Segunda Lengua
Follow
Find
984 views | +0 today
Segunda Lengua
Noticias sobre el aprendizaje de una segunda lengua
Curated by Eduardo Reyes
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Google crea portal para preservar idiomas en extinción, Revista de Educación 2.0 «

Google crea portal para preservar idiomas en extinción, Revista de Educación 2.0 « | Segunda Lengua | Scoop.it
Google se hace eco de lo que no es ningún secreto para nadie, muchos idiomas se extinguieron ya en el mundo y otros van camino a convertirse en un rec...
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Mendigos alemanes se disfrazan de españoles para dar más pena

Mendigos alemanes se disfrazan de españoles para dar más pena | Segunda Lengua | Scoop.it
Los mendigos alemanes, pocos y mal avenidos, intentan ganar terreno haciéndose pasar por españoles. “Enseñan el pelo del pecho, lucen castañuelas y gritan cosas como ‘Ándele señor profunda la pena’.
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Para entenderse en distinos países latinoamericanos

Para entenderse en distinos países latinoamericanos | Segunda Lengua | Scoop.it
A pesar de lo que se piensa desde fuera, Latinoamérica es muy diversa y no habla un mismo español. Distintas raíces, desarrollos históricos, políticas educativas, herencias, hacen que cada país tenga sus formas coloquiales particulares. Parecidos, pero no iguales. En ocasiones estas formas son compartidas por un cierto grupo de países, en una región, o todo lo contrario. En países extensos, ciudadanos de distinos puntos pueden necesitar una explicación para ciertas palabras, aún hablando todos el “castellano“ que se habla en América.
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Cómo aprender Inglés: Los métodos más popularse. [Infografía] | arturogoga

Cómo aprender Inglés: Los métodos más popularse. [Infografía] | arturogoga | Segunda Lengua | Scoop.it
Muchos dicen que la mejor manera de aprender inglés es jugando videojuegos, otros viendo series en inglés, otros hablando con personas extranjeras.
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Nace PUNTOES, la revista especializada en el español como negocio - Noticias de la Fundación - Actualidad - Fundación de la Lengua Española

Nace PUNTOES, la revista especializada en el español como negocio - Noticias de la Fundación - Actualidad - Fundación de la Lengua Española | Segunda Lengua | Scoop.it
PUNTOES, revista especializada en el español como negocio ha nacido este mes.
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

La batalla de los libros

La batalla de los libros | Segunda Lengua | Scoop.it
54% de los niños ingleses, cuando tienen una duda o inquietud, recurren a Google o a otros buscadores. Sólo 3% consultan a sus docentes y 26% a sus padres. Casi la mitad de los niños encuestados nunca ha utilizado una enciclopedia impresa y la quinta parte nunca ha visto siquiera un diccionario.
more...
No comment yet.
Rescooped by Eduardo Reyes from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

La traducción de poesía

La traducción de poesía | Segunda Lengua | Scoop.it

Como traductores, sabemos que una de las cosas más difíciles de traducir es la poesía. La rima, la métrica, la cadencia, la escogencia de palabras, el ritmo: podemos pasar semanas enteras intentando traducir un poema corto. Un poema resulta de la combinación única entre ciertas palabras y hace uso de la música de un lenguaje específico. ¿Cómo debemos enfrentar, entonces, la tarea de traducir poesía?


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Nuevo concurso de novela infantil y juvenil en Anaya | Literatúrate

Nuevo concurso de novela infantil y juvenil en Anaya | Literatúrate | Segunda Lengua | Scoop.it
El Grupo Anaya celebra la X edición del concurso de literatura infantil y juvenil. El ganador recibirá 18.000 euros y verá publicada su obra en la editorial.
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

La inmersión supera al aula para el dominio de una lengua extranjera, según un estudio: MedlinePlus

La inmersión supera al aula para el dominio de una lengua extranjera, según un estudio: MedlinePlus | Segunda Lengua | Scoop.it
Para los adultos, aprender un nuevo idioma es como aprender a tocar un instrumento musical... con el tiempo, el cerebro "consolida" la nueva información que ha aprendido, hallaron investigadores.
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Sobre comentarios, ortografía y el valor para la marca

Sobre comentarios, ortografía y el valor para la marca | Segunda Lengua | Scoop.it

...la importancia de los comentarios a la hora de escoger un producto o servicio determinado y, en particular, de la corrección a la hora de valorar cómo están escritos...

more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

negociación intercultural

Cuanto más cercano al Ecuador está un país más expresividad emplean para manifestarse, sea con palabras, gestos, besos y abrazos; por el contrario, cuanto más alejados están menos expresividad demuestran porque se valora el control de las emociones.
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Ser bilingüe beneficia la salud - laopinion.com

Ser bilingüe beneficia la salud - laopinion.com | Segunda Lengua | Scoop.it
Estudio revela que inmigrantes bilingües son más saludables que aquellos que solamente hablan un idioma.
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Arranca la I Feria Virtual del Libro

Arranca la I Feria Virtual del Libro | Segunda Lengua | Scoop.it
La I Feria Virtual del Libro (www.feriavirtualdellibro.es), la primera feria exclusivamente online sobre el libro que se celebra en el mundo, arrancará este martes con la participación de 31 expositores y más de 30 actividades programadas.
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

'No rescating for Spain'

'No rescating for Spain' | Segunda Lengua | Scoop.it

Exigimos inglés a la secretaria, al camarero del chiringuito de la Costa del Sol y a los recién licenciados en veterinaria, pero no a quienes tienen que defender nuestros intereses en foros internacionales. Me dirán que para algo están los intérpretes, pero es en las distancias cortas (y sin intermediarios) donde se forjan las relaciones personales que a menudo deciden un apoyo decisivo...

more...
No comment yet.
Rescooped by Eduardo Reyes from Formar lectores en un mundo visual
Scoop.it!

