículo que por cincuenta años, el gobierno de este país no hizo nada en cuanto a la ley que dijo que el uso de otros idiomas era ilegal en algunas escuelas públicas. Es interesante pensar en los efectos sociales y psicológicos y en las experiencias que tenían los estudiantes, maestros, etc. No sé los detalles del "Bilingual Education Act," y no entiendo por qué la ley duró por 50 años. Qué lástima....
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Bilingual Beginning founder says it's never too early for kids to learn Spanish

Bilingual Beginning founder says it's never too early for kids to learn Spanish | Spanish in the United States | Scoop.it
Claudia Hurst–Vasquez of Arlington is a one-woman crusade.
more...
Jacob Gross's comment, September 24, 2012 3:33 PM
Me encanta una persona como Claudia Hurst. Ella está trabajando con una organización excelente. Su idea de enseñar a los niños el español e inglés es fantástico y los futuros de esos niños van a tener mucho éxito. Yo quiero que hacer el bilingüismo con mis niños cuando los tenga. Es una aspectos muy, muy importante y influyente en la niñez de un niño. Yo estoy de acuerdo con todo lo que está hecho, Claudia. Es muy importante de tener una desarrollo fuerte para los niños porque tenemos que tener un futuro fuerte en el mundo, y esencialmente, esos niños son el futuro.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Spanish-language emergency alerts coming to South Texas

Spanish-language emergency alerts coming to South Texas | Spanish in the United States | Scoop.it
Spanish-language emergency alerts coming to South Texas | spanish, emergency, warnings, texas, alerts, valley, language, system, weather, south...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Puerto Rico: Bilingual Schools Revive Debate on Language · Global Voices

The government of Puerto Rico wants to gradually replace Spanish with English as the official language of education in the country's public schools.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Español con Fines Específicos en los Estados Unidos

Presentation about Spanish for Specific Purposes, some of the contexts and challenges for teachers in the Unitedd Sates...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Momentum Builds for Dual-Language Learning

Momentum Builds for Dual-Language Learning | Spanish in the United States | Scoop.it
Growing numbers of schools are offering dual-language classes, where teachers split instruction between English and a second language.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Texas university news program trains future Hispanic journalists

Texas university news program trains future Hispanic journalists | Spanish in the United States | Scoop.it
A news program broadcast by the University of Texas at Arlington offers Hispanic students the chance to widen their knowledge of journalism and so prepares them for a career in the nation's Spanish-language media.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Massey study shows rapid loss of Spanish language among Mexican immigrants in the United States

more...
Laura Crosby's comment, September 7, 2012 12:38 AM
Es interesante como al final menciona la importancia y la ventaja de mantener cualquier lengua inmigrante, no solo el espanol. Es real esto. El peligro no esta en perder el ingles, sino el espanol. Hoy mismo en el trabajo conoci a un muchacho que sus dos padres son de Mexico. El nacio en Californa y dice que solo habla un poco de espanol.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Spanish-speaking students focus of Las Cruces school program - Las Cruces Sun-News

Spanish-speaking students focus of Las Cruces school program - Las Cruces Sun-News | Spanish in the United States | Scoop.it
LAS CRUCES — The Las Cruces school district is taking steps to help students become college and career-ready with the implementation of a new dual-language program at multiple schools.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Presidential campaigns now accented in Spanish - San Jose Mercury News

