Spanish in the Un...
Follow
Find
4.8K views | +0 today
Scooped by Yuly Asencion
onto Spanish in the United States
Scoop.it!

Spanish class for health care providers - Yuma Sun

Spanish class for health care providersYuma Sun“Working as a health care professional requires learning a specialized vocabulary, and there is also a growing demand for professional bilingual health care professionals who can communicate...
more...
Laura Crosby's comment, December 3, 2012 10:05 AM
Esta clase será buena para muchos que trabajan en el sistema de salud, pero mi opinión es que los que toman la case o deberían esperar poder realmente comunicarse con pacientes que sólo hablan español. Creo que lo que hará la clase es ayudar a los proveedores explicar procedimientos y hacer preguntas de las símpomas, etc. en un español básico pero no entiendo cómo van a poder entender todo lo que les dice el paciente. O sea, sí es bueno que quieran aydar a la comunidad hispana y probablemente después de la clase vayan mejorando su comunicación es español, pero no es como un sustituto de realmente aprender el idioma, y de la cultura, y lo demás. La otra cosa es que por lo que averigüe por la investigación de mi proyecto final parece que ya hay un buen número de proveedores en Arizona que son suficientemente competentes en el español para dar los servicios necesarios a los que no hablan inglés.
Spanish in the United States
News and articles related to the use of Spanish in the U.S.
Curated by Yuly Asencion
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Se habla sólo Espanglish, parte I

Se habla sólo Espanglish, parte I | Spanish in the United States | Scoop.it
El combinar las palabras o comenzar a hablar en un idioma y terminar en otro es un hábito común entre los hispanos. Conoce el reto que ha representado el bilingüismo para varias familias de San José en este reportaje especial.
more...
No comment yet.
Rescooped by Yuly Asencion from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

El español en EE.UU., pujante como el nivel adquisitivo de los hispanos

El poder adquisitivo de los 52 millones de hispanos que viven en Estados Unidos ascendía el año pasado al billón de dólares y se prevé que llegue a 1,5 billones en 2015. De acuerdo con la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), que este fin de semana celebra su primer congreso, a medida que los hispanos pasan a integrar la gran clase media estadounidense, también hacen valer más su herencia cultural, lo que lleva a ver con «gran optimismo» el futuro del castellano en el segundo país del mundo con más hispanohablantes, después de México.


Via Todoele
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

No comprende, senor [Commentary]

No comprende, senor [Commentary] | Spanish in the United States | Scoop.it
On a recent trip to San Antonio, Texas, I was struck by a realization: Spanish is no longer merely a foreign language; it has officially become a domestic one.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

La ANLE dispone de su propia sección en Yahoo en español

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Elementary students trounce high schoolers in Spanish competition

Elementary students trounce high schoolers in Spanish competition | Spanish in the United States | Scoop.it
East Iredell Elementary School’s dual immersion students emerged victorious over West Iredell High School’s Spanish students in the first ever Spanish-language-arts challenge in Iredell-Statesville Schools on Friday.
more...
No comment yet.
Rescooped by Yuly Asencion from Todoele: Herramientas y aplicaciones para ELE
Scoop.it!

Booktrack Classroom

Booktrack Classroom | Spanish in the United States | Scoop.it
Booktrack Classroom allows students to read and create stories with a movie-style soundtracks, with proven benefits to reading comprehension and retention.

Via Todoele
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

¿Spanglish o estadounidismos? | electrocutados

¿Spanglish o estadounidismos? | electrocutados | Spanish in the United States | Scoop.it
Desde que la ANLE (Academia Norteamericana de la Lengua) consiguiera que el DRAE (Diccionario de la Real Academia Española) incluyera el término "estadounidismo" en su registro como referencia a "palabras o usos propios del español hablado en los Estados Unidos de América", hay una pregunta que está en el aire: ¿cómo podemos diferenciar los estadounidismos…
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

More Hispanics Declaring Themselves White

More Hispanics Declaring Themselves White | Spanish in the United States | Scoop.it
Racial identification on federal census forms points to a changing self-perception among Latinos in the United States.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Which is it, Hispanic or Latino?

Which is it, Hispanic or Latino? | Spanish in the United States | Scoop.it
If there's one thing everyone should know about Hispanics in the United States, it's that this growing minority is in the middle of a stressful identity crisis.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Puerto Rico acogerá el VII Congreso Internacional de la Lengua Española en el 2016

Puerto Rico acogerá el VII Congreso Internacional de la Lengua Española en el 2016 | Spanish in the United States | Scoop.it
Así lo aseguró a Efe el ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel García-Margallo, que durante una visita a San Juan se refirió a la celebración de la llamada «fiesta del español» en la isla caribeña, donde el castellano es también lengua oficial.
García-Margallo, que durante su breve estancia en Puerto Rico abogó por intensificar las relaciones económicas entre ambas partes, dijo que el congreso ayudará al objetivo de reforzar la presencia del española en Estados Unidos y por lo tanto, de España.
«Puerto Rico es el único estado —de EE. UU.— donde el español es oficial», dijo el jefe …
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

