Poezibao

PRIX DES DÉCOUVREURS 2014

AVANT PROPOS

Il y a encore beaucoup à faire pour que la poésie actuelle occupe dans les établissements scolaires et plus largement encore dans la société française, la place qu’elle devrait occuper, ne serait-ce que par sa richesse, sa diversité, sa capacité constante de renouvellement et d’interrogation. Beaucoup lui préfèrent des nourritures plus attendues, plus conformes au peu de curiosité, d’intelligence profondes qu’ils attribuent malheureusement aux jeunes. Notre expérience qui commence à être grande en la matière nous prouve pourtant que mettre en contact la jeunesse des écoles avec la poésie de son temps, à travers la médiation par exemple d’une rencontre avec un auteur bien vivant, peut être l’occasion de surprenantes évolutions. L’occasion de renouveler dans la classe l’approche des textes, de reconsidérer pour chacun sa relation profonde à la parole, de remettre du jeu, de l’ouverture, de l’invention, bref un peu de liberté, dans un quotidien dont chacun sait bien qu’il est constamment menacé d’enfermement, de sclérose.

Ce sont des milliers d’élèves que le Prix des Découvreurs touche peu ou prou désormais chaque année. Des centaines et des centaines d’ouvrages de poésie actuelle - et de qualité ! - qu’il fait entrer dans des CDI qui n’en comptaient le plus souvent malheureusement aucun. Tout pour les morts. Nous nous félicitons bien entendu de ce succès. Mais il reste beaucoup à faire. Des milliers de rayons de poésie à créer,  d’établissements à toucher. Des dizaines d’académies encore à pénétrer!

Pour cette édition 2014, nous pouvons toujours compter sur le soutien de divers partenaires : la Ville de Boulogne-sur-Mer qui depuis l'origine dote le prix, nous fournit l’assistance ô combien précieuse de toute l’équipe de sa superbe Bibliothèque des Annonciades; le Printemps des Poètes qui nous accompagne depuis plus de dix ans et à qui nous devons son élargissement au plan national; le Rectorat de Lille qui subventionne notre action à l’intérieur de l’Académie et nous a permis de toucher quantité de jeunes à travers les nombreuses rencontres que nous avons organisées dans le Nord –Pas-de-Calais; la Villa Marguerite Yourcenar enfin, Résidence européenne d'écrivains soutenue par le Département du Nord, avec laquelle nous avons décidé d'ouvrir désormais régulièrement la sélection à un ouvrage publié en langue étrangère et traduit en français.

Mais cette mobilisation est surtout l’affaire des professeurs de lettres et des professeurs documentalistes eux-mêmes.  C’est à eux qu’appartient de faire en sorte aussi partout que la poésie ne soit plus simplement pour le monde à venir qu’un mot dont on se gargarise à propos d’autre chose mais une réalité impliquant une relation essentielle allant, par les livres toujours plus nombreux, toujours plus présents, de la parole à la vie et de la vie à la parole. Chacun à notre place nous sommes, consciemment ou pas, les acteurs de la vie littéraire de notre époque. En faisant lire autour de nous, découvrir, des œuvres presque totalement ignorées des circuits médiatiques, ne représentant qu’une part infime, ridicule, des échanges économiques, nous manifestons notre volonté de ne pas nous voir dicter nos goûts, nos pensées, nos vies par les puissances matérielles qui tendent à régir le plus grand nombre. Et nous contribuons à maintenir vivante une littérature qui autrement manquera cruellement à tous demain. De ce que nous pouvons considérer comme un engagement, un combat, pour plus d’intelligence, d’ouverture et de présence vraies, nous pouvons être fiers !

PRIX DES DECOUVREURS

SELECTION 2013-2014

Si je suis de ce monde, Albane Gellé, Cheyne éditeur

Irruption de la Manche, Jacques Darras, Le Cri

Sous le plafond des phrases, Yvon Le Men, éditions Bruno Doucey

Elégies étranglées, Olivier Barbarant, Champ Vallon

Et voici la chanson, Hélène Sanguinetti, éditions l'Amandier

Ode à la ligne 29 des autobus parisiens, Jacques Roubaud, éditions Attila

Ceci est mon corps, Juan Antonio González-Iglesias , traduit de l'espagnol par Emmanuel Le Vagueresse, éditions Circé

Cette semaine à la maison de la poésie de Paris


Mardi 21 mai – 20h
L'ordre du jour – Benoît Casas
Lecture-rencontre animée par Victor Pouchet

L'ordre du jour est un journal, tenu méthodiquement sur une année entière, du 1er janvier au 31 décembre. Une année à la fois imaginaire et synthétique. Ce qui s’y passe, le désordre d’une vie, l’intensité des jours, s’y donne à travers un principe strict de composition.
Lire la suite
Tarif plein : 5 € / réduit ou carte : entrée libre

