Proofreading Asia
2 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Dale Jackson
Scoop.it!

How to ace translation shopping when you don't speak the language - Bizcommunity.com

How to ace translation shopping when you don't speak the language - Bizcommunity.com | Proofreading Asia | Scoop.it
How to ace translation shopping when you don't speak the language Bizcommunity.com Translation is not a commodity - great translations are consistent in terminology and style and subject to scrupulous quality control processes, including...
more...
No comment yet.
Scooped by Dale Jackson
Scoop.it!

Writing and Editorial Assisstant | Article Rewriting | Copywriting | Editing | Proofreading

Writing and Editorial Assisstant | Article Rewriting | Copywriting | Editing | Proofreading | Proofreading Asia | Scoop.it
I am seeking someone to provide writing and editorial support. This would include editing online materials, as well as proofreading publications, letters (Writing and Editorial Assisstant by ZavG: I am seeking someone to provide writing and editor...
more...
No comment yet.
Rescooped by Dale Jackson from New Words
Scoop.it!

7 Proofreading Steps

7 Proofreading Steps | Proofreading Asia | Scoop.it
Proofreading is the last line of defense for quality control in print and online publishing.

Via Steve Tuffill
more...
Steve Tuffill's curator insight, August 16, 2013 2:27 PM

There is no getting away from the quality of proofreading the material you are about to submit...

Scooped by Dale Jackson
Scoop.it!

Pros & Cons of Directly Translating Multilingual Content vs. Using a ...

Pros & Cons of Directly Translating Multilingual Content vs. Using a ... | Proofreading Asia | Scoop.it
Should you translate, localize, rewrite, or use a combination of all of those? Here's a breakdown of some of the benefits and drawbacks of directly translating your content as opposed to having it rewritten by a native.
more...
No comment yet.
Scooped by Dale Jackson
Scoop.it!

Twitter / ChrisOnWriting: The difference between a copy ...

Twitter / ChrisOnWriting: The difference between a copy ... | Proofreading Asia | Scoop.it
RT @ChrisOnWriting: The difference between a copy editor and a proofreader. #editing #proofreading #writing http://t.co/Ht8fa3Kgkk
more...
No comment yet.
Scooped by Dale Jackson
Scoop.it!

The Hidden Costs of Cheap Translation - Business 2 Community

The Hidden Costs of Cheap Translation - Business 2 Community | Proofreading Asia | Scoop.it
The Hidden Costs of Cheap Translation
Business 2 Community
Within translation, this often refers to the costs of having the translated text proofread by a second translator to check for errors or make improvements.
more...
No comment yet.
Scooped by Dale Jackson
Scoop.it!

Creative Writing | 7 Proofreading Steps @ JasonCarnrike.com

Creative Writing | 7 Proofreading Steps @ JasonCarnrike.com | Proofreading Asia | Scoop.it
7 Proofreading Steps - http://t.co/FwUBtTnxAx #writingtips #writingadvice
more...
No comment yet.
Rescooped by Dale Jackson from The Funnily Enough
Scoop.it!

Life and Death: Proofreading Your Novel

Life and Death: Proofreading Your Novel | Proofreading Asia | Scoop.it

Betty Wilson, a master proofreader, taught me the trade. She believed hunting typos was a matter of life and death – and for medical books she was right.


It’s harder to proofread your own books. Your mind substitutes the right word for the mistake that’s there.


But Betty’s three-step method will help you catch more.


Via mooderino
more...
No comment yet.
Scooped by Dale Jackson
Scoop.it!

The overpayment scam that targets proofreaders - Find a Proofreader

The overpayment scam that targets proofreaders - Find a Proofreader | Proofreading Asia | Scoop.it
There's a scam doing the rounds among proofreaders at the moment, I'm sorry to say.… (RT @Copyediting: Proofreaders and editors beware!
more...
No comment yet.
Scooped by Dale Jackson
Scoop.it!

Dear WordCount: What should I pay a proofreader?

Dear WordCount: What should I pay a proofreader? | Proofreading Asia | Scoop.it
This installment of my weekly advice column tackles what to pay someone for proofreading your work.
more...
No comment yet.
Scooped by Dale Jackson
Scoop.it!

21 Proofreading and Editing Tips for Writers

21 Proofreading and Editing Tips for Writers | Proofreading Asia | Scoop.it
You can't always hire a professional for your proofreading and editing needs, but you can learn how to check your own work more effectively.
more...
No comment yet.