Ask the common man on the street who the most commercially successful Scottish musicians are, and the chances are unless you happened to encounter an avid music fan with a taste for biographies, you’d be lucky to squeeze much out of them.