Lots of examples of different benefits for all sorts of people doing public engagement, including researchers. e.g.
"It really made me think about how people who aren't scientsist would see what I do, a very interesting experience"
Watch the video here: http://www.manchesterbeacon.org/ourlearning/opportunities-and-benefits#sally-freeman ;
Thanks @erinmaochu for highlighting this