Jeudi 23 mai – 19h
Lynx - Emmanuelle Pireyre & Toog
Performance

Lynx reprend et tisse quelques thèmes et motifs tirés de Féerie générale, livre d’Emmanuelle Pireyre, - prix Médicis 2012 –, où se côtoient le farfelu, la philosophie sociale, la poésie, les théories économiques, l’ironie et la tendresse. Pour cette performance, l’auteur, qui adore la montagne, est en randonnée dans la neige du Jura pour les vacances d’hiver ; mais déjà de bon matin, l’envie lui prend de parler aux spectateurs de la neige, d’une amie voilée, de Louis de Funès, des lynx du Jura... L’ensemble prend la forme d’une conférence illustrée de courts sketchs vidéo et ponctuée des bribes électro-pop chantées du musicien Toog.
Tarif plein : 5 € / réduit ou carte : entrée libre

Jeudi 23 mai – 21h
William Blake par Emily Loizeau
Concert littéraire

Pour écrire Mothers & Tygers Emily Loizeau s’est inspirée de sa lecture de William Blake, dont elle a glissé des mots dans ses chansons. Avec son goût pour le folk-rock américain, son art de faire naître des musiques en batterie-voix, et la complicité de ses musiciens, elle a composé un album doux et sensuel, emprunt de la nature qu’elle éprouve intensément dans son refuge ardéchois. À la Maison de la Poésie, elle a prévu une soirée en acoustique et en bilingue, rythmée par des lectures du poète et peintre britannique.
Tarif plein : 15 € / réduit ou carte : 10 €

Vendredi 24 mai – 20h
Cahier d’un retour au pays natal, Aimé Césaire
Serge Teyssot-Gay, Marc Nammour & Cyril Bilbeaud
Concert littéraire

Chant magistral, intervention poétique et politique, le Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire vaudra ces mots à André Breton, qui le découvre en 1941 : « ... Je n’en crus pas mes yeux : mais ce qui était dit là, c’était ce qu’il fallait dire, non seulement du mieux mais du plus haut qu’on pût le dire ! » Trois musiciens s’emparent de ce texte pour faire résonner les mots de Césaire : « Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n’ont point de bouche, ma voix, la liberté de celles qui s’affaissent au cachot du désespoir ».
Tarif plein : 10 € / réduit ou carte : 5 €

Samedi 25 mai – 16h
Carol Ann Duffy, « poète lauréate » de Grande-Bretagne
Lecture-rencontre animée par Francis Combes
Proposée avec la Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne.

Née en 1955 à Glasgow, Carol Ann Duffy, poète et dramaturge, est l’auteur d’une poésie qui mêle le lyrisme et la satire. Ses poèmes s’affrontent à la violence et au sexe, et visent volontiers les conformismes de la société bourgeoise anglaise. Rencontre avec cette personnalité iconoclaste, engagée et féministe, qui est la première femme (et le premier poète écossais) à être distinguée du titre de « Poète lauréat » de Grande-Bretagne.
Tarif plein : 5 € / réduit ou carte : entrée libre

Samedi 25 mai – 20h
Carte blanche aux Editions Bruno Doucey
Maram al-Masri, Yannis Ritsos, Salah Al Hamdani…
Récital poétique

Depuis trois ans, les éditions Bruno Doucey publient des voix de la poésie contemporaine : voix de poètes, voix d’hommes et femmes aux prises avec le monde, avec le temps, avec la vie. Les choix se portent sur une poésie ouverte et offerte à tous, une poésie qui mêle l’engagement et le lyrisme, une poésie « qui fait de nos larmes des ailes », selon la belle expression du poète grec Yannis Ritsos.
Pour fêter cet anniversaire et évoquer cette aventure collective, les éditions Bruno Doucey proposent un récital avec un accompagnement musical de Christophe Rosenberg. Avec la participation du Fitorio Théâtre.
Tarif plein : 5 € / réduit ou carte : entrée libre

Dimanche 26 mai – 11h
Peuçot – Cie Les Loups
Spectacle jeunesse*

Avec Peuçot, il va falloir faire l’expérience du dehors, parce que l’épreuve est dans les bois et qu’il faut y aller seul. Avec son instinct et ses peurs primaires, il va falloir se perdre. Se perdre et grandir. De là sortiront la ruse et l’intelligence du plus petit, celui dont on n’attendait pas tant et celui qu’on n’imaginait pas si grand. Une adaptation décalée et détonante du Petit Poucet par le collectif de comédiens de la compagnie Les Loups, à l’humour et l’interprétation implacables.
Avec Olivier Constant, Anne Girouard, Sébastien Bravard, Stéphanie Pasquet.
* A partir de 7 ans - Spectacle proposé par le festival Ô 4 vents
Tarif unique : 5 €
Réservations uniquement au bureau du festival : Pôle Parents - Mairie du 4e - Place Baudoyer - 75004 Paris - 01 44 54 76 80

Frédéric Boyer 

Dimanche 26 mai – 17h
Rappeler Roland
Frédéric Boyer, Pierre Baux & Vincent Courtois
Lecture musicale

