Röstigraben Relat...
Follow
Find
1.1K views | +0 today
 
Scooped by Mathieu Janin
onto Röstigraben Relations
Scoop.it!

Les socialistes fixent le prix de l'extension - 20 minutes.ch

Les socialistes fixent le prix de l'extension - 20 minutes.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
Les socialistes fixent le prix de l'extension 20 minutes.ch Parmi les autres mots d'ordre, seul celui sur l'augmentation de la vignette autoroutière à 100 francs, soumise en votation fédérale le 24 novembre, a donné lieu à un débat nourri, teinté...
more...
No comment yet.

From around the web

Röstigraben Relations
barrière interculturelle franco-germanique en Suisse
Curated by Mathieu Janin
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Les Romands "ont de plus en plus soif de reconnaissance" en Suisse

Les Romands "ont de plus en plus soif de reconnaissance" en Suisse | Röstigraben Relations | Scoop.it
Au lendemain du refus de la caisse publique sur fond de Röstigraben, retour sur les principaux scrutins qui ont divisé Romands et Alémaniques. Un expert analyse ce clivage historique en Suisse.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Caisse publique: la presse romande pointe un nouveau Röstigraben - Arcinfo

Caisse publique: la presse romande pointe un nouveau Röstigraben - Arcinfo | Röstigraben Relations | Scoop.it
Arcinfo Caisse publique: la presse romande pointe un nouveau Röstigraben Arcinfo "Une gifle": à l'instar de la "Tribune de Genève", la presse romande pointe le "Röstigraben" entre Alémaniques et Romands, au lendemain du "non" des Suisses à...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Röstigraben — Wikipédia

Röstigraben

Le Röstigraben / ʁøʃtigʁɑbən/ (littéralement " fossé de rösti " ; traduit barrière de rösti ou rideau de rösti), est une expression d'origine suisse allemande qui désigne les différences de mentalité et le clivage politique entre la Suisse romande francophone et la Suisse alémanique germanophone.

Le röstigraben n'est pas un mythe. Je le vis depuis que ma voisine est hospitalisée à l'hôpital de l'Ile à Berne.... http://t.co/XkkDXrkVkA
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

VOTATIONS 28/09: Röstigraben sur la question de la caisse publique | Les News

VOTATIONS 28/09: Röstigraben sur la question de la caisse publique | Les News | Röstigraben Relations | Scoop.it
#VOTATIONS 28/09: Röstigraben sur la question de la caisse publique - Le blog de la rédaction http://t.co/V9HvzLF22Z
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

funambuline sur Twitter : "Et ceci, chers amis non-suisses, s’appelle le roëstigraben. http://t.co/cYphPPrMsY"

funambuline sur Twitter : "Et ceci, chers amis non-suisses, s’appelle le roëstigraben. http://t.co/cYphPPrMsY" | Röstigraben Relations | Scoop.it
Et ceci, chers amis non-suisses, s’appelle le roëstigraben. http://t.co/cYphPPrMsY
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

VOTATIONS 28/09: Röstigraben sur la question de la caisse publique - Le blog de la rédaction

VOTATIONS 28/09: Röstigraben sur la question de la caisse publique - Le blog de la rédaction | Röstigraben Relations | Scoop.it
Le blog de la rédaction
VOTATIONS 28/09: Röstigraben sur la question de la caisse publique
Le blog de la rédaction
La caisse unique ne passera pas. L'initiative a été massivement rejetée ce dimanche. 61.9% des Suisses ont voté contre.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Caisse unique: le vote a encore été marqué par la barrière de röstis - Le Nouvelliste

Caisse unique: le vote a encore été marqué par la barrière de röstis - Le Nouvelliste | Röstigraben Relations | Scoop.it
Le Nouvelliste
Caisse unique: le vote a encore été marqué par la barrière de röstis
Le Nouvelliste
Depuis l'historique "nein" à l'EEE du 6 décembre 1992, une vingtaine de votations ont été marquées par des "röstigraben".
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

20 minutes - La presse romande pointe encore le «Röstigraben» - Suisse

20 minutes - La presse romande pointe encore le «Röstigraben» - Suisse | Röstigraben Relations | Scoop.it
«Une gifle»: à l instar de la «Tribune de Genève», les journaux romands soulignent le fossé qui scinde la Suisse, au lendemain du «non» des Suisses à l initiative pour une caisse unique.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Caisse publique: Un pour tous, tous pour un - L'Hebdo

Caisse publique: Un pour tous, tous pour un - L'Hebdo | Röstigraben Relations | Scoop.it
Caisse publique: Un pour tous, tous pour un
L'Hebdo
Les sondages nous le promettent. Le 28 septembre prochain, il y aura certainement un Roestigraben et un Polentagraben sur la caisse publique.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Röstigraben - SWI swissinfo.ch

