Röstigraben Relat...
Follow
Find
1.1K views | +0 today
 
Scooped by Mathieu Janin
onto Röstigraben Relations
Scoop.it!

La pauvre nostalgie d'Ecopop - Largeur.com

La pauvre nostalgie d'Ecopop - Largeur.com | Röstigraben Relations | Scoop.it
La pauvre nostalgie d'EcopopLargeur.comDe ce côté-ci du Röstigraben, Ecopop s'est attiré surtout le soutien des habituelles grandes gueules du combat environnemental, comme Franz Weber et Philippe Roch.
more...
No comment yet.
Röstigraben Relations
barrière interculturelle franco-germanique en Suisse
Curated by Mathieu Janin
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Les écoliers franchissent la barrière des langues - La Liberté

Les écoliers franchissent la barrière des langues - La Liberté | Röstigraben Relations | Scoop.it
See on Scoop.it - Röstigraben Relations
“ La Liberté
Les écoliers franchissent la barrière des langues
La Liberté
… du degré primaire. Le coup d’envoi d’ExcursionPLUS a été fêté hier par une classe...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Les écoliers franchissent la barrière des langues - La Liberté

Les écoliers franchissent la barrière des langues - La Liberté | Röstigraben Relations | Scoop.it
La Liberté
Les écoliers franchissent la barrière des langues
La Liberté
... du degré primaire. Le coup d'envoi d'ExcursionPLUS a été fêté hier par une classe fribourgeoise et une de Kehrsatz (BE).
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Langues étrangères: ne pas renforcer la barrière de rösti

Langues étrangères: ne pas renforcer la barrière de rösti | Röstigraben Relations | Scoop.it
Si nous tenons toujours à notre quadrilinguisme de la Suisse, la première langue étrangère doit impérativement être une langue nationale. Par Thomas Minder (Conseiller aux Etats, SH, indépendant), ...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Suisse: La caisse unique ne semble pas convaincre - 20 minutes.ch

Suisse: La caisse unique ne semble pas convaincre - 20 minutes.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
See on Scoop.it - Röstigraben Relations
“ Suisse: La caisse unique ne semble pas convaincre
20 minutes.ch
Le «röstigraben» ne manque pas non plus ce rendez-vous: les Romands et les Tessinois préfèrent...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Langues nationales: le socle de notre identité - L'Hebdo

Langues nationales: le socle de notre identité - L'Hebdo | Röstigraben Relations | Scoop.it
Langues nationales: le socle de notre identité
L'Hebdo
Psychrodrame confédéral * : à la suite du Roestigraben et du Polentagraben douloureusement bien connus est venu s'ajouter un Reussgraben.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Sustainable Finance Geneva » La fin du röstigraben de la finance ...

Sustainable Finance Geneva » La fin du röstigraben de la finance ... | Röstigraben Relations | Scoop.it
La fin du röstigraben de la finance durable. 140410Guerdat Genève innove et offre au secteur financier suisse une initiative pour promouvoir l'intégration de la durabilité dans la finance à l'échelle nationale.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Un Röstigraben dans les problèmes de voisinage - 20 minutes.ch

Un Röstigraben dans les problèmes de voisinage - 20 minutes.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
Un Röstigraben dans les problèmes de voisinage
20 minutes.ch
Il existe un Röstigraben en matière de conflit de voisinage, selon un sondage du site de l'immobilier homegate.ch.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

La Suisse et la Première Guerre mondiale : 1. le délire général et le «Röstigraben»

“Si la Suisse a été épargnée militairement par la Première Guerre mondiale, elle n’en a pas moins été partie prenante ou touchée indirectement par le conflit mondial. Les conséquences de cette période...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

La Suisse alémanique refuse la caisse publique - Le Temps (Abonnement)

Le Temps (Abonnement) La Suisse alémanique refuse la caisse publique Le Temps (Abonnement) Avec une différence d'environ 20 points, le Röstigraben est aussi profond que pour l'initiative pour une caisse unique d'assurance maladie, refusée par 71,2%...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Traverser le Röstigraben - RTS.ch

Traverser le Röstigraben - RTS.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
Traverser le Röstigraben
RTS.ch
Pendant longtemps, l'année au pair chez les Welches a constitué un rite de passage pour les jeunes filles alémaniques. Mais le voyage outre-Sarine n'est pas toujours aisé.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Les entreprises romandes sont boudées à Berne - Le blog de la rédaction

