Spanish in the Un...
Follow
Find
5.3K views | +0 today
 
Scooped by Yuly Asencion
onto Spanish in the United States
Scoop.it!

TV Networks Experimenting With Bilingual Shows

TV Networks Experimenting With Bilingual Shows | Spanish in the United States | Scoop.it
For some, it's important to serve the bilingual audience.
more...
Adrián Venegas's comment, January 26, 2014 12:17 PM
Interesante, evidencia de la población bilingües español-inglés. Prueba de la necesidad de la existencia de programas que incluyan las necesidades de los hablantes de español de herencia. He usado algunos videos de Mun2's por el contenido cultural, que son actuales, y que son sobre situaciones que envuelven a la comunidad hispana de los Estados Unidos. Me pregunto si para este tipo de shows los escritores se asesoran con lingüístas o toman sus cambios de código de su propia experiencia (asumiendo que son bilingües).
Spanish in the United States
News and articles related to the use of Spanish in the U.S.
Curated by Yuly Asencion
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

7 razones por las que los estadounidenses quieren aprender español

7 razones por las que los estadounidenses quieren aprender español | Spanish in the United States | Scoop.it
Los estadounidenses están cada vez más cercanos a este idioma, puesto que gran parte de su población habla español, además es que más rápido está creciendo en el país.
more...
Zach Spiller's comment, January 29, 11:27 PM
Este artículo enumera una variedad de razones por las que los estadounidenses deberían aprender español. Estoy de acuerdo con unos como conseguir más opciones laborales y ayudar a entender la cultura y historia, pero otras como "encontrar una pareja" me hacen pensar en que la autora no tenía suficiente ideas.
Emily Wilson's comment, January 30, 9:45 AM
Los razones que menciona el articulo son las mismas razones que qualquier persona en qualquier lugar querría aprender otro idioma. Las motivaciónes vienen de conseguir más oportunidades laborales, y ser capaz de hablar con más personas, y compartir en otra cultura. Quieren que sus niños lo aprenden para que sus niños serían capaz de hacer lo mismo. La verdad es que saber otro idioma enriquece la vida, y abre las puertas de oportunidad, y la mente a nuevas experiencias.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Anuario del Instituto Cervantes 2013. El español: una lengua viva. Informe 2013. El Instituto Cervantes. El español en los Estados Unidos

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Voices: Journal about topics related to the use of Spanish in the United States

Voices: Journal about topics related to the use of Spanish in the United States | Spanish in the United States | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

The Silencing of the Californios: Tracing the Beginnings of Linguistic Repression in 19th Century California

How was Spanish in California silenced? Which were the sociolinguistic decisions that forced Spanish into a secondary place in the history of California? This paper discusses, using contemporary sources, how the linguistics situation in California changed from politically protected bilingualism to strict monolingualism in the nineteenth century, and which were the sociolinguistic consequences for Spanish speakers.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

District can’t find Spanish teacher

District can’t find Spanish teacher | Spanish in the United States | Scoop.it
Payson Unified School District board members expressed amazement that the district can’t find a qualified Spanish teacher.
more...
john moeser's comment, January 20, 8:07 PM
Esta falta de profesores me sorprende mucho. Siempre me ha parecido que hay muchos estudiantes en NAU que quieren enseñar el Español.
Micayla Gigi Spencer's comment, January 20, 9:20 PM
Este artículo no es una sorpresa a mi. En esta economía la gente que tienen la educación prefiere los trabajos que pagar más. La ciudad de Phoenix paga maestros seis mil menos del promedio nacional. Maestros necesita apoyar sus familias.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

How To Engage Bilingual Hispanic Audiences - Media Leaders

We set out to learn from experts how they engage bilingual Hispanic audiences on this Digital Growth Broadcast.
more...
Callé Hewett's comment, January 24, 2:44 PM
Es importante para mantener hispanohablantes bilingües participado en la idioma español así no perdamos la idioma. La tecnología es un buen recurso a mantener la idoma. Publicidad y los medios de comunicacíon ayuda la populacíon de hablantes porque hay opccíones de ingles y tambíen español.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

The Benefits of Being Bilingual

The Benefits of Being Bilingual | Spanish in the United States | Scoop.it
more...
Callé Hewett's comment, January 17, 11:19 PM
Yo entiendo que es muy benificial para jovenes aprenden un otra idoma. Es mas facil a aprender un idoma cuando más joven. Sabiendo dos idomas diferentes ayudan personas a conectan a otras culturas. Todas personas aprender en maneras diferentes. La educación bilingüe en general es bueno para relaciones y cultura.
Marisol Williams Ossandón's comment, January 20, 11:59 PM
Es muy importante que niños aprendan un segundo idioma, ya que les permitirá tener mejores oportunidades laborales en el futuro. A su vez, ser bilingüe trae muchos beneficios para el sistema neurológico de un individuo. Es muy importante que instituciones educacionales promuevan el estudio de una segunda lengua , ya que ayudara a que este niño se convierta en una persona mas tolerante a enfrentar situaciones con otras culturas.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

