Projeto Alexandria
10 views | +0 today
Follow
Projeto Alexandria
Projeto Alexandria - 2º B. Erika Almeida; nº 10. Felipe Flores; nº 12. Gabriela Saettini; nº 15. Nicole Alves; nº 31.. Thaina Fernandes; 39.
Curated by Nicole Alves
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Nicole Alves
Scoop.it!

Introdução;

Introdução; | Projeto Alexandria | Scoop.it
Nicole Alves's insight:

"Alexandria (título no Brasil) ou Ágora (título em Portugal) é o título de um filme espanhol dirigido por Alejandro Amenábar, lançado na Espanha, em 9 de outubro de 2009. O filme é estrelado por Rachel Weisz e Max Minghella e relata a história da filósofa Hipátia, que viveu em Alexandria, no Egito, entre os anos 355 e 415, época da dominação romana. Durante o relato, a história apresenta uma licença romântica, incluindo uma ligação entre Hipátia e um de seus escravos. 
O filme relata a história de Hipátia, filósofa e professora em Alexandria, no Egito entre os anos 355 e 415 d.C. Única personagem feminina do filme, Hipátia ensina filosofia, matemática e astronomia na Escola de Alexandria, junto à Biblioteca. Resultante de uma cultura iniciada com Alexandre Magno, passando depois pela dominação romana, Alexandria é agitada por ideais religiosos diversos: o cristianismo, que passou de religião intolerada para religião intolerante, convive com o judaísmo e a cultura greco-romana."

more...
No comment yet.
Scooped by Nicole Alves
Scoop.it!

Edifício da atual biblioteca de Alexandria;

Edifício da atual biblioteca de Alexandria; | Projeto Alexandria | Scoop.it
Nicole Alves's insight:

"A destruição da biblioteca é um evento que divide os historiadores pelo menos desde o século XVIII. A versão mais popular, pelo menos entre o grande público, é a de que a biblioteca foi destruída por ordem de Amr ibn al-As, governador provincial do Egito em nome do califa Rashidun Omar ibn al-Khattab, pouco depois da conquista do Egito comandada por Amr em 642, mas desde o século XVIII que diversos estudiosos questionam a veracidade dessa versão da história."

more...
No comment yet.
Scooped by Nicole Alves
Scoop.it!

Alexandria: Inglês;

Alexandria: Inglês; | Projeto Alexandria | Scoop.it
Nicole Alves's insight:

O inglês usado naquela época é chamado de inglês arcaico ou anglo-saxão, e ele tem muitas diferenças, como por exemplo os pronomes (you) e o modo como os verbos eram conjugados. Como todos os filmes traduzidos do inglês para o português, são feitas mudanças para que o público consiga entender perfeitamente o que quer ser dito. Mas observando a legenda, percebemos que ela foi feita no inglês antigo, e não no atual como a dublagem.

more...
No comment yet.
Scooped by Nicole Alves
Scoop.it!

Biblioteca de Alexandria;

Biblioteca de Alexandria; | Projeto Alexandria | Scoop.it
Nicole Alves's insight:

"A Biblioteca Real de Alexandria ou Antiga Biblioteca de Alexandria foi uma das maiores bibliotecas do mundo antigo. Ela floresceu sob o patrocínio da dinastia ptolemaica e existiu até à Idade Média, quando alegadamente foi totalmente destruída por um incêndio cujas causas são controversas."

more...
No comment yet.