Palíndroms Palínd...
Follow
Find
7.6K views | +0 today
 
Scooped by xavi torres
onto Palíndroms Palíndromos Palindromes
Scoop.it!

Palabras mal dichas: ONÍS ES ASESINO, Augusto Monterroso

Palabras mal dichas: ONÍS ES ASESINO, Augusto Monterroso | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
RT @aasiain: Dinosaurios aparte, Augusto Monterroso era un entusiasta de los palíndromos: http://t.co/sX589dCL...
more...
No comment yet.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

Yo hago yoga hoy

Yo hago yoga hoy | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it

Juan Antonio Rosado El palíndromo en la lengua es como el capicúa en los números, pero al descender de la abstracción y ubicarnos en lo concreto de las imágenes, el palíndromo resulta un juego mucho más complejo y difícil que el capicúa. Sabemos bien que el signo lingüístico no consiste tan sólo en la imagen acústica, sino también en la imagen conceptual. Cuando leemos el título del libro de Javier Muñoz: Yo hago yoga hoy, podemos pensar que se trata de una oración simple (sujeto y predicado) ...

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

Kirātārjunīya

Kirātārjunīya | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it

El poema sànscrit anomenat Kirātārjunīya, composat per Bhāravi en dates properes al segle VI, és un text de caràcter èpic on es descriu en divuit cants la lluita entre Arjuna i Shiva (deïtat hindú) disfressat de kirāta, un caçador que viu a les muntanyes
El versicle 25 de la 15a cant es caracteritza per la seva estructura de quadrat palíndrom. És perfecte en tots els sentits i dóna el mateix text si es llegeix endavant, cap enrere, cap amunt o avall.

 

   sa- kā- ra- nā- nā- ra- kā- sa-
  kā- ya- sā- da- da- sā- ya-  kā
  ra- sā- ha-  vā  vā-  ha- sā- ra-
  nā- da- vā- da- da-  vā- da- nā.
  nā  da  vā  da  da   vā  da  nā
  ra  sā  ha  vā   vā   ha  sā  ra
  kā  ya  sā  da  da   sā  ya   kā
  sa  kā  ra  nā  nā  ra   kā  sa

 

La seva traducció ve a ser aquesta:

 

"O l'home que desitja la guerra! Aquest és el camp de batalla que excita fins i tot els déus, on la batalla no es lliura amb paraules. Aquí la gent lluita i sacrifica les seves vides no per a si mateixos sinó per als altres. Aquest camp està ple de manades d'elefants embogits. Aquí els que estan àvids de batalla i fins i tot aquells que no estan molt ansiosos, han de lluitar ".

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Kir%C4%81t%C4%81rjun%C4%ABya

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

▶ CLIPE "REVER" - Marina Wisnik - YouTube

▶ CLIPE "REVER" - Marina Wisnik - YouTube | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
Música: Rever Composição e voz: Marina Wisnik Arranjos e produção musical: Eduardo Kusdra Filmado e montado por Marina Wisnik e João Livra em São Paulo, em J...
more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

Twitteratura y palindromías- INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES

Ajedrecista de rango internacional, pintora, músico, escritora de aforismos y extraordinaria palindromista, Merlina Acevedo conversará con el multipremiado ensayista Gilberto Prado Galán, virtuoso de la acrobática escritura palindrómica.

Participan: Merlina Acevedo y Gilberto Prado Galán

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

Hotel Dilluns: El capità Nemi i el 9N

Hotel Dilluns: El capità Nemi i el 9N | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it

Pablo Nemirovsky és un palindromista multiplataforma que respon a la indefinible categoria cortazariana dels cronopios. Argentí radicat a París des de 1976, amb incursions barcelonines, és un creador fascinat per la simetria dels mots. Compositor i escriptor, a voltes bandeonista i en ocasions flautista, sempre és un explorador de capicues textuals i musicals. Basta pasturar pel seu disc La ruta natural (Pablo Nemirovsky & Tierra del Fuego) per adonar-se que la reversibilitat verbal tenyeix totes les seves creacions. Com que col·labora a la revista referencial del món palindròmic, Semagames, que s’edita aquí, alguns lectors catalans li hem anat seguint el rastre..

