Spanish in the Un...
Follow
Find
5.7K views | +2 today
 
Scooped by Yuly Asencion
onto Spanish in the United States
Scoop.it!

Do Obama and Romney need to use Spanish-language media to reach Hispanic voters?

Do Obama and Romney need to use Spanish-language media to reach Hispanic voters? | Spanish in the United States | Scoop.it
President Obama and GOP challenger Mitt Romney are taking different paths to reach Hispanic voters in the swing state of Florida.
more...
No comment yet.

From around the web

Spanish in the United States
News and articles related to the use of Spanish in the U.S.
Curated by Yuly Asencion
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Essay: Latino Today, But What About Tomorrow?

Essay: Latino Today, But What About Tomorrow? | Spanish in the United States | Scoop.it
CHICAGO - There are two kinds of Hispanics in this country.Those who are Latino only by others' definitions of them, who have unique identities of their own ...
more...
No comment yet.
Rescooped by Yuly Asencion from Las TIC en el aula de ELE
Scoop.it!

Atención al español en EEUU

Atención al español en EEUU | Spanish in the United States | Scoop.it
El crecimiento de la población hispara asegura el futuro del idioma, pero también descienden los estudiantes

Via Todoele, Juergen Wagner
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

In search of good, Spanish-language kids books

In search of good, Spanish-language kids books | Spanish in the United States | Scoop.it
Educators advise parents to look for books beyond Spanish versions of popular English books and seek out literature that offers rich language.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Local students compete in first Spanish spelling bee

Local students compete in first Spanish spelling bee | Spanish in the United States | Scoop.it
OGDEN — Elementary and junior high school students from all over Utah competed in the state’s first Spanish Spelling Bee at Weber State University Tuesday afternoon and by the looks and sounds of it, it was the first of many. A...
more...
john moeser's comment, April 22, 12:22 AM
Me gusta mucho la idea de tener spelling bees en español. Me parece una manera divertida de aumentar el interés hacia el español y aumentar el mantenimiento del español para los niños.
Callé Hewett's comment, April 27, 5:45 AM
Creo que este concepto es muy positivo para la comunidad hispano. Es importante incluir español en los escuelas publicos. Ayuda a que los niños sean más interesed porque es divertido.
Emily Wilson's comment, April 27, 3:49 PM
El concepto es bueno. Obviamente es una manera para los estudiantes mejorar su maestria del español. Tambien sirve los hablantes de herencia que tienen dificultades con la ortografia. Más que nada, contribuye a la oficialización del español en los Estados Unidos.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Patient was not 'intoxicated': The issue of language barriers in our health-care system

Patient was not 'intoxicated': The issue of language barriers in our health-care system | Spanish in the United States | Scoop.it
A lack of understanding between the patient and provider can have many serious consequences, including life-threatening misdiagnoses.
more...
john moeser's comment, April 15, 7:49 PM
Este artículo me interesa mucho porque tiene mucho que ver con el asunto de mi investigación, el uso del español en el sistema sanitario en los EE.UU. Uno de los enfoques principales de mi investigación es la importancia de traductores profesionales en los hospitales, y este artículo muestra muy bien las consecuencias de una baja calidad de traducción. Para ser traductor en un hospital, no basta solamente ser bilingüe. Hay que tener entrenamiento formal porque la terminología médica misma puede ser como otra lengua. La falta de traductores profesionales constituye una forma muy seria de discriminación porque la atención médica es una de las cosas más importantes en la vida.
Zach Spiller's comment, April 17, 10:32 AM
Estoy de acuerdo con Jacobo, esto es una consequencia de los actitudes de los EEUU hacia otras idiomas y más que eso, una tragedia prevenible..
Emily Smith's comment, April 18, 2:49 AM
Pienso que es muy importante tener estándares más altos para los intérpretes, especialmente cuando tiene que ver con la salud y bienestar de otras personas. Además, debe haber más servicios para la gente bilingüe en los hospitales y los EE.UU. en general.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Bilingual Language Acquisition

Bilingual Language Acquisition | Spanish in the United States | Scoop.it
An in-depth and meticulous study of the English-Spanish bilingual development of two siblings from their first word to age six.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