▶ Dialects - YouTube

We are profiling Spanish as it is spoken throughout Texas today. A central goal of our project is to encourage the public to view local varieties of Spanish ...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

▶ Heritage Language - YouTube

We are profiling Spanish as it is spoken throughout Texas today. A central goal of our project is to encourage the public to view local varieties of Spanish ...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Supporting Heritage Learners in the World Language Classroom - Calico Spanish

Supporting Heritage Learners in the World Language Classroom - Calico Spanish | Spanish in the United States | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

LRSD Teachers Learning a Second Language this Summer: Spanish

LRSD Teachers Learning a Second Language this Summer: Spanish | Spanish in the United States | Scoop.it
Little Rock School District teachers are looking to bridge the gap between themselves, students, and parents.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Two Awesome New Web Tools to Help Students Improve Their Writing Skill ~ Educational Technology and Mobile Learning

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Dorn: Cuando EEUU conquistó el resto del país, los hispanos ya estaban ahí

Dorn: Cuando EEUU conquistó el resto del país, los hispanos ya estaban ahí | Spanish in the United States | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Does U.S. Spanish Exist? - Translation Blog

Does U.S. Spanish Exist? - Translation Blog | Spanish in the United States | Scoop.it
On many occasions, when translators consult with our clients about which Spanish-speaking public they want to address, we come across the answer that “we want a translation in U.S. Spanish.” Yes, even though we all know that the official language of this country is English and that this can sound very contradictory, the Spanish-speaking population …
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Parents like Spanish immersion in Hacienda La Puente Unified

Parents like Spanish immersion in Hacienda La Puente Unified | Spanish in the United States | Scoop.it
Habla espanol? Kindergarteners at Valinda Academy and Los Altos Elementary do.The tykes are just finishing their first year in the new Spanish immersion program in the Hacienda La Puente Unified School District. In addition to their ABCs and nu
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

El futuro del español en Estados Unidos

El futuro del español en Estados Unidos | Spanish in the United States | Scoop.it
Estados Unidos se erige en la actualidad como el segundo país con mayor número de hispanohablantes del mundo. Una consecuencia del dominio nativo que de esa lengua tiene parte de la población norteamericana, pero también de la poblada y creciente diáspora de migrantes hispanos llegados al país. Pero el fenómeno puede tener un futuro limitado por la adopción del inglés por los hispanos, tras el actual apogeo del 'espanglish', presentado como el jazz: impetuoso, espontáneo, arbitrario.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

12 Spanish Teacher Blogs You Don’t Want to Miss

12 Spanish Teacher Blogs You Don’t Want to Miss | Spanish in the United States | Scoop.it
Looking for some amazing Spanish teacher blogs? We've put together 12 of our favorite Spanish teacher blogs for your reading pleasure.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Idioma español en Estados Unidos - Wikipedia, la enciclopedia libre

Idioma español en Estados Unidos - Wikipedia, la enciclopedia libre

El es el segundo idioma con mayor número de hablantes en Estados Unidos, después del inglés. Este país, donde el español está oficialmente reconocido en numerosas jurisdicciones del Suroeste, ostenta la segunda comunidad de habla hispana más grande del mundo, después de México. Luego siguen las de Colombia, España, Argentina y Perú.

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Congreso de academia de la lengua examinará la unidad y variedad del español de EE. UU.

Congreso de academia de la lengua examinará la unidad y variedad del español de EE. UU. | Spanish in the United States | Scoop.it
La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, en Washington, acogerá la mayor parte de las actividades de esta cita, en la que se analizará la presencia hispana en la cultura, la economía, la historia, las letras, la política, la sociedad y los medios sociales del país en el 40 aniversario de la fundación de la academia.
«El logo de este congreso es precisamente “unidad en la diversidad”, porque hay belleza en la diversidad, pero hay fuerza en la unidad», explicó el lunes en rueda de prensa el presidente de la delegación de Washington de la ANLE y miembro de …
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Bilingualism Can Help Close Learning Gaps for Immigrant Students

Bilingualism Can Help Close Learning Gaps for Immigrant Students | Spanish in the United States | Scoop.it
While exposing children to more than one language is all the rage among affluent parents, lower-income immigrant kids may benefit most of all.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

▶ Language Mixing - YouTube

We are profiling Spanish as it is spoken throughout Texas today. A central goal of our project is to encourage the public to view local varieties of Spanish ...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Spanish in Texas | Profiling Spanish as it is spoken throughout Texas today.

Spanish in Texas | Profiling Spanish as it is spoken throughout Texas today. | Spanish in the United States | Scoop.it
Profiling Spanish as it is spoken throughout Texas today.
more...
No comment yet.