política.
29 views | +0 today
Follow
 
Rescooped by Esther M. Hermida from MILE Leadership
onto política.
Scoop.it!

How to Strengthen Weak Leadership

How to Strengthen Weak Leadership | política. | Scoop.it
Leave a comment on yesterday's post to become eligible for one of twenty-five FREE copies of, “The Catalyst Leader.” *** People-pleasing motivates weak leaders. Fear of people prevents weak leaders...

Via The People Development Network
Esther M. Hermida's insight:

Great article.

more...
John Michel's curator insight, July 26, 2013 10:59 PM

People-pleasing motivates weak leaders. Fear of people prevents weak leaders from addressing tough issues before they escalate to crisis. Weak leaders inevitably weaken organizations.

Garth Sanginiti's curator insight, July 28, 2013 9:52 PM

"Strength emerges when organizational interests align with personal interests – the stronger the alignment the greater the strength.  Strength and courage elevate organizational interests. The day what’s best for you isn’t what’s best for your organization is the day maximum effectiveness ends."

Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Esther M. Hermida from Conference interpreters
Scoop.it!

Elefantes pueden distinguir los idiomas y las voces - El Nuevo Herald

Elefantes pueden distinguir los idiomas y las voces - El Nuevo Herald | política. | Scoop.it
El Nuevo Herald Elefantes pueden distinguir los idiomas y las voces El Nuevo Herald Cuando escucharon la grabación en idioma masai, los elefantes reaccionaron a la defensiva en una proporción de casi dos a uno: retirándose y concentrándose,...
more...
No comment yet.
Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

Michelle Bachelet asume por segunda vez la Presidencia de Chile/ Global Paola Barquet

Michelle Bachelet asume por segunda vez la Presidencia de Chile/ Global Paola Barquet 11/03/14 Programa: Global. Conductor: Paola Barquet. Horario: Lunes a V...
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther M. Hermida from política.
Scoop.it!

Brasil también hizo espionaje bajo la presidencia de Lula - LaCapital.com.ar

Brasil también hizo espionaje bajo la presidencia de Lula - LaCapital.com.ar | política. | Scoop.it
LaCapital.com.ar Brasil también hizo espionaje bajo la presidencia de Lula LaCapital.com.ar El Gabinete de Seguridad Institucional (GSI) de la Presidencia, al cual está subordinada la ABIN, se abstuvo de confirmar la información, alegando que, en...
more...
No comment yet.
Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

Brasil también hizo espionaje bajo la presidencia de Lula - LaCapital.com.ar

Brasil también hizo espionaje bajo la presidencia de Lula - LaCapital.com.ar | política. | Scoop.it
LaCapital.com.ar Brasil también hizo espionaje bajo la presidencia de Lula LaCapital.com.ar El Gabinete de Seguridad Institucional (GSI) de la Presidencia, al cual está subordinada la ABIN, se abstuvo de confirmar la información, alegando que, en...
more...
No comment yet.
Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

IU pide la comparecencia de Margallo en Congreso y critica ... - Europa Press

IU pide la comparecencia de Margallo en Congreso y critica ... - Europa Press | política. | Scoop.it
Europa Press
IU pide la comparecencia de Margallo en Congreso y critica ...
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther M. Hermida from Certified Spanish interpreter
Scoop.it!

Are federally certified court interpreters any good? Maybe the NAJIT conference had the answer.

Are federally certified court interpreters any good? Maybe the NAJIT conference had the answer. | política. | Scoop.it
Dear colleagues: When you go to the doctor, retain an attorney, get on an airplane, or hire a plumber, you want them to be honest, good, and competent. So do I; So does society. That is why there a...
more...
Esther M. Hermida's curator insight, May 27, 2013 1:04 PM

I was going to mention some points, but I see a few beat me to the punch line.  I won’t belabor the point, but most federally certified interpreters work in state court where Continuing Education is required. It’s redundant and unnecessary when combined with other CE.

 

I agree with Arnaldo b. on each and every one of his points. The Judicial Council of CA, not only requires 30 CIMCE credits every two years. In addition, you must show that you have worked on 40 assignments during the same period.  That is one way to make sure the interpreter is actually working in the field. Federal cases are accepted as such.  

