Poezibao
281.7K views | +2 today
Follow
Poezibao
L'actualité de la poésie (édition, évènements, textes, etc.)
Your new post is loading...
Scoop.it!

autour d'Eric Pesty, éditeur, Paris, le 5 juin 2013

Soirée autour d'ERIC PESTY Editeur
avec certains des auteurs de son fonds :
Michele Cohen-Halimi, Emmanuel Fournier,
Martin Richet & Bénédicte Vilgrain
à librairie Corti| 11 rue de Médicis | 75006 Paris
01 43 26 63 00
Mercredi 5 juin à 19h30

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Des écrivains juifs de langue tchèque : Ecrire à l’ombre de Kafka, actualité Franz Kafka

Ecrire à l’ombre de Kafka, retrouvez l'actualité Franz Kafka
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Sophie Loizeau et Christophe Lamiot Enos, Paris, le 30 mai 2013

Tschann Libraire & les Editions Rehauts

ont le plaisir de vous inviter à une lecture de

 

Sophie Loizeau & Christophe Lamiot Enos

 

pour la parution de

 

Le roman de diane & A dire en souriant

Présentation par Jean-Pierre Chevais

 

le JEUDI 30 MAI à 19h30

 

Tschann Libraire 125 boulevard du Montparnasse, 75006 Paris

tél.: 01 43 35 42 05  librairie@tschann.fr

 

more...
No comment yet.
Scoop.it!

S. Martin, Les Cahiers du Chemin (1967-1977) de Georges Lambrichs. Poétique d’une revue littéraire

S. Martin, Les Cahiers du Chemin (1967-1977) de Georges Lambrichs. Poétique d’une revue littéraire | Poezibao | Scoop.it
Serge Martin, Les Cahiers du Chemin (1967-1977) de Georges Lambrichs. Poétique d’une revue littéraire Paris :  Honoré Champion, coll. "Poétiques et esthétiques XXe-XXIe s., 17", 2013. EAN 9782745326324.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Claude Chambard, Lyon, le 18 mai 2013

La librairie Point d’encrage
73, rue Marietton — 69009 Lyon
04 78 47 84 76
est heureuse de vous inviter à rencontrer
Claude Chambard
pour l’ensemble de son travail
à l’occasion de la parution de Cet être devant soi avec des encres d’Anne-Flore Labrunie (Æncrages & cie.)
& de Tout dort en paix, sauf l’amour (le bleu du ciel, à paraître en septembre)
Claude Chambard nous parlera de ses deux nouveaux livres mais aussi des autres volumes de son Nécessaire Malentendu (le bleu du ciel)
et de ses textes publiés chez In8 (Le jour où je suis mort , La Dormition , Allée des Artistes , La Rencontre dans l'escalier )...
le samedi 18 mai de 17h à 19h30

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Autour de Gherasim Luca, Paris, le 23 mai 2013

À l’occasion de la parution de
L’EXTRÊME-OCCIDENTALE
de GHÉRASIM LUCA
aux éditions Corti
des lectures seront données
le jeudi 23 mai 2013 à partir de 18 h 30
Patrick Beurard-Valdoye lira son texte “Ghérasim après Gherasim”
Brigitte Goffart interprétera des poèmes de Ghérasim Luca
Librairie Le Monte-En-L’air – 2 rue de la Mare - 75020 Paris –Tél : 01 40 33 04 54

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Hélène Cixous, Strasbourg, le 18 mai 2013

"Sous mon nom une autre"

 

Rencontre avec

 

Hélène Cixous

 

pour la parution de

 

Chapitre Los

éditions Galilée

samedi 18 mai à 15h

 

Librairie Kléber

Strasbourg

 

Conversation avec Isabelle Baladine Howald

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Dossier Martine Broda

Dossier Martine Broda | Poezibao | Scoop.it

Nombreux nouveaux articles dans le dossier Martine Broda en cours de parution sur le site de Jean-Michel Maulpoix.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Jacques Roubaud, Paris, le 16 mai 2013

Tschann Libraire,

 

les éditeurs Martine Aboucaya et Yvon Lambert

 

 

sont heureux de vous  inviter à une rencontre avec

 

 

Jacques Roubaud

 

à l'occasion de la parution de

 

 

