Guide de grammaire et de rédaction en anglais | Quand la communication passe au web | Scoop.it

Il paraît que les francophones sont mauvais dans la pratique des langues étrangères et notamment de l'anglais. En fait, si nombre d'entre nous parviennent à communiquer de manière plus ou moins fluide en anglais à l'oral, tout change quand il s'agit de communiquer par écrit. Aux difficultés spécifiques de la grammaire anglaise, s'ajoutent des difficultés plus grandes encore liées à la stylistique propre à cette langue. Et l'on constate que les tournures de phrases, les expressions, images et autres outils permettant d'exprimer une pensée juste et forte ne s'acquièrent pas autrement que par la pratique.

Si vous êtes vous aussi confronté à cette difficulté de passage à l'anglais écrit, le Guide to Grammar and Writing vous sera très précieux. Réalisé par une fondation américaine, ce guide fournira aux personnes possédant déjà un niveau d'anglais moyen (C1 semble être un minimum) tous les outils pour apprendre à mieux écrire dans cette langue.


Via Frédéric DEBAILLEUL