Rassegna quotidiana sulla traduzione
63 views | +0 today
Follow
Rassegna quotidiana sulla traduzione
Rubrica quotidiana che segnala novità e notizie interessanti sulla traduzione
Curated by Gloria Fiorani
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Gloria Fiorani from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

Un traductor de a pie: Atajos de teclado en Mac (para traductores y no traductores)

Un traductor de a pie: Atajos de teclado en Mac (para traductores y no traductores) | Rassegna quotidiana sulla traduzione | Scoop.it

Via Curri Barcelo
Gloria Fiorani's insight:

Scusandomi per l'interruzione dovuta a motivi personali, vi segnalo un altro articolo molto interessante, in spagnolo, che presenta alcune scorciatoie da tastiera per il Mac. Può essere utile per tutti. L'autore è Darío Giménez Imirizaldu, che si definisce "traductor de a pie, grafista y muchas cosas más". Buona lettura!

more...
Rescooped by Gloria Fiorani from Traduzione e diritto
Scoop.it!

Nuova versione TERMDAT Banca dati terminologica | Cancelleria federale svizzera

Nuova versione TERMDAT Banca dati terminologica | Cancelleria federale svizzera | Rassegna quotidiana sulla traduzione | Scoop.it

Nuova versione di TERMDAT (05.03.2013): https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search

 

TERMDAT accoglie e diffonde la terminologia giuridico-amministrativa svizzera nonché la terminologia di altri ambiti del settore pubblico in varie lingue europee, in particolare nelle quattro lingue nazionali - tedesco, francese, italiano, romancio - e in inglese.

Terminologie e abbreviazioni relative al settore giuridico-amministrativo e a numerosi altri campi: agricoltura, ambiente, commercio, cultura, difesa, economia, educazione, energia, finanza, industria, informatica, medicina, politica, scienze, sport, tecnica, telecomunicazioni, trasporti.

 

Cancelleria federale della Confederazione svizzera


Via Silvia Pellacani ✍
Gloria Fiorani's insight:

Buon pomeriggio a tutti! Inauguro la nuova versione della Rassegna quotidiana, che ho trasportato dalla pagina a qui, con la segnalazione di una nuova versione della banca dati terminologica TERMDAT, creata dalla Cancelleria federale svizzera. 

more...
No comment yet.
Rescooped by Gloria Fiorani from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

«Cinco recursos imprescindibles para investigadores y traductores»

«Cinco recursos imprescindibles para investigadores y traductores» | Rassegna quotidiana sulla traduzione | Scoop.it

Via Curri Barcelo
Gloria Fiorani's insight:

Una segnalazione molto interessante dal blog di Judith Carrera, che leggo spesso sia per averlo analizzato nella mia tesi di laurea specialistica, sia perché ne apprezzo i contenuti e lo stile. In questo caso, Judith segnala cinque risorse fondamentali per ricercatori e traduttori. Buona lettura!

more...
No comment yet.