The Future of Spanish in the United States

The Future of Spanish in the United States | Spanish in the United States | Scoop.it
U.S. leadership will be a strong factor in the persistence of Spanish in its midst as a living language will be a powerful factor in the strengthening of the language on the international stage. In this volume, a number of specialists, all professors of Latino origins currently working in U.S. universities, analyze a variety of factors, from different perspectives, that play a role in the present and future vitality of Spanish as a second language in the U.S. The result is a rich and complex work surrounding a crucial issue that will influence the future of Spanish as an international language.
more...
Micayla Gigi Spencer's comment, January 12, 4:28 PM
No es una sorpresa que el español estará una idioma global. A través de los Estados Unidos, padres y parientes de los niños insisten en una educacion bilingüe. Si continuamos apoyar estes programas, el español no va a morir.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Conversaciones en el Observatorio: Felipe Fernández-Armesto y la historia hispánica de los Estados Unidos.

Conversaciones en el Observatorio: Felipe Fernández-Armesto y la historia hispánica de los Estados Unidos. | Spanish in the United States | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

El español está de moda entre la nueva generación de políticos hispanos

El español está de moda entre la nueva generación de políticos hispanos | Spanish in the United States | Scoop.it
A pesar de que la población hispana sigue creciendo en Estados Unidos, a la hora de hablar de los políticos latinos, las tres nacionalidades que destacan en puestos públicos de representación popular son los mexicanos, los...
more...
john moeser's comment, January 12, 10:47 AM
Este articulo habla de que hay muchos politicos jovenes en los Estados Unidos que se involucran en la politica para preservar su lengua y su cultura.

John Moeser
Zach Spiller's comment, January 16, 9:04 AM
Este artículo se trata de los esfuerzos de unos políticos hispanos para preservar la lengua de español y su uso y para reflejar la creciente base de la cultura hispana en los EE. UU,
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Spanish as the Second National Language of the United States

more...
William Jacob Atkins's comment, January 25, 8:37 PM
Antes de leí esta artículo, yo no pensaba en este tema. La mayoría de la formación en los EE.UU no enfoque en el hecho que el Español tiene más historia aquí que el Ingles. El periodo entre el descubrimiento del nuevo mundo y el asentamiento por los ingleses era muy largo y importante. Sin embargo, los estudios de los niños aquí no la incluyen mucha información sobre la influencia española en los EE.UU hoy en día.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Anuario del Instituto Cervantes 2013. El español: una lengua viva. Informe 2013. Julio Ortega. El español en Estados Unidos

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Language in Public: The Place and Status of Spanish in the US Public Sphere

The goal of this paper is to bring to light some facts about the place and status of the Spanish language in the public sphere of the United States, that is, at the level of the government and of governmentally established institutions. Contrary to popular belief, the United States does not have an ‘official language’. In this brief essay, I will make cross-natural comparisons and pose questions about role/place of language within the U.S.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Are Parent Voices Being Lost without Translation? The Importance of Spanish in Communication between Parents and Los Angeles Public School Administrators

In light of the recent scandals that have surfaced in Los Angeles area schools, this article explores the importance that the Spanish language has in public schools, beyond instruction, particularly in communication with parents and the surrounding community. Although there is no doubt that most of the student body is bilingual, a considerable portion of parents are not, creating a situation in with they are left without a voice. Both anecdotal and statistical data will be presented to support the claim that having bilingual administrators will help ensure that the concerns and complaints of all parents are heard and addressed.
more...
Darien Villegas's comment, January 26, 9:09 AM
La comunidad hispano-hablante también tiene una responsabilidad para aprender. El saber por lo menos un poquito del ingles se podría ofrecer en alguna emergencia donde no tienen a alguien quien les traduzca.
Kelsey Landrum's comment, January 28, 1:37 AM
Yo creo que el español en la sistema de educación es muy importante en todos los aspectos. Los padres de los niños bilingües necesitan información en una manera en que pueden entender. Aunque ellos pueden comprender ingles, una persona requiere mas tiempo para aprender a leer o hablar. Me imagino que cuando ellos no saben lo que esta pasando en una escuela, sienten la ansiedad. También, creo que si una familia que habla el español pueden recibir información en su propio idioma, van a participar más con la educación de sus hijos.
Jack Sawyer's comment, January 30, 1:53 AM
Creo que hoy en día el bilingüismo en el sistema educativo es casi una necesidad, especialmente en las regiones como el suroeste en donde hay muchos latinos e hispanohablantes.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Tea Party response to State of the Union speech included comments in Spanish