La mayoría de los hispanos en EEUU son bilingües o hablan inglés

La mayoría de los hispanos en EEUU son bilingües o hablan inglés | Spanish in the United States | Scoop.it
Según la 'Encuesta Nacional de Latinos' realizada por el Centro de Investigación Pew en 2013, el 62% de los adultos hispanos residentes en Estados Unidos...
more...
Yurica Salinas's comment, April 8, 10:05 PM
Actualmente el español es importante y es el segundo idioma más hablado en los EE.UU. pero según las predicciones se irá disminuyendo con los años. Según las divisiones que hicieron entre la comunidad la mayoría es bilingüe, pero mencionan que " el ingles es necesario para poder ser exsitoso en la vida" , quieren mantener las herencias del país de origen pero también sera más fácil adaptarse y olvidar con el tiempo la cultura.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

¿Desaparecerá el español de EEUU como pasó con el italiano, el alemán o el polaco?. Noticias de Mundo

¿Desaparecerá el español de EEUU como pasó con el italiano, el alemán o el polaco?. Noticias de Mundo | Spanish in the United States | Scoop.it
¿Desaparecerá el español de EEUU como pasó con el italiano, el alemán o el polaco?. Noticias de Mundo. El 62% de los hispanos en Estados Unidos ya es bilingüe o habla inglés como primera lengua, frente a un 38% que domina mejor el español
more...
Emily Wilson's comment, April 4, 1:19 AM
You no creo que el español va a desaparecer totalmente. Pero creo que puede continuar que los niños de los hablantes pierden su lengua. Sería mejor tener escualas totalmente bilingües para mantener la presencia e español y mejorar la educación de todos.
William Jacob Atkins's comment, April 7, 3:46 PM
No estoy de acuerdo con la idea que una lengua como el español o el italiano puede ser perdida. Es posible que todas las generaciones de latinos aquí pierdan su idioma, pero estos lenguas tienen reservas grandes en los países de origen de los inmigrantes. El poder político de un idioma cambia por tiempo, y la perdida del uso de español en los EE.UU hoy no significa nada para el futuro del idioma en general.
Yurica Salinas's comment, April 20, 12:14 AM
Si, durante el tiempo varios idiomas se han dejado de hablar, pero no creo que sea el caso del español. Las personas latinas continúan utilizando y quieren que continué. Hay probabilidades de que el español no sea el mejor pero a lo mejor hay una combinación de spanglish.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Baseball Working to Help Spanish-Speaking Players Express Themselves

Baseball Working to Help Spanish-Speaking Players Express Themselves | Spanish in the United States | Scoop.it
Major league teams are being encouraged to have an interpreter for players who typically rely on teammates, coaches, clubhouse attendants and others.
more...
Jack Sawyer's comment, April 3, 7:14 PM
Estoy de acuerdo con Kelsey. Creo que el hecho de que hay tantos jugadores latinos en el MLB es una buena idea conseguir traductores para proveer la oportunidad de hablar en sus propios idiomas. También béisbol es un deporte bien popular entre la población latina de los EEUU y por eso la presencia de traductores tiene sentido también.
Karen Jennings's comment, April 12, 5:48 PM
Es interesante ver las diferentes maneras en las que el español continua de crecer en popularidad en los Estados Unidos. Sí, es importante que los jugadores (y toda de la población latinoamericana) pueden expresarse en una manera más cómoda y detallada. Pienso que esta idea no debe parar en el béisbol, pero debe expandir a todas partes (social, económico, político, etc.)
Yurica Salinas's comment, April 20, 12:28 AM
La idea de traductores seria genial para una tener mas trabajos pero se habré otra puerta de audiencia y fanáticos latinos porque se relacionan con el idioma y los jugadores latinos. Y debería de expandirse mas a otros comercios y lugares públicos.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