Frédéric Boyer a récemment retraduit en français contemporain La Chanson de Roland. A cette nouvelle traduction, il a ajouté un texte, écrit pour la scène, où il « rappelle Roland », et évoque la façon dont ce « neveu tant aimé de l’empereur Charlemagne » mort à Roncevaux, fait irruption dans notre mémoire contemporaine.
Frédéric Boyer est accompagné par le comédien Pierre Baux et tous deux font surgir des souvenirs de la fameuse chanson de geste, des fantômes de batailles épiques et de tueries médiévales. Pierre Baux et Vincent Courtois (violoncelle) se lanceront ensuite dans une brève et fulgurante traversée de l’œuvre de Frédéric Boyer, de la prose à la poésie, de la parole au chant : Orphée, Hammurabi Hammurabi, Songs, Le Goût du suicide lent…
Tarif plein : 10 € / réduit ou carte : 5 €

LA SEMAINE PROCHAINE

Lundi 27 mai – 20h30
Les réfugiés poétiques - Liao Yiwu, Patrick Chamoiseau, Fantazio & invités multiples
Lecture musicale proposée avec le festival Jazz Nomades – La Voix est Libre

Mardi 28 mai - 20h
Vivre dans le feu, Marina Tsvetaïeva - Raconté par Tzvetan Todorov, textes lus par Anouk Grinberg.
Lecture

Mercredi 29 mai - 20h
Herem - André Markowicz, Olivier Mellano, Vincent Mourlon, Arm & Pierre Ménasché
Spectacle

Jeudi 30 mai - 20h
Le Petit navigateur, Odysseus Elytis avec François Marthouret et Polydoros Vogiatzis
Lecture mise en voix Frédéric Maragnani

Vendredi 31 mai - 19h
220 satoris mortels - François Matton
Lecture-projection

Vendredi 31 mai - 21h
L’Esprit hugolien, poésie et spiritisme - Lecture par Michel Vuillermoz accompagné par Claude Barthelemy (oud)
Lecture, vidéo avec la Maison Victor Hugo

Samedi 1er juin - 19h
Le Gala des incomparables - Discussion entre Alain Farah, Nathalie Quintane et Olivier Cadiot
Rencontre animée par Laure Limongi

Samedi 1er juin - 21h
Sylvia Plath & sisters – Jeanne Cherhal, Florence Le Corre, Mia Delmaë
Concert littéraire

Dimanche 2 juin - 15h
Paysages de fantaisie proposé par Arthur Dreyfus - Avec Valérie Mréjen, David Dumortier, Anne Serre
Lecture-projection

Dimanche 2 juin - 17h
Goûter d’écoute ARTE Radio
Goûter d’écoute

Maison de la Poésie
Passage Molière - 157 rue Saint Martin Paris 3e -M° Rambuteau / Les Halles
Renseignements / réservations sur place ou par téléphone 01 44 54 53 00 mardi au samedi 14h-18h

L’Oreille du Loup
et
la Maison de l’Amérique Latine
invitent
le vendredi 31 mai 2013 à 21h
à une soirée poétique
pour fêter la parution des livres

Déchiré / Rasgado
de
LILA ZEMBORAIN
et
Un Autre Chemin / Otro Camino
de
MARIA MERCEDES CARRANZA

Avec les traductrice Sarah T. Reyna
et Brigitte Le Brun Vanhove

En présence de l’éditrice Myriam Montoya
qui lira des poèmes avec Mick Gewinner

Maison de l’Amérique Latine
217, Boulevard St Germain 75007 Paris
Métro Solférino / Rue du Bac

Mardi 28 mai à 20 h
Médiathèque de Neudorf

Anthologie très personnelle
Lecture par Jacques Goorma
Accompagné par Emmanuel Séjourné, marimba

Un florilège de textes de différents auteurs pour lesquels la poésie, loin d’être un simple jeu formel, est un exercice d’éveil, un enjeu vital qui engage la totalité de l’être. Une manière pour Jacques Goorma de remercier les poètes qui l’ont éclairé et de saluer le public de la Médiathèque fidèle aux Poétiques de Strasbourg durant toutes ces années.

Les Poétiques de Strasbourg
Médiathèque de Neudorf - 1, place du Marché 67100 Strasbourg
Tel : 03 88 41 45 02 // 06 74 08 39 39

YVES CHARNET

Entretien avec Jean-Claude Pinson
Lectures par Patrice Bornand, comédien
Jeudi 30 mai / 19h30 / Pannonica
9, rue Basse-Porte, Talensac, Nantes
Entrée : 3 euros / abonnés, RSA : gratuit
Avec la participation du Pannonica et de la librairie Vent d’Ouest

La Maison de l'Amérique Latine et la revue Po&sie vous convient à une rencontre avec

 
Michel Deguy
le vendredi 31 mai de 17 h à 21 h

217 Boulevard Saint-Germain  75007

en compagnie de

Gisèle Berkman, Laurent Jenny, Marielle Macé, Claude Mouchard, Jean-Luc Nancy, Martin Rueff, Sébastien Rongier, Tiphaine Samoyault et Julien Zanetta.

Marie-Armelle Deguy lira des poèmes.

A l’occasion de la publication de

Comme si Comme ça - Poèmes 1980-2007, Paris, Gallimard/ Poésie, 2012

et de

La Pietà Baudelaire Paris, Belin/ L'extrême contemporain, 2012