Röstigraben - SWI swissinfo.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
«Röstigraben» - littéralement fossé de rösti - est une expression qui est avant tout utilisée pour désigner les différences de mentalités, mais ... (Qu'est-ce que le Röstigraben?
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Hiltl, pionnier du végétarien, veut s'étendre en Suisse romande - L'Hebdo

Hiltl, pionnier du végétarien, veut s'étendre en Suisse romande - L'Hebdo | Röstigraben Relations | Scoop.it
See on Scoop.it - Röstigraben Relations
“ L’Hebdo
Hiltl, pionnier du végétarien, veut s’étendre en Suisse romande
L’Hebdo
Selon lui, il a longtemps existé une sorte de “Röstigraben” en matière de...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Et si les Romands supprimaient l'allemand à l'école? - Le Matin Online

Et si les Romands supprimaient l'allemand à l'école? - Le Matin Online | Röstigraben Relations | Scoop.it
Et si les Romands supprimaient l'allemand à l'école?
Le Matin Online
Les choix de Thurgovie et de Nidwald nuisent à la solidarité confédérale puisque le français est une langue nationale, poursuit-il.
more...
No comment yet.
Rescooped by Mathieu Janin from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Augmenter la visibilité romande en Suisse alémanique, et vice versa

Bien sûr qu’il faut apprendre la langue nationale de l’autre, et même intensifier cet apprentissage plutôt que l’affaiblir. La finalité de cet effort réside dans la reconnaissance que nous avons tous un intérêt objectif à multiplier les échanges entre compatriotes des différentes régions linguistiques. L’ouverture intra-suisse plutôt que l’indifférence et le repli local!

Via Charles Tiayon
more...
Charles Tiayon's curator insight, August 28, 8:24 PM

Quels arguments pour encore défendre l’apprentissage du français en Suisse alémanique, langue qui a vu sa cote baisser dramatiquement pendant les dernières décennies?

Je m’y exerce depuis 2009, en tant qu’initiateur et coorganisateur du Forum PME/KMU, plateforme de rencontre alémanico-romande destinée à intensifier l’interaction entre les PME des deux régions. Que la minorité romande s’intéresse à la majorité alémanique, soit, mais l’inverse? On a pourtant compté, à chacune de nos manifestations réalisées en Suisse romande, un tiers de participants alémaniques.

Des deux côtés de la Sarine, la grande majorité des PME se contente d’un champ d’action assez restreint, plutôt local que régional. Mais il y en a qui poussent leurs activités plus loin, au-delà même de leur région linguistique – des commerçants, des transporteurs, des ingénieurs. Ces entreprises-là ont besoin de collaborateurs sachant communiquer dans nos langues nationales.

De nombreuses autres entreprises feraient de meilleures affaires si elles s’aventuraient dans l’autre région, mais leurs patrons n’osent pas, n’étant pas habitués à quitter leur milieu habituel.

Le pourcentage de PME ayant intérêt à s’implanter dans l’autre région est naturellement plus grand dans la région minoritaire. Mais la Suisse romande a des atouts que la Suisse alémanique n’a pas, dont le plus grand est la combinaison du sens de la précision avec l’art de l’improvisation – voyez l’horlogerie, voyez la haute technologie qui se répand du Valais jusqu’à Neuchâtel et au Jura, avec, comme moteur, l’EPFL.

Et alors, la communication? Vous me la proposez en anglais? Vu la maîtrise moyenne de l’anglais en Suisse, cela revient à se contenter d’une conversation rudimentaire et à prendre le risque de malentendus grossiers. Quand tout le monde quitte la base sûre de la langue maternelle pour communiquer dans une langue étrangère, la compréhension mutuelle s’annonce précaire. Je vous propose donc «chacun dans sa langue». Cela suppose de votre côté la maîtrise passive de la mienne – à condition que je m’exprime en hochdeutsch, naturellement, ce que je veux bien faire. Je m’exprimerai à mon aise, je vous aiderai à me comprendre, et vous saisirez jusqu’à mes émotions – mes réticences, mes doutes, mon assentiment, ma sincérité ou mon manque de sincérité –, bref tout ce qui est extrêmement important pour savoir s’il faut conclure ou pas, tout ce qui ne passe pas dans une langue dont je fais un usage purement technique.

Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Le Röstigraben sur la caisse publique souligné par la presse romande - RTS.ch

Le Röstigraben sur la caisse publique souligné par la presse romande - RTS.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
Le Röstigraben sur la caisse publique souligné par la presse romande RTS.ch "Le Röstigraben était attendu, il est au rendez-vous", relève Le Temps, qui note toutefois que la Suisse alémanique a refusé Seuls quatre cantons, tous romands, ont dit oui...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

La Suisse «coupée en deux» par l'assurance maladie - swissinfo.ch

La Suisse «coupée en deux» par l'assurance maladie - swissinfo.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
swissinfo.ch
La Suisse «coupée en deux» par l'assurance maladie
swissinfo.ch
Ce qui était «attendu», selon «Le Temps», qui pointe une fois de plus le «Röstigraben», ou barrière des röstis, qui divise les deux communautés culturelles.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

«Les Alémaniques m'agacent parfois, mais je préfère vivre avec eux» - Le Matin Online

«Les Alémaniques m'agacent parfois, mais je préfère vivre avec eux» - Le Matin Online | Röstigraben Relations | Scoop.it
Le résultat du vote sur la caisse publique démontre une fois de plus les différences d’opinions entre Alémaniques et Romands. A se demander s’il faut se séparer… Entretien avec l'ancien conseiller fédéral, Pascal Couchepin.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

La chronique de Chantal Tauxe: une histoire de divorce et de réconciliation | L'Hebdo

La chronique de Chantal Tauxe: une histoire de divorce et de réconciliation | L'Hebdo | Röstigraben Relations | Scoop.it
Lire aussi  "Le grand retour du Röstigraben"
Le Röstigraben a un siècle. Il est né pendant la Grande Guerre...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Les Suisses repoussent la caisse publique sur fond de Roestigraben

Les Suisses repoussent la caisse publique sur fond de Roestigraben | Röstigraben Relations | Scoop.it
Les Suisses ont repoussé dimanche avec 61,9% des voix l’idée d’une caisse publique d’assurance maladie. Seuls quatre cantons romands ont approuvé l'initiative populaire défendue par la gauche.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Clivage des langues sensible sur la caisse publique dans les ... - RTS.ch

Clivage des langues sensible sur la caisse publique dans les ... - RTS.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
Clivage des langues sensible sur la caisse publique dans les ...
RTS.ch
La votation sur la caisse publique a montré un Röstigraben au niveau suisse (lire aussi: Les Suisses repoussent la caisse publique sur fond de Roestigraben).
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Caisse publique: le «oui» a progressé dans tous les cantons romands - L'Hebdo

Caisse publique: le «oui» a progressé dans tous les cantons romands - L'Hebdo | Röstigraben Relations | Scoop.it
L'Hebdo
Caisse publique: le «oui» a progressé dans tous les cantons romands
L'Hebdo
Comme il fallait s'y attendre, la Suisse alémanique a imposé le rejet de la caisse publique face à une Suisse romande qui elle l'a soutenue.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Les écoliers franchissent la barrière des langues - La Liberté

Les écoliers franchissent la barrière des langues - La Liberté | Röstigraben Relations | Scoop.it
See on Scoop.it - Röstigraben Relations
“ La Liberté
Les écoliers franchissent la barrière des langues
La Liberté
… du degré primaire. Le coup d’envoi d’ExcursionPLUS a été fêté hier par une classe...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Les écoliers franchissent la barrière des langues - La Liberté

Les écoliers franchissent la barrière des langues - La Liberté | Röstigraben Relations | Scoop.it
La Liberté
Les écoliers franchissent la barrière des langues
La Liberté
... du degré primaire. Le coup d'envoi d'ExcursionPLUS a été fêté hier par une classe fribourgeoise et une de Kehrsatz (BE).
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Langues étrangères: ne pas renforcer la barrière de rösti

Langues étrangères: ne pas renforcer la barrière de rösti | Röstigraben Relations | Scoop.it
Si nous tenons toujours à notre quadrilinguisme de la Suisse, la première langue étrangère doit impérativement être une langue nationale. Par Thomas Minder (Conseiller aux Etats, SH, indépendant), ...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Suisse: La caisse unique ne semble pas convaincre - 20 minutes.ch

Suisse: La caisse unique ne semble pas convaincre - 20 minutes.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
See on Scoop.it - Röstigraben Relations
“ Suisse: La caisse unique ne semble pas convaincre
20 minutes.ch
Le «röstigraben» ne manque pas non plus ce rendez-vous: les Romands et les Tessinois préfèrent...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Langues nationales: le socle de notre identité - L'Hebdo

Langues nationales: le socle de notre identité - L'Hebdo | Röstigraben Relations | Scoop.it
Langues nationales: le socle de notre identité
L'Hebdo
Psychrodrame confédéral * : à la suite du Roestigraben et du Polentagraben douloureusement bien connus est venu s'ajouter un Reussgraben.
more...
No comment yet.