Tea Party response to State of the Union speech included comments in Spanish | Spanish in the United States | Scoop.it
While the official GOP response to President Barack Obama's State of the Union address made no mention of immigration, the Tea Party rebuttal addressed it, and included some remarks in Spanish.
more...
Yurica Salinas's comment, January 25, 2:04 AM
La reacción de que el idioma y el enfoque en la comunidad latina ya es una prioridad en estados unidos y para los políticos, a los anglos y personas de otros partidos no les agrada. El disgusto es que el presidente Obama está quebrando la leyes al no deportar a los más de 5 mil personas, y que la relación entre Cuba está mejorando. Lo que buscan y piden es que se aseguren la frontera y mencionan el argumento que los inmigrantes nos quitan los trabajos los ciudadanos legales de estados unidos, pero no es cierto, está comprobado que las personas ilegales trabajan en los lugares que los estadounidenses no quieren. Me parece una buena idea en hablar un poco de español en la política en esta situación porque este mensaje es principalmente enfocado para las personas afectadas o beneficiadas y son los latinos que hablan español.
Karen Jennings's comment, January 27, 4:39 PM
Mi reacción es que el idioma es importante en la representación de los cubanos en la situación entre los EE.UU. y Cuba. En mi opinión, la situación está mejorando poco a poco pero todavía va a tomar mucho tiempo para hacer cambios muy drásticos. Es verdad que hay posibilidad que las condiciones de vida no van a mejorar pero también es verdad que las cosas que los EE.UU. han tratado en el pasado no funcionaron tampoco. Pienso que la presencia del español en los comentarios marca el principio del uso bilingüe en más situaciones políticas y sociales.
john moeser's comment, January 27, 10:38 PM
Este artículo me parece cómico, casi como algo de "The Onion". Creo que este intento de atraer a los votantes latinos e hispanoamericanos es insincero. Este partido político tiene una historia de marginar a estos grupos y parece que ahora se están dando cuenta de que sin el apoyo de por lo menos algunas personas hispanoamericanas, no será fácil ganar elecciones. Aunque los mensajes de este partido político han atraído a los votantes más extremos en los EE.UU en el pasado, esta población no es suficiente para ser un partido legítimo.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Push for bilingual pre-K classrooms gains strength as city expands both programs

Push for bilingual pre-K classrooms gains strength as city expands both programs | Spanish in the United States | Scoop.it
The city’s dual-language programs are something of a citywide secret, though there is strong research on the educational power of […]
more...
Karen Jennings's comment, January 22, 11:39 AM
Este artículo es muy interesante porque los programas que la mujer está implicando en las escuelas en Brooklin son secretas entre la ciudad. Es triste que es tan difícil implicar estos tipos de programas porque es mucho más fácil aprender más de la primera lengua durante la niñez. Creo que es importante que los niños aprenden más de una lengua porque puede minimizar discriminación en contra de los que no pueden hablar el inglés bien. Espero que existen más profesoras como Giselle Ruiz porque el bilingüismo es parte del futuro de los Estados Unidos.
Zach Spiller's comment, January 23, 8:42 AM
Los programas bilingües son muy importantes, especialmente por niños tan jovenes. Es lamentable que haya tanatas dificultades para implementarlos, incluso cuando no hay leyes específicas que inhibenlos, tal como en Arizona.
Marisol Williams Ossandón's comment, January 26, 12:49 AM
Es muy importante implementar programas bilingües cuando los niños están en pleno proceso de formación académica. Es de suma importancia ayudar a los alumnos ha explorar y aprender acerca de su lengua nativa para poder instruir a futuros estudiantes con grandes capacidades cognitivas. Es muy importante que educadores refuercen el bilingüismo en la sala de clases, ya que es necesario poder dominar una segunda lengua en el siglo en el cual nos encontramos hoy en día.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

El español en los Estados Unidos y el Instituto Cervantes en Harvard

El español en los Estados Unidos y el Instituto Cervantes en Harvard | Spanish in the United States | Scoop.it
Estas páginas describen someramente la situación de la población hispana en los Estados Unidos, prestando especial atención a unos de sus más reconocibles atributos: el conocimiento y uso de la lengua española, en su multiforme convivencia con el
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

En una emergencia, hispanos proveen ayuda inmediata en LA - laopinion.com

En una emergencia, hispanos proveen ayuda inmediata en LA - laopinion.com | Spanish in the United States | Scoop.it
Cientos de operadores responden a las llamadas del 911 en LA
more...
William Jacob Atkins's comment, January 20, 1:33 PM
Este articulo muestra que con el incremento de la población hispana, hay cambios necesarios a la infraestructura de comunidades. Una falta de acceso de servicias emergencias para una población minoritaria es completamente injusta. LA tiene operadores que hablan Español, pero el numero de hispanohablantes allí y en otras partes de los EE.UU solamente va a aumentar.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Observatorio de la lengua española en los Estados Unidos - Quiénes somos | ICH

Observatorio de la lengua española en los Estados Unidos - Quiénes somos | ICH | Spanish in the United States | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Bilingual Language Acquisition Spanish and English in the First Six Years | Sociolinguistics

Bilingual Language Acquisition Spanish and English in the First Six Years | Sociolinguistics | Spanish in the United States | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Panorama de la enseñanza de español en las escuelas de los Estados Unidos.

more...
No comment yet.