Les entreprises romandes sont boudées à Berne - Le blog de la rédaction | Röstigraben Relations | Scoop.it
Le blog de la rédaction
Les entreprises romandes sont boudées à Berne
Le blog de la rédaction
Alors les romands sont-ils moins performants ou sont-ils tout simplement boudés par la Confédération ?
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

La «Nati» suisse, une équipe unie par sa diversité - Slate.fr

La «Nati» suisse, une équipe unie par sa diversité - Slate.fr | Röstigraben Relations | Scoop.it
Slate.fr La «Nati» suisse, une équipe unie par sa diversité Slate.fr Pour commencer à comprendre, un peu, la complexité suisse, il faut avoir entendu parler du Röstigraben, littéralement «le fossé du Rösti», frontière linguistico-mentale qui sépare...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Les Alémaniques touchent au «grisbi» - Le Matin Online

Les Alémaniques touchent au «grisbi» - Le Matin Online | Röstigraben Relations | Scoop.it
Les Alémaniques touchent au «grisbi»
Le Matin Online
«Il existe tout de même un röstigraben culturel», note Jean Christophe Schwaab.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Caisse publique: Un pour tous, tous pour un - L'Hebdo

Caisse publique: Un pour tous, tous pour un - L'Hebdo | Röstigraben Relations | Scoop.it
Caisse publique: Un pour tous, tous pour un
L'Hebdo
Les sondages nous le promettent. Le 28 septembre prochain, il y aura certainement un Roestigraben et un Polentagraben sur la caisse publique.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Röstigraben - SWI swissinfo.ch

Röstigraben - SWI swissinfo.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
«Röstigraben» - littéralement fossé de rösti - est une expression qui est avant tout utilisée pour désigner les différences de mentalités, mais ... (Qu'est-ce que le Röstigraben?
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Hiltl, pionnier du végétarien, veut s'étendre en Suisse romande - L'Hebdo

Hiltl, pionnier du végétarien, veut s'étendre en Suisse romande - L'Hebdo | Röstigraben Relations | Scoop.it
See on Scoop.it - Röstigraben Relations
“ L’Hebdo
Hiltl, pionnier du végétarien, veut s’étendre en Suisse romande
L’Hebdo
Selon lui, il a longtemps existé une sorte de “Röstigraben” en matière de...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Et si les Romands supprimaient l'allemand à l'école? - Le Matin Online

Et si les Romands supprimaient l'allemand à l'école? - Le Matin Online | Röstigraben Relations | Scoop.it
Et si les Romands supprimaient l'allemand à l'école?
Le Matin Online
Les choix de Thurgovie et de Nidwald nuisent à la solidarité confédérale puisque le français est une langue nationale, poursuit-il.
more...
No comment yet.
Rescooped by Mathieu Janin from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Augmenter la visibilité romande en Suisse alémanique, et vice versa

Bien sûr qu’il faut apprendre la langue nationale de l’autre, et même intensifier cet apprentissage plutôt que l’affaiblir. La finalité de cet effort réside dans la reconnaissance que nous avons tous un intérêt objectif à multiplier les échanges entre compatriotes des différentes régions linguistiques. L’ouverture intra-suisse plutôt que l’indifférence et le repli local!

Via Charles Tiayon
more...
Charles Tiayon's curator insight, August 28, 5:24 PM

Quels arguments pour encore défendre l’apprentissage du français en Suisse alémanique, langue qui a vu sa cote baisser dramatiquement pendant les dernières décennies?

Je m’y exerce depuis 2009, en tant qu’initiateur et coorganisateur du Forum PME/KMU, plateforme de rencontre alémanico-romande destinée à intensifier l’interaction entre les PME des deux régions. Que la minorité romande s’intéresse à la majorité alémanique, soit, mais l’inverse? On a pourtant compté, à chacune de nos manifestations réalisées en Suisse romande, un tiers de participants alémaniques.

Des deux côtés de la Sarine, la grande majorité des PME se contente d’un champ d’action assez restreint, plutôt local que régional. Mais il y en a qui poussent leurs activités plus loin, au-delà même de leur région linguistique – des commerçants, des transporteurs, des ingénieurs. Ces entreprises-là ont besoin de collaborateurs sachant communiquer dans nos langues nationales.

