UNDER THE RADAR: Cai.ro has been on a steady rise in the Canadian indie music scene since the late 2011.