Quasi-Cristaux

un choix de sonnets en langue française de Lazare Carnot (1820)

à Emmanuel Hocquard (1998)

 

 

le jeudi 16 mai 2013 à 19h30

 

 

Tschann Libraire  125 Bd du Montparnasse  75006 Paris

tél.: 0143354205  fax: 0143224118  www.tschann.fr   librairie@tschann.fr

Métro.: Vavin, Raspail ou N-D des Champs  RER: Port-Royal  Bus:58/68/83 ou 91

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Un entretien avec George Steiner : la voix

Un entretien avec George Steiner : la voix | Poezibao | Scoop.it
Un entretien avec George Steiner : la voix

 On trouvera ici l'enregistrement intégral de l'entretien avec George Steiner paru dans le supplément "Culture&Idées" du Monde daté samedi 11 mai. Cet enregistrement a été effectué le 12 avril 2013 au domicile du critique et philosophe, à Cambridge (Royaume-Uni).

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Sauver la Quinzaine Littéraire !

C’est de mort, en effet, qu’est menacée La Quinzaine littéraire : pas dans six mois, pas dans un an, comme elle l’a souvent été durant les quarante-sept années de son existence, mais dans les semaines qui viennent. Rien d’étonnant vu la situation actuelle de la presse écrite, rien d’étonnant pour un périodique qui n’a jamais voulu se mettre « au goût du jour » et a refusé de céder aux sirènes publicitaires pour conserver la liberté et l’indépendance auxquelles il est tellement attaché.

 

En effet, depuis 1966, La Quinzaine littéraire n’a cessé de défendre une certaine qualité de l’écriture et de la pensée, et de privilégier la lucidité dans tous les domaines du savoir. Et cela grâce au concours de plus de huit cents contributeurs : écrivains, universitaires, journalistes.

 

Allons-nous nous laisser faire et voir disparaître le journal ? Nos avocats, Maîtres Emmanuel Tordjman et Benoît Huet (Lysias Partners), proposent pour assurer la pérennité du journal de mettre en œuvre une solution permettant la poursuite de l’activité de La Quinzaine tout en garantissant le respect de son identité.

Cette solution a fait ses preuves pour d’autres médias mais suppose une mobilisation massive. Elle consiste en la création d'une société participative comportant deux collèges (l’un regroupant les lecteurs et amis de La Quinzaine, l’autre les contributeurs) pour recapitaliser la SELIS, société exploitant La Quinzaine.  

 

Par l’intermédiaire de cette société, chacun – ami, écrivain, journaliste, ou contributeur – pourra devenir actionnaire et propriétaire de « son » journal. Cette proposition a notre agrément  Elle va dans le sens des convictions d’indépendance que nous avons toujours défendues depuis 1966. Il reste à la mettre en œuvre.

Pour nous aider dans cette tâche, nous avons reçu le soutien d’un homme de presse, Philippe Thureau-Dangin, ancien président de Courrier international et de Télérama  Chers lecteurs, chers contributeurs, et amoureux de La Quinzaine, le temps presse.

 

Aidez-nous à défendre et à promouvoir la littérature et la culture.  

Nous comptons sur votre participation, sur vos initiatives pour faire connaître La Quinzaine et son nouveau projet, sur votre dévouement pour l’aventure intellectuelle et littéraire qui est la nôtre, et dont vous pouvez, davantage encore, devenir les acteurs.

 

Dès à présent, vous pouvez vous rendre sur le blog de soutien au journal*, qui sera prochainement en lien avec la plateforme de financement participatif en ligne, ou bien envoyer un chèque à l’adresse postale du journal** à l’ordre de la  Société des contributeurs et lecteurs de La Quinzaine littéraire (SCLQL) ». Le montant minimum est fixé à 100 €. Il vous permettra d’obtenir en retour des parts dans la SCLQL et de participer à notre projet.

Un versement inférieur à cette somme pourra, d’autre part, être effectué à l’Association des Amis de La Quinzaine***

Nous vous rappelons enfin que les investissements dans les sociétés donnent droit à des avantages fiscaux sous certaines conditions.

 

À vous donc de prendre la parole. À vous de prouver que vous ne laisserez pas mourir La Quinzaine littéraire.