De nombreuses autres entreprises feraient de meilleures affaires si elles s’aventuraient dans l’autre région, mais leurs patrons n’osent pas, n’étant pas habitués à quitter leur milieu habituel.

Le pourcentage de PME ayant intérêt à s’implanter dans l’autre région est naturellement plus grand dans la région minoritaire. Mais la Suisse romande a des atouts que la Suisse alémanique n’a pas, dont le plus grand est la combinaison du sens de la précision avec l’art de l’improvisation – voyez l’horlogerie, voyez la haute technologie qui se répand du Valais jusqu’à Neuchâtel et au Jura, avec, comme moteur, l’EPFL.

Et alors, la communication? Vous me la proposez en anglais? Vu la maîtrise moyenne de l’anglais en Suisse, cela revient à se contenter d’une conversation rudimentaire et à prendre le risque de malentendus grossiers. Quand tout le monde quitte la base sûre de la langue maternelle pour communiquer dans une langue étrangère, la compréhension mutuelle s’annonce précaire. Je vous propose donc «chacun dans sa langue». Cela suppose de votre côté la maîtrise passive de la mienne – à condition que je m’exprime en hochdeutsch, naturellement, ce que je veux bien faire. Je m’exprimerai à mon aise, je vous aiderai à me comprendre, et vous saisirez jusqu’à mes émotions – mes réticences, mes doutes, mon assentiment, ma sincérité ou mon manque de sincérité –, bref tout ce qui est extrêmement important pour savoir s’il faut conclure ou pas, tout ce qui ne passe pas dans une langue dont je fais un usage purement technique.

Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

La Suisse sous le feu de la propagande - La Liberté

La Suisse sous le feu de la propagande - La Liberté | Röstigraben Relations | Scoop.it
La Suisse sous le feu de la propagande
La Liberté
Malgré les différences sociales et culturelles qui se creusent de part et d'autre de ce qu'on appellera plus tard le «Röstigraben », des efforts sont déployés pour garder le pays uni.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Hiltl, pionnier du végétarien, veut s'étendre en Suisse romande - L'Hebdo

Hiltl, pionnier du végétarien, veut s'étendre en Suisse romande - L'Hebdo | Röstigraben Relations | Scoop.it
L'Hebdo
Hiltl, pionnier du végétarien, veut s'étendre en Suisse romande
L'Hebdo
Selon lui, il a longtemps existé une sorte de "Röstigraben" en matière de restauration végétarienne. "Mais aujourd'hui les choses ont changé.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

La caisse publique séduit les Romands, pas les Alémaniques, selon ... - RTS.ch

La caisse publique séduit les Romands, pas les Alémaniques, selon ... - RTS.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
Le Temps (Abonnement)
La caisse publique séduit les Romands, pas les Alémaniques, selon ...
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Suisse: La caisse unique ne semble pas convaincre - 20 minutes.ch

Suisse: La caisse unique ne semble pas convaincre - 20 minutes.ch | Röstigraben Relations | Scoop.it
Suisse: La caisse unique ne semble pas convaincre
20 minutes.ch
Le «röstigraben» ne manque pas non plus ce rendez-vous: les Romands et les Tessinois préfèrent la caisse unique, à l'inverse des Alémaniques.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Etude: des Suisses heureux, à l'identité complexe et ambiguë - Bluewin

Etude: des Suisses heureux, à l'identité complexe et ambiguë - Bluewin | Röstigraben Relations | Scoop.it
Arcinfo
Etude: des Suisses heureux, à l'identité complexe et ambiguë
Bluewin
Le Röstigraben n'existe pas pour 22% des interviewés.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Les 23 Helvètes présentés par la Röstigraben Akademie - HorsJeu.net

Les 23 Helvètes présentés par la Röstigraben Akademie - HorsJeu.net | Röstigraben Relations | Scoop.it
Les 23 Helvètes présentés par la Röstigraben Akademie. Mardi 10 juin 2014. Grüezi mitänand ! Je m'appel Williamine Kirsch, mais vous pouvez utiliser raccourci Willi comme tout mes amis de ici à Chur dans Graubünden.
more...
No comment yet.
Scooped by Mathieu Janin
Scoop.it!

Des dessins pour lutter contre le "röstigraben"

Des dessins pour lutter contre le "röstigraben" | Röstigraben Relations | Scoop.it
Le vote du 9
février sur l'immigration inspire une exposition, à découvrir à la Maison du dessin de presse.
more...
No comment yet.