Pangeanic-english
532 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

For Europe, no (new) CAT tool is good enough - Pangeanic Translation Technologies & News

For Europe, no (new) CAT tool is good enough - Pangeanic Translation Technologies & News | Pangeanic-english | Scoop.it
The EU has decided not to award a CAT tool contract to any provider. It seems no CAT tool is good enough. However, there are plenty in the market. Are there any plans for future in-house development?
Manuel Herranz's insight:
For the EU, no CAT tool was good enough - And in 2017?
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

3 reasons for a multilingual Joomla, WordPress or Drupal website and 7 things you should not do - Pangeanic Translation Technologies & News

3 reasons for a multilingual Joomla, WordPress or Drupal website and 7 things you should not do - Pangeanic Translation Technologies & News | Pangeanic-english | Scoop.it
There are many reasons to make your Joomla, WordPress or Drupal website multilingual from better SEO to more traffic. There are also some things you should never do!
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

6 important points for brands writing content for international audiences - Pangeanic Translation Technologies & News

6 important points for brands writing content for international audiences - Pangeanic Translation Technologies & News | Pangeanic-english | Scoop.it
Translating a website or marketing material requires planning and sometimes deciding what pieces will be adapted or not even translated. Writing content and distributing knowledge to international audiences can present a number of challenges.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Technical Translations

Technical Translations | Pangeanic-english | Scoop.it
For technical translations, trust the experts with experience in large technical translation projects: automotive, engineering, medical, etc. More than 3 Tb translated in the last 10 years.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

"E" Day – Spanish Day

"E" Day – Spanish Day | Pangeanic-english | Scoop.it
We are proud to work in the dissemination of this Spanish Day. Our Translation Services help Spanish and Spanish-speaking companies publish in other languages, establish themselves on the Internet, promote themselves in other languages, and all with technology developed in Spanish.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Machine translation: Can it be used to translate travel industry content? - Pangeanic Translation Technologies & News

Machine translation: Can it be used to translate travel industry content? - Pangeanic Translation Technologies & News | Pangeanic-english | Scoop.it
Machine translation does not come to mind quickly when we want to translate travel industry content. Quality concerns, human touch, but there are several cases when machine translation does actually make sense in the travel industry.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Into how many languages should you translate your website?

Into how many languages should you translate your website? | Pangeanic-english | Scoop.it
Are your wondering into how many languages should you translate your website? Here are some useful tips to help you decide how to spend your money wisely.
Manuel Herranz's insight:
Number 16 seems to be the magic number to translate a website and gain weight on the internet
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

What are the steps for successful translation projects?

What are the steps for successful translation projects? | Pangeanic-english | Scoop.it
You need to buy translation services but you are unsure about the right steps to take to ensure successful translation projects? Please check our FAQ.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

5 tips for a cultural adaptation of translations - Pangeanic Translation Technologies & News

5 tips for a cultural adaptation of translations - Pangeanic Translation Technologies & News | Pangeanic-english | Scoop.it
Many marketing efforts and "translation" efforts fail because a key element is forgotten in the planning: the cultural adaptation of translations
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Translate date to Spanish? Are there really different date conventions?

Translate date to Spanish? Are there really different date conventions? | Pangeanic-english | Scoop.it
Do you know there are 3 major date conventions in the world? Although ISO is popular in China, Japan and both Koreas, the "day-month-year" is the most popular in the Western world.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Google Translate is 10 years old

Google Translate is 10 years old | Pangeanic-english | Scoop.it
Google says Brazil is the country with the largest number of users. The most common language combinations for translation are translations between English and Spanish, Arabic, Russian, Portuguese and Indonesian.
more...
No comment yet.
Rescooped by Manuel Herranz from WordLo
Scoop.it!