 

Michelle Kusuda accurately mentions that associations should concentrate on promoting the use of certified interpreters. There should be a major effort on behalf of all interpreter associations to promote the used of certified interpreters and/or to market the skills of its membership.  We are encountering the use of non-certified interpreters in the private sector hired by some of the same corporate members who sponsor association events.

 

The way I see it, interpreter instructors and others (you'll see non-interpreter instructors lineup soon, if not already) see the continuing education as another niche in which to make money.  Associations see it as a way to keep its members and entice new ones.  Why target federally certified interpreters? We passed a very rigorous test that many cannot pass even after working in the interpreting field for years. It requires study and discipline. Our knowledge was not acquired by just anyone giving CE credits, but by our own hard work.  Who will be qualified to teach us what we already know?  I’m willing to learn from those who are not only federally certified, but who actually work in Federal Court.  I’m very selective on the courses and classes I take. I believe that not many are suited for experienced interpreters. I’m always looking into interesting classes where I can improve my skills. Some don’t even offer CE credits; nonetheless, I will take those classes if they are going to make me a better interpreter.

 

Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

La inteligencia artificial cambia la forma de aprender idiomas - TusMedios

La inteligencia artificial cambia la forma de aprender idiomas - TusMedios | política. | Scoop.it
La inteligencia artificial cambia la forma de aprender idiomas TusMedios Lingualia, la red social para el aprendizaje de idiomas, presenta a Lingu, un profesor de idiomas que, al estar basado en inteligencia artificial, es capaz de personalizar el...
more...
No comment yet.
Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

Cuidar y educar la voz es fundamental para una buena comunicación

Cuidar y educar la voz es fundamental para una buena comunicación | política. | Scoop.it
La fatiga de la voz afecta principalmente a docentes, locutores, trabajadores de "call centers", cantantes y actores, aunque los especialistas aseguran que esta herramienta fundamental para la comunicación está subvalorada y debe ser cuidada y...
Esther M. Hermida's insight:

Ojo, es muy comun la afónia entre intérpretes. 

more...
No comment yet.
Rescooped by Esther M. Hermida from EL MUNDO CON JULIA VERONICA
Scoop.it!

Un fallo detiene la reforma judicial de Argentina

Un fallo detiene la reforma judicial de Argentina | política. | Scoop.it
La norma paralizada exigía a jueces y abogados a enrolarse en partidos para ser elegidos por los ciudadanos

 

Un juez federal de Mar del Plata, Alfredo López, ordenó el pasado jueves una medida cautelar que suspende la vigencia de una de las seis leyes en que consiste la reforma judicial que ha impulsado la presidenta de Argentina, la peronista Cristina Fernández de Kirchner. La norma ahora paralizada es precisamente la más polémica de las seis aprobadas: aquella que establece que los jueces, abogados y académicos que integran el Consejo de la Magistratura (organismo encargado de seleccionar y destituir a los jueces) ya no serán elegidos entre sus pares sino en elecciones democráticas en las que los candidatos deberán enrolarse en los partidos políticos. Además, la ley establece la ampliación del número de miembros del consejo, de 13 a 19, con lo que jueces, abogados y académicos tendrán más peso que en la actualidad, en detrimento de los representantes de los poderes Ejecutivo y Legislativo.

Asociaciones de jueces y abogados y dirigentes opositores han presentado más de 100 recursos judiciales contra la reforma impulsada por Fernández y por el colectivo Justicia Legítima, en el que militan otros jueces, abogados y fiscales. Mientras el Gobierno considera que la legislación favorece la "democratización de la justicia", la oposición teme por la "independencia judicial".

La decisión de López ha sido la primera en contra de las nuevas leyes. Pero el Gobierno de Fernández la apelará y, por tanto, no está dicha la última palabra. El Ejecutivo puede recurrir a un tribunal de segunda instancia de Mar del Plata o puede pedir que el asunto vaya directamente a la Corte Suprema de Argentina, que al final de cuentas será la que decida.

Las elecciones de los nuevos consejeros estaban programadas para el 11 de agosto próximo, en coincidencia con los comicios legislativos primarios, en los que el voto es obligatorio. El 12 de junio es el último día que tienen los partidos para presentar sus candidatos a senadores, diputados y consejeros. En la fragmentada oposición a Fernández se está negociando la presentación de una papeleta unificada de candidatos a consejeros, de modo evitar que el órgano de selección y destitución de jueces quede bajo mayoría kirchnerista. Con la medida cautelar del juez López, la elección de consejeros ha quedado suspendida.