A majority of English-speaking Hispanics in the U.S. are bilingual

A majority of English-speaking Hispanics in the U.S. are bilingual | Spanish in the United States | Scoop.it
This widespread bilingualism has the potential to affect future generations of Latinos, a population that is among the fastest growing in the nation.
more...
Callé Hewett's comment, April 18, 2:12 AM
Creo que este informacion es interesante porque hablaban en clase este semana pasado. Sí, es importante para comprender ingles en los estados unidos pero creo que la gente de los EE.UU. deben comprender español en las esculas secundarias. Eso da miedo que habrá menos español hablada en casa en el futuro. Es crucial mantener español para la calidad de la idioma y la cultura. Creo que espanglish no es bueno para la poblacion latino/hispano. Más personas en los EE.UU. debrían aprender los dos, español y ingles. No solo los nativos de otros países pero los nativos de los EE.UU. tambien.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Latinos may be 'future' of U.S. Catholic Church

more...
Emily Wilson's comment, March 27, 10:31 AM
Es interesante la resistencia contra los hispanos catolicos en los EE.UU. Realmente no entiendo, porque los hablantes de inglés todavia pueden asistir a sus servicios en inglés. La población hispano continua crecer y no se puede ignorar su presencia en la iglesia catolica. Los que resisten el uso de español en servicios catolicos crean una division más grande.
Emily Smith's comment, April 25, 2:49 AM
Es normal que sean muchos latinos en la iglesia católica. Pienso que hay tanta resistencia porque mucha gente tiene miedo porque del prejuicio. Espero que eso cambie, y que la gente americana aprende a aceptar los inmigrantes.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Iowa: Man Shouts 'English Only' At Kindergarten Concert

Iowa: Man Shouts 'English Only' At Kindergarten Concert | Spanish in the United States | Scoop.it
A kindergarten concert in Perry, Iowa is making national headlines after a man repeatedly chanted "USA, English Only" at the school event before be...
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

EXCHANGE: Carbondale students immersed in Spanish

EXCHANGE: Carbondale students immersed in Spanish | Spanish in the United States | Scoop.it
Only five minutes remained before the end of the day in Sara Diaz's class at Parrish School in Carbondale, and after hours of learning, mental fatigue had started setting in among the students. At once, students abandoned conversations and coloring to look up, wide-eyed, at Diaz. Diaz's class is part of a two-way immersion program through Carbondale Elementary School District 95 that exposes students in kindergarten through fifth grade to both Spanish and English instruction, in the hopes that
more...
Karen Jennings's comment, April 26, 5:06 PM
Pienso que es interesante que estos profesores ven el Spanglish como un tipo del progreso en cuanto a los estudiantes en los programas bilingues en los Estados Unidos. Hay mucha gente que tiene actidudes negativas hacia el uso del Spanglish y piensa que es por parte de una falta de educacion. Estas personas piensan que la mezlca de las dos lenguas es parte de aprender las lenguas y ser parte de la cultura global.
William Jacob Atkins's comment, April 27, 11:30 AM
Esa programa debe ser el modelo para cada programa de educación bilingüe en los EE.UU. Este tipo de programa permite el mantenimiento de la lengua materna pero también enfoque en la progresión en inglés cada año. Y, lo más importante, esta manera de enseñar es apoyada por los estudios modernos que han investigado la manera mejora de enseñar una lengua segunda.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

The History of Bilingual Education in Texas - YouTube

Before there were bilingual education, non-English speakers were placed into special education classes. It was decided to start a bilingual education program...
more...
Marisol Williams Ossandón's comment, April 22, 2:42 AM
Me parece inaceptable que las personas hallan sido segregadas lingüísticamente. Esto es un tipo de discriminación que ha afectado especialmente a aquellos hispanos que debido a la discriminación que existía, olvidaron su idioma materno. Es por esta situación que muchos mexicanos que vivían en Texas ya no hablan el español por cause de la represión por parte del gobierno y las instituciones académicas.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Arizona students immersed in Spanish and Chinese

Arizona students immersed in Spanish and Chinese | Spanish in the United States | Scoop.it
Immersing students at Cave Creek USD with foreign language catapulted them above state average test scores.