                                                                                                                 Maurice Nadeau

 

* http://lecteursdelaquinzainelitteraire.wordpress.com ou http://laquinzaine.wordpress.com

** SCLQL, 135, rue Saint-Martin, 75194 Paris Cedex 04

*** Association des Amis de La Quinzaine littéraire, 135, rue Saint-Martin, 75194 Paris Cedex 04 N.B. Pour s'abonner en ligne : http://www.quinzaine-litteraire.presse.f N.B. Mail de contact : ql@quinzaine-litteraire.ne 

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Annie Zadek & Jean-Jacques Viton, jeudi 30 mai, Paris.

A l'occasion de la parution de

Nécessaire et urgent suivi de La Condition des soies, d’Annie Zadek
et de
Catwalk, de Jean-Jacques Viton et La Rochegaussen
dans la nouvelle collection Les Jockeys camouflés (Bãzãr Edition) 
dirigée par Liliane Giraudon

 

Texture vous convie à une présentation par Liliane Giraudon
et à une lecture par Annie Zadek et Jean-Jacques Viton

Jeudi 30 mai à 19 h 30

Texture - 94, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris - 01 42 01 25 12

 

http://www.facebook.com/LibrairieTexture

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Dominique Dou, Angers et Saumur, les 30 et 31 mai 2013

le jeudi 30 mai
à 19 heures
à la bibliothèque anglophone
60 rue Boisnet (02 41 24 97 07) à Angers
(moment organisé par "Le Chant des Mots")

et le vendredi 31 mai
à 20h15
à la librairie "Le Livre à Venir"
21 rue de la Tonnelle (02 41 52 10 56) à Saumur
(soirée organisée par "La Maison des Littératures")

entrée gratuite, sans réservation

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Genèse des textes et multilinguisme

Pôles Manuscrits multilingues et Manuscrit francophone du Sud

ITEM–CNRS

Association francophonie-ens

 

JOURNEE d’ETUDE

« ECRIRE EN PRESENCE DE TOUTES LES LANGUES DU MONDE »

(Edouard Glissant)

GENESE DES TEXTES ET MULTILINGUISME

8 JUIN 2013

ENS 45 rue d’ULM 75005

Salle CAVAILLES

 

 

Le monde contemporain s’écrit bien souvent entre les langues, ou en plusieurs langues. Autant de médiums tentant de saisir l’imprévisible d’une mondialité en émergence. La littérature ne fait pas exception à ce phénomène de multilinguisme généralisé; nombreux sont les écrivains qui créent aujourd’hui en plusieurs langues. Certains s’autotraduisent, d’autres font alterner plusieurs langues dans leur écriture, en fonction des époques de leur vie, des circonstances, des genres choisis, voire écrivent en parallèle dans deux langues. Et dans bien des cas, plusieurs langues affleurent sous un texte apparemment monolingue car « les écrivains se déplacent dans les langues » (P. Chamoiseau). La sagacité du lecteur est alors mise à rude épreuve. Il devine – ou croit deviner – dans le texte offert à sa lecture, ici un jeu d’allusions malicieuses à des réalités linguistiques étrangères, ailleurs la résurgence inopinée d’un multilinguisme originel…

Mais, pour fonder une analyse critique rigoureuse, il convient de s’interroger sur la fabrication de cette littérature écrite « en présence de toutes les langues du monde ». Comment l’écrivain, en son atelier, travaille-t-il ce matériau verbal ? Comment fait-il entrer les langues en résonance ?

La journée d’étude s’intéressera aux divers processus de créations littéraires multilingues, en s’appuyant sur une analyse rigoureuse des documents témoignant de ces créations (états manuscrits et tapuscrits, correspondance, entretiens…). Elle réservera une large place aux témoignages et réflexions d’écrivains plurilingues (Bernardo Atxaga, Shumona Sinha et Amin Zaoui (sous réserve)), qui viendront partager leur expérience de création en plusieurs langues.

 

 

PROGRAMME

 

9h ouverture par Claire Riffard (ITEM-CNRS).

 

Communications

 

9h30 Pierre Marc de Biasi (ITEM-CNRS) : Les enjeux du multilinguisme dans l’approche génétique de la création littéraire.

10h00  Olga Anokhina (ITEM-CNRS) : L’impact du multilinguisme sur la création littéraire.