Facebook Says Statistical Machine Translation Has Reached End of Life | Slator

Why SMT has maxed out its potential and even a building full of translators won't do; highlights of Alan Packer’s presentation at EmTech Digital conference

Via Maria Pia Montoro
Manuel Herranz's insight:
There's been plenty of talk about neural networks (deep learning) for there are no results yet. It is WIP.

The big gains will come in unrelated languages (Japanese, for example) which stats cannot crack, even with linguistic information.

But deep learning is just another type of statistical approach. This time taking into account a lot more variables.....
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Into how many languages should you translate your website?

Into how many languages should you translate your website? | Pangeanic-english | Scoop.it
Are your wondering into how many languages should you translate your website? Here are some useful tips to help you decide how to spend your money wisely.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Digital Business and Language Translation - Pangeanic Translation Technologies & News

Digital Business and Language Translation - Pangeanic Translation Technologies & News | Pangeanic-english | Scoop.it
Digital business and language translation are partners in a world where just changing the display language in a website makes it available to millions of users.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Japanese Translation Services

Japanese Translation Services | Pangeanic-english | Scoop.it
Professional Japanese Translation Services? Japanese translations into English? Pangeanic offers decades of experience in Japanese document translations.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

6 important points for brands writing content for international audiences - Pangeanic Translation Technologies & News

6 important points for brands writing content for international audiences - Pangeanic Translation Technologies & News | Pangeanic-english | Scoop.it
Translating a website or marketing material requires planning and sometimes deciding what pieces will be adapted or not even translated. Writing content and distributing knowledge to international audiences can present a number of challenges.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Brexit: the demise of English as an international language?

Brexit: the demise of English as an international language? | Pangeanic-english | Scoop.it
Brexit may have one deep and unintended consequence: once the UK leaves the EU, no other country has English as its official language. This could be the beginning of the demise of English as an international language.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

5 tips to translate a website in many languages and embed it in your business strategy - Pangeanic Translation Technologies & News

5 tips to translate a website in many languages and embed it in your business strategy - Pangeanic Translation Technologies & News | Pangeanic-english | Scoop.it
There are many reasons to translate a website. Here's 5 tips to translate a website in many languages and embed it in your business strategy and make translations work for you.
Manuel Herranz's insight:
If you publish content regularly, Pangeanic's Cor technology will make it even easier for you to keep track of your publications automatically. You publish and Cor detects your new content, extracts it and sends it to a project manager or translator so it can be processed at the regular interval you require
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Declaration of eligibility - United Nations confirmation

Declaration of eligibility - United Nations confirmation | Pangeanic-english | Scoop.it
This declaration is a public, formal and explicit statement on behalf of Pangeanic for any kind of agreement it may enter with the UN.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Into how many languages should you translate your website?

Into how many languages should you translate your website? | Pangeanic-english | Scoop.it
Are your wondering into how many languages should you translate your website? Here are some useful tips to help you decide how to spend your money wisely.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

3 tips to become a successful translator

3 tips to become a successful translator | Pangeanic-english | Scoop.it
Something all translators share is their passion for languages. Here's some tips to become a successful translator.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Translation guys should not miss Google's predictions - Pangeanic Translation Technologies & News

Translation guys should not miss Google's predictions - Pangeanic Translation Technologies & News | Pangeanic-english | Scoop.it
Google's predictions for the next 10 years are that machine translation will become ubiquitous and as good as human translation. All mobile devices will have speech input.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

Medical Translations: Quality Matters - Pangeanic Translation Technologies & News

Medical Translations: Quality Matters - Pangeanic Translation Technologies & News | Pangeanic-english | Scoop.it
When you think about two different jobs, doctors and translators do not come to mind as two related professions. However, translation services help medical professionals even before products come to the market.
more...
No comment yet.
Scooped by Manuel Herranz
Scoop.it!

What are the steps for successful translation projects?

What are the steps for successful translation projects? | Pangeanic-english | Scoop.it
You need to buy translation services but you are unsure about the right steps to take to ensure successful translation projects? Please check our FAQ.
more...
No comment yet.