WASHINGTON—The race to the White House is now available in Spanish, and its no surprise. With Latinos projected to be nearly a third of the U.
more...
Jasmin Carrillo's comment, August 27, 2012 2:14 PM
Me pareció interesante éste articulo. Los políticos se han dado cuenta sobre los años, que, a veces, la gente en los estados unidos no vota por causa de que no hay el alcance suficiente por parte de ellos mismos a la comunidad. Me encantaría ver que ademas de tener el español por parte de su publicidad, se enfoquen mas en las necesidades do los hablantes españoles.
Brianna 's comment, September 7, 2012 9:46 PM
Las campañas tienen que alcanzarse a los latinos también. Lo que me parece lo más importante es que hace falta que puedan traducir las ideas esbozadas de la campaña presidencial de un punto de vista hacía un otro. Si solamente traduzcan las palabras sin la sensibilidad cultural, los latinos no van a ser tan convencidos, o como De Castro dice en el artículo, si la campaña solamente alcanza a la lengua sin el contexto cultural faltan a alcanzar al objetivo. Lo que necisitan las campañas son traductores que conocen la lengua y la cultura y puedan interpretarlo con eficaz.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

'Espanglish' Word Accepted By Spain's Dictionary

'Espanglish' Word Accepted By Spain's Dictionary | Spanish in the United States | Scoop.it
'Espanglish' is now a word? Yup....
more...
Jacquelyn Ruiz's comment, September 10, 2012 12:21 AM
Se me hace muy interesante que España ha aceptado la palabra espanglish ha su dicionário. Cuando estuve en España senti que ha mucha gente no le gustaba la gente americana y se me hace estraño que hubieran aceptado la palabra sabiendo que es de la influencia que americanos y mexicanos tiene uno al otro en el idioma. Aunque mi familia y amigos hablan en espanglish se me hace que en mas veces que no están usando palabras en ingles que no se pueden acordar en español y siento un poco que se esta perdiendo el idioma. Conozco gente que vive en Mexico y que hablan en español pero tambien hablan un poco en espanglish y eso especialmente me hace pensar que se esta perdiendo la lengua. Entiendo que el segundo idioma mas aprendido en los estados unidos es el español pero todavía pienso que este articulo muestra que se esta perdiendo la lengua de español.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Romney Ad Highlights Ties To Mexico

Romney Ad Highlights Ties To Mexico | Spanish in the United States | Scoop.it
A new campaign ad for Mitt Romney features his Spanish-speaking son. The spot highlights Romney’s family ties to Mexico.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Louder Than a Bomb: Ode to the Spanish Language

Louder Than a Bomb: Ode to the Spanish Language | Spanish in the United States | Scoop.it
Poet Christian Robinson was an 18-year-old senior at Oak Park and River Forest High School when he competed in the Louder Than a Bomb Youth Poetry Festival in the Spring of 2011 representing his high school.

Identifying with both his African-American background and his Mexican background, Ode to the Spanish Language explores how the two cultures affect Christian’s everyday life.

The audio is really powerful.

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Encuesta Spanglish SaberHispano com en CNN

En una encuesta realizada por el portal SaberHispano.com se concluyó que un 72% de los hispanos consideran que el spanglish perjudica al español. De hecho, m...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

How to Create a Bad Ad (in Spanish) | ClickZ

How to Create a Bad Ad (in Spanish) | ClickZ | Spanish in the United States | Scoop.it
Sometimes it's so bad it's good. But too often it's just bad.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Discovery En Espanol Reaches Highest Second-Quarter Performance In Its History

MIAMI, July 9, 2012 /PRNewswire/ -- Discovery U.S. Hispanic, a division of the world's number-one nonfiction media...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Opinion: Spanish-language political ads don’t have to alienate

Opinion: Spanish-language political ads don’t have to alienate | Spanish in the United States | Scoop.it
In every Presidential race, the media anoints a particular demographic as the group that will swing the election.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Teaching math in Spanish at SAC: Claro

Teaching math in Spanish at SAC: Claro | Spanish in the United States | Scoop.it
[...] to realize that their job is to teach any eligible student that walks through the door.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Project MUSE - English Gain vs. Spanish Loss?: Language Assimilation among Second-Generation Latinos in Young Adulthood

Project MUSE - English Gain vs. Spanish Loss?: Language Assimilation among Second-Generation Latinos in Young Adulthood | Spanish in the United States | Scoop.it
more...
No comment yet.