El juez de Mar del Plata, que acumula un largo historial de fallos contra medidas del Ejecutivo, considera que la ley cuestionada resulta inconstitucional porque, en su opinión, no respeta lo dicho por la Carta Magna en cuanto al equilibrio que en el Consejo de la Magistratura deberían mantener los representantes del Ejecutivo y el Legislativo, los jueces y los abogados. También ha habido presentaciones judiciales contra la ley que limita a seis meses las medidas cautelares de los jueces que suspendan normas del Estado, siempre que no se trate de cuestiones que afecten a la vida o a sectores vulnerables de la población. La reforma también crea tribunales de tercera instancia, obliga a publicar los actos y los patrimonios de los funcionarios y establece que el ingreso a la carrera sea por oposiciones, y ya no por arbitrio del juez a cargo de cada juzgado. Este último asunto fue el último aprobado por el Congreso, este jueves. La conservadora Propuesta Republicana (PRO), que votó en contra de esta ley, ahora propone que las oposiciones también se instauren para los que aspiran a ser empleados de los poderes Ejecutivo y Legislativo.


Via Julia Verónica
more...
No comment yet.
Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

Una lectura geopolítica latinoamericana al informe 2.030 de la inteligencia norteamericana

El Consejo Nacional de Inteligencia de los Estados Unidos en su Informe Tendencias Globales hacia 2.030 señala megatendencias, nuevas situaciones y factores geoestratégicos que podrían modificarlas o alterarlas. El CNI es la entidad que tiene la última palabra en temas de Inteligencia de los EE.UU. Los cuenta con 16 organizaciones de Inteligencia y cada una de ellas elabora y publica informes en un campo determinado. La estructura del CNI es no partidista y sus funcionarios no son sustituidos por los cambios de gobierno y realizan su Informe, desde 1.997, al iniciarse un nuevo periodo presidencial en los EE.UU. El Informe no trata de predecir el futuro sino proporcionar un marco de análisis sobre los escenarios geopolíticos futuroshttp://www.dni.gov/files/documents/GlobalTrends.2030.pdf

more...
No comment yet.
Rescooped by Esther M. Hermida from Turismos alternativos en América Latina
Scoop.it!

Brasil se prepara para Congreso Internacional de Turismo Religioso y Sustentable

Brasil se prepara para Congreso Internacional de Turismo Religioso y Sustentable | política. | Scoop.it

Con la intención de crear nuevos circuitos turísticos y atracciones temáticas ligadas a la fe, entre el 3 y el 5 de junio se llevará a cabo la décima edición del Congreso Internacional de Turismo Religioso. En esta oportunidad, el encuentro será en Apucarana, reuniendo a empresas de Argentina, Brasil y Uruguay, entre otras. 

 

Durante  las tres jornadas, se concretarán rondas de negocios; un encuentro universitario para futuros trabajos académicos y convenios de intercambio. Está prevista la participación de representantes de 10 países, destacándose la presencia Argentina, con una numerosa delegación que supera las 40 personas, pertenecientes al ámbito público y privado.


Via terraLATINA
more...
No comment yet.
Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

Estudiante venezolano llevó al Congreso de EE UU la frase #SOSVenezuela

Estudiante venezolano llevó al Congreso de EE UU la frase #SOSVenezuela | política. | Scoop.it
Gabriel del Campo, estudiante del Conninston Middle School, se presentó ante el Congreso con un cartel en el que se leía la frase #SOSVenezuela (Estudiante venezolano llevó al Congreso de EE UU la frase #SOSVenezuela
more...
No comment yet.
Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

"EE.UU. viola sus propias leyes al prestar ayuda a Ucrania" - RT en Español - Noticias internacionales

"EE.UU. viola sus propias leyes al prestar ayuda a Ucrania" - RT en Español - Noticias internacionales | política. | Scoop.it
"EE.UU. viola sus propias leyes al prestar ayuda a Ucrania"
RT en Español - Noticias internacionales
Víctor Yanukóvich declaró que, según sus propias leyes, EE.UU. no tiene derecho a destinar dinero a "los bandidos".
more...
No comment yet.
Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

Más de 90 jóvenes participan en los cursos de idiomas en el ... - Lainformacion.com

