Projeto Alexandria Inglês
21 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Renan Bogas
Scoop.it!

Introdução.

Introdução. | Projeto Alexandria Inglês | Scoop.it

Darei inicio ao Projeto Alexandria proposto pela E.E. Professor Gabriel Ortiz, como um trabalho interdisciplinar para o terceiro bimestre.

Fiquei com o sexto tema, que trata sobre a linguagem do filme.

more...
No comment yet.
Scooped by Renan Bogas
Scoop.it!

Estruturas Reconhecidas.

Estruturas Reconhecidas. | Projeto Alexandria Inglês | Scoop.it

Observei que a estrutura pode variar de acordo com o tempo e a localidade. Por isso não podemos seguir a tradução ao pé da letra pois o entendimento ficaria confuso.

more...
No comment yet.
Scooped by Renan Bogas
Scoop.it!

Composição do Projeto:

Tema - 06

 

Renan Bogas nº 36

 

2ºD

more...
No comment yet.
Scooped by Renan Bogas
Scoop.it!

Comparação.

De acordo com os meus conhecimentos em inglês, algumas palavras irão variar de acordo com a tradução. Mas não irá prejudicar no entendimento do filme, pois o contexto do filme será o mesmo.

more...
No comment yet.
Scooped by Renan Bogas
Scoop.it!

Conclusão.

Conclusão. | Projeto Alexandria Inglês | Scoop.it

Concluo que o filme é bem interessante pois fala sobre assuntos que até hoje são discutidos, como a religião, e a posição da mulher perante a sociedade.

Vimos também que o filme mostra arte através de esculturas, incentiva os estudos a base de formas geométricas, e cita nomes e teorias de grandes filósofos como Ptolomeu.

Em base ao audio original comparado as legendas e a dublagem, podemos ver que as expressões podem mudar de acordo com o tempo, percebi que o filme mostra um inglês um pouco mais antigo e formal, e já as traduções facilitam o entendimento do filme pois estão com expressões mais recentes.

more...
No comment yet.