Los 100 beneficios de la lectura | Rincón de lectura

Los 100 beneficios de la lectura | Rincón de lectura | Segunda Lengua | Scoop.it

Hablamos de un beneficio, cuando nos referimos a algo que nos reporta un bien o nos produceo causa un bien. Un bien es algo que abona nuestra riqueza, nuestro bienestar, nuestrafelicidad, nuestra seguridad, nuestra confianza.Poder ver es ya un bien inapreciable. Poder caminar también lo es. Poder leer es un bienmayúsculo, sin duda alguna.


Via Alfonso Noriega
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

En tres idiomas mejor que en dos

En tres idiomas mejor que en dos | Segunda Lengua | Scoop.it
Muchos especialistas asumen que las bondades atribuidas al bilingüismo valen también para el trilingüismo, pero algunos de los pocos trabajos que existen sobre el tema, como el de Suzanne Barron-Hauwaert en el año 2000, ponen de manifiesto que es...
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Valladolid apuesta por la promoción del español para extranjeros | expreso - diario de viajes y turismo

Valladolid apuesta por la promoción del español para extranjeros | expreso - diario de viajes y turismo | Segunda Lengua | Scoop.it

Entre las acciones que está previsto llevar a cabo, en el marco del convenio firmado, destacan la preparación de materiales específicos de promoción y la realización de acciones de promoción directa de la oferta de Valladolid en los focos emisores de estudiantes de español en distintos centros, especialmente, a través del envío de material específico a los profesores de español en el extranjero.

more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Recomendaciones de uso de nuestro idioma: másteres y no masters

Recomendaciones de uso de nuestro idioma: másteres y no masters | Segunda Lengua | Scoop.it
La Fundación del Español Urgente explica que el plural de máster es másteres y no masters como aparece escrita en muchos medios de comunicación.
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

El fomento de lenguas minoritarias y extranjeras mejora el repertorio lingüístico

El fomento de lenguas minoritarias y extranjeras mejora el repertorio lingüístico | Segunda Lengua | Scoop.it
Una investigación de la UJI ha descubierto que la diferencia entre adquirir una segunda o una tercera lengua no es solo cuantitativa si no, y sobre todo, cualitativa, ya que el aprendizaje de varias lenguas comporta también una forma diferente de...
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

DÍA DEL IDIOMA ESPAÑOL: 23 DE ABRIL

DÍA DEL IDIOMA ESPAÑOL: 23 DE ABRIL | Segunda Lengua | Scoop.it
Nuestro idioma es la segunda lengua más importante del mundo y la tercera más hablada por 400 millones de personas. El español es una lengua muy rica en expresiones, sinónimos, en su flexibilidad sintáctica, en su abundante ...
more...
No comment yet.
Rescooped by Eduardo Reyes from Scoop.it BEP
Scoop.it!

Multimedia Interactivity Helps With Bilingual Education

Multimedia Interactivity Helps With Bilingual Education | Segunda Lengua | Scoop.it

Mobile and touchscreen technology not only offers a more immersive experience but it attracts, stimulates, and retain learners with application simulations, particularly at a young age. 


Via Manuel F. Lara
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

La educación plurilingüe, un ámbito para emprender y consolidarse

La educación plurilingüe, un ámbito para emprender y consolidarse | Segunda Lengua | Scoop.it
Compartir:...Con 252 niños, un total de 95 alumnos adultos matriculados y 11 profesores en activo, la continuidad del proyecto educativo iniciado hace 11 años está dando sus frutos. La enseñanza individualizada es la seña de identidad de esta apuesta educativa y empresarial.
more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Becas para auxiliares de conversación extranjeros

El Ministerio de Educación convoca plazas de Auxiliares de Conversación de lengua alemana, china, francesa, inglesa, italiana y portuguesa. Los aspirantes deberán ser licenciados o estudiantes universitarios en su último año académico de Alemania, Australia, Austria, Bélgica (francés o inglés), China, Estados Unidos, Finlandia (inglés), Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo (inglés), Malta (inglés), Nueva Zelanda, Países Bajos (inglés), Portugal y Reino Unido. La duración será de un curso académico y el importe de la beca es de 700 euros.

more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Helen Doron: 'Un niño de tres meses puede aprender una segunda lengua de forma natural'

"La mejor manera de que alguien aprenda un idioma extranjero es aprenderlo desde muy pequeño y de forma natural".

more...
No comment yet.
Scooped by Eduardo Reyes
Scoop.it!

Congreso Iberoamericano de las Lenguas en la Educación. Salamanca (España)

Congreso Iberoamericano de las Lenguas en la Educación. Salamanca (España) | Segunda Lengua | Scoop.it
La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) en el marco de su Programa para el fortalecimiento de las Lenguas de Iberoamérica en la Educación convoca al Congreso Iberoamericano de las Lenguas en la Educación que se celebrará en la ciudad de Salamanca del 5 al 7 de septiembre de 2012.
more...
No comment yet.