Más de 90 jóvenes participan en los cursos de idiomas en el ... - Lainformacion.com | política. | Scoop.it
Más de 90 jóvenes participan en los cursos de idiomas en el ...
Lainformacion.com
Más de 90 jóvenes navarros han participado en los cursos de idiomas en el extranjero que oferta el Instituto Navarro de Deporte y Juventud para este año.
more...
No comment yet.
Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

Nuevo mapa interactivo de la Oficina del Censo muestra los idiomas ... - Terra.com

Nuevo mapa interactivo de la Oficina del Censo muestra los idiomas ... - Terra.com | política. | Scoop.it
Nuevo mapa interactivo de la Oficina del Censo muestra los idiomas ...
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther M. Hermida from MILE Leadership
Scoop.it!

How to Strengthen Weak Leadership

How to Strengthen Weak Leadership | política. | Scoop.it
Leave a comment on yesterday's post to become eligible for one of twenty-five FREE copies of, “The Catalyst Leader.” *** People-pleasing motivates weak leaders. Fear of people prevents weak leaders...

Via The People Development Network
Esther M. Hermida's insight:

Great article.

more...
John Michel's curator insight, July 26, 2013 10:59 PM

People-pleasing motivates weak leaders. Fear of people prevents weak leaders from addressing tough issues before they escalate to crisis. Weak leaders inevitably weaken organizations.

Garth Sanginiti's curator insight, July 28, 2013 9:52 PM

"Strength emerges when organizational interests align with personal interests – the stronger the alignment the greater the strength.  Strength and courage elevate organizational interests. The day what’s best for you isn’t what’s best for your organization is the day maximum effectiveness ends."

Rescooped by Esther M. Hermida from Certified Spanish interpreter
Scoop.it!

Ex-Guatemala president pleads not guilty in NYC - Salon

Ex-Guatemala president pleads not guilty in NYC - Salon | política. | Scoop.it
Calgary Herald
Ex-Guatemala president pleads not guilty in NYC
Salon
Former President Alfonso Portillo, 61, appeared in federal court in Manhattan wearing a business suit and speaking in a hoarse voice, aided by a Spanish interpreter.
more...
No comment yet.
Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

Aprovechar el gusto por la lectura para aprender idiomas

Aprovechar el gusto por la lectura para aprender idiomas | política. | Scoop.it
Existen varios recursos para practicar el inglés, como los clubes de lectura y las colecciones de libros adaptados (Aprovechar el gusto por la lectura para #aprender_idiomas http://t.co/45lsJpvQAV...
more...
No comment yet.
Scooped by Esther M. Hermida
Scoop.it!

La reaparición política de Luis Alberto Gil

La reaparición política de Luis Alberto Gil | política. | Scoop.it
Tras haber sido condenado por parapolítica apareció en la Convención Nacional del PIN. (RT @tomastorres510: "@alonsosalaz: El PIN pidió perdón y luego invita una joya a su congreso.
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther M. Hermida from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

Intérpretes de Venezuela

Intérpretes de Venezuela | política. | Scoop.it

Cuando entré en las redes sociales y empecé a conocer a profesionales del sector me hizo mucha ilusión tener la posibilidad de hablar con algunas de las intérpretes de laAsociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia: AVINC. He participado en varios hangouts de Google+ con ellas para tratar condiciones de trabajo y disfrutar de nuestras sesiones de #trendyterps.

Tenía muchas ganas de escribir sobre las asociaciones fuera de España y las intérpretes de Avinc han sido tan amables de dedicarme parte de su tiempo, así que espero que os interese saber un poco sobre el mercado y la formación para intérpretes en Venezuela. Las respuestas las han preparado varias intérpretes: Raquel Yaker, presidente actual de la asociación, Francesca LoTruglio, María Elena Pardi, Danute Rosales e Isabel Pieretti.


Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Rescooped by Esther M. Hermida from Emplé@te 2.0
Scoop.it!

La UE busca economistas, abogados, traductores e interpretes, informáticos y otros profesionales

La UE busca economistas, abogados, traductores e interpretes, informáticos y otros profesionales | política. | Scoop.it
  La Unión Europea busca economistas, abogados, traductores e interpretes, informáticos y otros profesionales para ocupar diferentes puestos en sus Instituciones entre los ciudadanos de los 27...

Via MarcaEmpleo
more...
No comment yet.