10h30  Discussion

10h45  Pause

11h15 Tristan Leperlier (EHESS, francophonie-ens) : Enjeux de la traduction et de l'autotraduction chez les écrivains algériens contemporains.

11h45 Karolina Resztak (francophonie-ens) : Interlangues, intertextes : hypothèses sur la genèse d'une oeuvre à l'exemple de L.S.D, de Djamel Mati.

12h15 Discussion

 

12h45 DÉJEUNER

 

14h30 Cécile Jest (Université de Cergy-Pontoise) : Ananda Devi, une écrivaine mauricienne au cœur des langues.

15h00 Emilio Sciarrino (Université Paris 3) : Poésies plurilingues en Italie, de la genèse à la réception (Rosselli, Sanguineti)

15h30  Discussion

 

Table ronde

 

15h45 Table ronde avec la participation des écrivains Bernardo Atxaga, Shumona Sinhaet Amin Zaoui (sr)

 

17h15 clôture


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Scoop.it!

La mort de Philippe Bonnefis

Découvrir son oeuvre sur cette page de Wikipédia

http://goo.gl/XOf4L

et surtout lire cette belle page sur le site de l'éditeur Galilée

http://goo.gl/x80Z3

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Poisson d'or n'est plus

Poezibao a reçu cette lettre de Maurice Lestieux : 

 

POISSON D'OR" n'est plus.

 

Germaine MUHLETHALER-TARTAGLIA, Gé pour ceux qu'elle aimait, vient  de nous quitter  la nuit dernière. Elle avait quatre-vingt dix sept ans et son esprit jusqu'à la fin nous illuminait.

Nous la connaissions d'abord comme une amie et la correspondante privilégiée du poète  Joe Bousquet, le grand blessé de 1918 qui menait à Carcassonne une vie de souffrances enrichie par des compagnonnages et des rencontres littéraires d'exception.

Il la nommait "Poisson d'Or" et c'est sous le titre de " Lettres à Poisson d'Or", préfacées par Jean Paulhan, que fut réunie la correspondance émouvante, passionnée et lucide (1937-1950 ) du poète adressée à la jeune fille de vingt ans. "Je portais sa  blessure", nous disait-elle; il écrit " Elle était la seule à me donner des fleurs dans le silence."

 

Gé avait bien voulu venir participer à la séance d'Aliénor que  j'avais consacrée à Joë Bousquet  en Novembre 1998 et le témoignage de celle qui rayonnait auprès de tous ceux qui avaient le bonheur de l'approcher comme source de lumière, de clarté stellaire.  Une émotion nous avait alors tous envahis, dont nous gardons mémoire. 

 

Mais au delà de la place éminente qu'elle méritait dans le monde littéraire, une proximité quasi familiale de cinquante ans, pour Monique et pour moi, m'incite à mettre l'accent  sur la force de caractère et la spiritualité qui l'animaient et la situaient à un niveau qui transcendait  toutes contingences, sans nuire à son ancrage dans le réel.

Avec grande simplicité, totale abnégation et discrétion, son activité de Résistante  pendant la guerre  a été reconnue par la nomination dans l'Ordre de la Légion d'Honneur. Nous avons aussi partagé son émotion lorsque ses actions  lui ont valu la reconnaissance de "Juste parmi les nations". 

 

"Poisson d'or". Une lumière, toujours.

 

Maurice Lestieux, le 5 mai 2013

more...
No comment yet.
Scoop.it!

C. Soulier, Jean Tortel. Des livres aux Jardins

C. Soulier, Jean Tortel. Des livres aux Jardins | Poezibao | Scoop.it
Catherine Soulier, Jean Tortel. Des livres aux Jardins Paris : Honoré Champion, coll. "Poétiques et esthétiques, XXe-XXIe s., 16", 2013. EAN 9782745326010 280 p.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Récital d'Alain Helissen le 25 mai à Lambermont (Muno)

Récital d'Alain Helissen le 25 mai à Lambermont (Muno) | Poezibao | Scoop.it
Rencontre informelle avec ALAIN HELISSEN, à Lambermont (Muno, Belgique) le…
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Silvia Baron Supervielle

Silvia Baron Supervielle | Poezibao | Scoop.it
Facebook is a social utility that connects people with friends and others who work, study and live around them.
more...
No comment yet.