À 700 années lumières de la planète Terre, sur la planète vagabonde Irasta 4eme planète de l'étoile Ogle TR113 dans la constellation Carina. Les ordinateurs s'affolent !
Le système solaire est en danger!
L'entité Androgyne Dul Loski et sa partie femelle Onna Jaddor sont choisis pour être envoyé comme observateurs permanents sur la terre.
Aux approches de la planète bleue, leurs instruments de bord sont brouillés par une épaisse couche informationnelle, Dul et Onna sont alors, sans le savoir, piégés dans le Metaverse.
Un univers bulle, immersif et imprévisible, dans lequel des millions d'êtres humains interagissent au moyen d'avatars.
Ils vont voyager dans le Metaverse persuadés qu'ils se trouvent sur la Terre. ...