People who try to boost their self-esteem by telling themselves they've done a great job when they haven't could end up feeling dejected instead, according to new research.