Revue de presse théâtre

Par Philippe Chevilley pour Les Echos :

La comédienne Norah Krief fait swinguer les sonnets du grand Will pendant trois semaines au théâtre de la Bastille. Ici, la critique du spectacle, lors de sa création en décembre 2014 à la Comédie de Valence.
« Alleluia, Shakespeare is a woman ! » Qui mieux qu’une femme pouvait chanter l’amour, le temps qui fuit, la jeunesse insolente ? Comédienne aussi à l’aise dans les grandes tragédies anglaises que dans Molière ou Feydeau, chanteuse arc-en-ciel, lyrique, réaliste et rock, Norah Krief se met dans la peau du grand Will pour interpréter ses « Sonnets ». En 2001, déjà, elle en avait donné une première version chantée. Mais, c’est un tout autre spectacle, créé à la Comédie de Valence, qu’elle nous propose (avec les mêmes musiciens) : un véritable show pop-élisabéthain mis en scène par Richard Brunel.
Sur le plateau : une scène rêvée bordée de grands rideaux, derrière lesquels on imagine quelque spadassin caché, deux loges figurées avec leur miroir sans tain et des tapis d’Orient. Les trois troubadours s’installent dans la pénombre et l’artiste paraît en habit d’homme, comme jaillie d’une taverne du Londres d’il y a quatre siècles. Bientôt lady Norah, telle une star de music-hall, s’effeuillera, pour porter de vaporeuses robes glamour.
Au menu de ce voyage lyrique et théâtral, une vingtaine de sonnets-chansons (adaptés par Pascal Collin) qui épousent tous les genres : ballades à la Kurt Weill, ritournelles, world music, hymnes pop ou rock. Avec Richard Brunel - habitué à monter des opéras -, Frédéric Fresson, le compositeur-pianiste, et ses deux acolytes (Philippe Floris à la batterie et Philippe Thibault à la basse) ont épuré les arrangements pour épouser et rendre limpides les vers de Shakespeare. Norah Krief est à l’aise dans chaque registre : gouailleuse, charmeuse et rock.
Courses folles
Comme le poète égaré dans le monde qui puise sa force dans les mots, l’actrice se transcende, emballe le public, avec ses trilles, sa gestuelle et ses courses folles... avec, en point d’orgue, ce pur moment de rock and roll, où elle finit en vrille, sur le dos. Les surprises s’enchaînent. les belles lumières de Kevin Briard agrandissent la scène, allongent les rideaux, démultiplient le rêve...
Ainsi transcendés par la magie du théâtre, les chants énigmatiques de Shakespeare défient les âges. Norah Krief porte toute la joie et la mélancolie des « Sonnets », nous fait sourire en un couplet et nous glace en un refrain : « Fatiguée de tout ça, je veux quitter ce monde/Sauf que, si je me tue, mon amour sera seul. » Elle est tout l’amour du monde, chanté par le poète. Elle est « Shakespeare in love ». Shakespeare fait femme, assurément.

SONNETS de William Shakespeare. Mise en scène de Richard Brunel. Paris, Théâtre de la Bastille (01 43 57 42 14), du 21 septembre au 9 octobre

Philippe Chevilley

Norah Krief - Photo Jean-Louis Fernandez

Publié par Philippe Chevilley dans Les Echos

« Alleluia, Shakespeare is a woman ! » Qui mieux qu’une femme pouvait chanter l’amour, le temps qui fuit, la jeunesse insolente ? Comédienne aussi à l’aise dans les grandes tragédies anglaises que dans Molière ou Feydeau, chanteuse arc-en-ciel, lyrique, réaliste et rock, Norah Krief se met dans la peau du grand Will pour interpréter ses « Sonnets ». En 2001, déjà, elle en avait donné une première version chantée. Mais, à la Comédie de Valence, c’est un tout autre spectacle qu’elle nous propose (avec les mêmes musiciens) : un véritable show pop-élisabéthain mis en scène par Richard Brunel.
Sur le plateau : une scène rêvée bordée de grands rideaux, derrière lesquels on imagine quelque spadassin caché, deux loges figurées avec leur miroir sans tain et des tapis d’Orient. Les trois troubadours s’installent dans la pénombre et l’artiste paraît en habit d’homme, comme jaillie d’une taverne du Londres d’il y a quatre siècles. Bientôt lady Norah, telle une star de music-hall, s’effeuillera, pour porter de vaporeuses robes glamour.
Au menu de ce voyage lyrique et théâtral, 17 sonnets-chansons (adaptés par Pascal Collin) qui épousent tous les genres : ballades à la Kurt Weill, ritournelles, world music, hymnes pop ou rock. Avec Richard Brunel – habitué à monter des opéras –, Frédéric Fresson, le compositeur-pianiste, et ses deux acolytes (Philippe Floris à la batterie et Philippe Thibault à la basse) ont épuré les arrangements pour épouser et rendre limpides les vers de Shakespeare. Norah Krief est à l’aise dans chaque registre : gouailleuse, charmeuse et rock.
Courses folles
Comme le poète égaré dans le monde qui puise sa force dans les mots, l’actrice se transcende, emballe le public, avec ses trilles, sa gestuelle et ses courses folles… avec, en point d’orgue, ce pur moment de rock and roll, où elle finit sur le dos. Les surprises s’enchaînent. les belles lumières de Kevin Briard agrandissent la scène, allongent les rideaux, démultiplient le rêve…
Ainsi transcendés par la magie du théâtre, les chants énigmatiques du grand Will défient les âges. Norah Krief porte toute la joie et la mélancolie des « Sonnets », nous fait sourire en un couplet et nous glace en un refrain : « Fatiguée de tout ça, je veux quitter ce monde/Sauf que, si je me tue, mon amour sera seul. » Elle est tout l’amour du monde, chanté par le poète. Elle est « Shakespeare in love ». Shakespeare fait femme, assurément.

LES SONNETS de William Shakespeare. Mise en scène de Richard Brunel. Comédie de Valence, le 18 décembre (04 75 78 41 70), Nice (29 au 31 janvier), Quimper (28 mai).

Philippe Chevilley

Et aussi : critique de Véronique Hotte dans son blog : https://hottellotheatre.wordpress.com/2015/09/23/les-sonnets-de-shakespeare-mise-en-scene-de-richard-brunel-avec-norah-krief/

AuThéâtre de la Bastille (Paris) jusqu'au 9 octobre

L'adaptation au théâtre d' "En finir avec Eddy Bellegueule", avec le comédien Micha Lescot, et dans une mise en scène de Richard Brunel, sera présentée à Valence les 29 et 30 mai 2015 à 20H30, ainsi que le 1er juin à 19h.

Il est possible de réserver des places sur le site de La Comédie de Valence, en cliquant ici.  http://www.comediedevalence.com/saison#saison:2015:en_finir_avec_eddy_bellegueule