In 2008, Superintendent Debbi C. Burdick and the governing board launched a world languag
more...
Emily Wilson's comment, April 16, 7:44 PM
Soy un proponent de los prgramas bilingües y de programas de imersión total. Esté artículo es un ejemplo perfecto de los beneficios. Los estudiantes del programa de imersión total tienen notas mejores en matematica y leer. Los beneficios cognitivos son muchos, y como consecuencia, los beneficios a la cultura y la sociedad.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Latinos learning Spanish in the US: 'I really wanted to discover my heritage and reclaim it' – video

Latinos learning Spanish in the US: 'I really wanted to discover my heritage and reclaim it' – video | Spanish in the United States | Scoop.it
With almost 40 million speakers, Spanish is the second most spoken language in the US, just after English. The number of Hispanics who are not fluent in Spanish, however, grows as families become more established in the country
more...
Emily Smith's comment, April 11, 12:33 AM
Es una lástima que tanta gente latina se sintiera que sus hijos no debían hablar español o tener un acento. Sin embargo, parece que esta situación ya es mejor que antes porque del movimiento en los años sesenta. El número de latinos todavía está creciendo en los EE.UU. y el español ya se está volviendo en una lengua dominante en los EE.UU. Creo que la disponibilidad de servicios públicos en español y el desarrollamiento de escuelas bilingües ayudarían con la pérdida de la cultura latina en los EE.UU..
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Language Maintenance and Loss in Preschool-Age Children of Mexican Immigrants

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Understanding the Complexities of Skin Color, Perceptions of Race, and Discrimination Among Cubans, Dominicans, and Puerto Ricans

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

'El 'spanglish' es como el jazz'

'El 'spanglish' es como el jazz' | Spanish in the United States | Scoop.it
"Mis abuelos eran judíos, vinieron de Polonia y de Ucrania, pero mis padres ya nacieron en México. En casa estaba el yidish, que también era el idioma de la educación. El espa
more...
john moeser's comment, April 10, 12:25 AM
Me gusta mucho este artículo porque muestra la gran complejidad del spanglish. Ya es bastante complicada pensar en el spanglish como una mezcla del inglés y el español, pero este artículo explica varios otros niveles de complejidad dentro de esto. Hay cubanglish, mexicanglish, nuyorican, y varias otras mezclas de dialectos distintos. Me gusta la comparación entre el spanglish y el jazz porque ambos parecen ser muy flojos y sí son de unas maneras, pero de verdad hay reglas bien estrictas en los dos que no se ven inmediatamente.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Fewer Latinos will speak Spanish, more non-Latinos will, report says - CNN.com

Fewer Latinos will speak Spanish, more non-Latinos will, report says - CNN.com | Spanish in the United States | Scoop.it
In the future, the number of Spanish speakers in America who aren't Hispanic will grow, a Pew study says.
more...
Marisol Williams Ossandón's comment, March 30, 2:28 AM
Este artículo nos muestra la realidad de los inmigrantes hispanos en los Estados unidos. Se dice que los latinoamericanos comenzaran a perder su identidad y su lengua. La parte positiva es que los aprendices de español son los que mantendrán el español y lo van a transmitir a sus hijos en un futuro.
William Jacob Atkins's comment, April 2, 2:47 PM
Este artículo demuestra un ejemplo de un proceso muy antiguo. El mantenimiento de una lengua es completamente dependiente en el poder político del grupo que usa la lengua. En los EE.UU la estructura política no vale el español y la presencia de inmigrantes hispanos, y la consecuencia es que la sociedad también no vale el español. La gente que crece aquí refleja las ideas de la sociedad, aunque esta gente puede tener una herencia hispana. Creo que con el aumento en la población de estadounidenses bilingües, este patrón va a reversar y la sociedad va a reconocer el valor de la cultura hispana y el español.
Callé Hewett's comment, April 5, 5:05 PM
Creo que es muy triste que generacciones en el futuro hispano no usarán español. Esta es una pérdida de la lengua en la cultura hispana. Creo que es un symbolo de poder que los Estados Unidos tiene el control cambiar la idioma de los hispanos.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

¿Dónde Están los Proveedores de Salud que Hablan Español? Latinos Still Needed in the Health Professions

Having more ethnically and racially diverse providers will make it possible to deliver health care that is meaningful, culturally appropriate and in the context of the person, thus making it patient and family-centered care....
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Fewer Latinos will speak Spanish, more non-Latinos will, report says - CNN.com

Fewer Latinos will speak Spanish, more non-Latinos will, report says - CNN.com | Spanish in the United States | Scoop.it
In the future, the number of Spanish speakers in America who aren't Hispanic will grow, a Pew study says.
more...
No comment yet.