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

Ganador del reto de las frases palindrómicas por palabras

Ganador del reto de las frases palindrómicas por palabras | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it

Ya tenemos ganador del reto propuesto, que era hacer palíndromas en donde la unidad era la palabra y no la letra.

 

Miguel Angel Martínez Bejarano ganó con:

“¿Escuchaste la historia?, la conté hoy y es día de anécdotas, las buenas historias son como esta: “Jose el velador, de noche trabaja, pues pasa guardia de noche; la completa jornada de trabajo Jose tuvo sueño, su noche de vela soñó esto: “Viernes es cuando vino el amo, sujetó el grito fuertemente, gritó el sujeto: !amo el vino cuando es viernes!”. Esto soñó, vela de noche su sueño, tuvo Jose trabajo de jornada completa, la noche de guardia pasa, pues trabaja noche, de velador el Jose está. "Como son historias buenas, las anécdotas, de día es y hoy conté la historia, ¿la escuchaste? “

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

“La trilogía ‘Palíndromo’ está pensada para levantarte de la silla y cortarte la respiración”

“La trilogía ‘Palíndromo’ está pensada para levantarte de la silla y cortarte la respiración” | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
El escritor palmero Carlos Felipe Martell, profesor de Economía de la Universidad de La Laguna, es miembro del Club Palindromista Internacional, un colectivo que cuenta con solo 50 socios en todo el mundo dedicados a la construcción de complejos...
more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

REVER: MUNDIAL DE PALÍNDROMOS. Palíndromo campeón

REVER: MUNDIAL DE PALÍNDROMOS. Palíndromo campeón | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
PABLO NEMIROVSKY, un artista argentino en París, es el doble campeón del Mundial de Palíndromos de 2014. Excelente palindromista, es además de gran músico, miembro del Club Palindromista Internacional e integrante del Movimiento Literario Palindrómico REVER.Con su genial palíndromo sobre el gran futbolista Messi y las 10 simetrías en concurso, se ha hecho con la victoria gracias a los votos de la mayoría de los participantes.
more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

Els QuasiBifronts, de Toni Guillamon

Els QuasiBifronts, de Toni Guillamon | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
Segons Guillamon, els QUASIBIFRONTS, "són aquelles paraules que en capgirar-les en contenen una altra (o ella mateixa en el cas dels quasipalíndroms), o que els falta algun caràcter per aconseguir-ho. De fet, són els quasibifronts els que vitalitzen la palindromia i permeten combinacions múltiples que donen pas a la creativitat. Si no, ¿com entendríem que Adam tenia una amada dama, o com s'anisa una sina d'una àvida diva, o com afilà el califa el gavarrot que es torrava i què aporta la tropa si no s'atipa el capità,...? Totes aquestes preguntes, i moltes d'altres igualment essencials per a les nostres vides no es podrien concebre des del món de la palindromia sense els mai prou valorats quasibifronts, ....
more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

Totxanes, totxos i maons // Aparador de novetats palindròmiques

Del Bloc de Joan Josep Isern:

 

El mes passat la bona gent del Club Palindromista Internacional va organitzar la seva trobada anual que en aquesta ocasió ens va portar a l'Ateneu de Cultura Popular de l'Hospitalet de Llobregat. Els habituals d'aquestes Totxanes ja saben de què va la cosa perquè n'he parlat en altres ocasions.

L'A. i jo procurem no perdre'ns cap edició. Són trobades de gent sàvia i dominada per la dèria de confegir frases-mirall. És a dir, que tant es  poden llegir del dret com del revés. Palíndroms...

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

REVER: TRES NUEVOS LIBROS DE AUTORES REVERSISTAS

REVER: TRES NUEVOS LIBROS DE AUTORES REVERSISTAS | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it

Tres estupendos libros de palíndromos -3- se han presentado durante el último encuentro del Club Palindromista Internacional, celebrado en mayo, en L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)...

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

"Los palíndromos musicales", de Jesús Lladó

"Los palíndromos musicales", de Jesús Lladó | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
Los palíndromos musicales. Música reversible: de la Edad Media al siglo XXI, Jesús Lladó Parellada, 2014, 180 p., ISBN 978-607-420-152-9, $200.00
more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

Feria del libro y disco vasco - Presentación de 131 Aza. Palidromo ariketak

Feria del libro y disco vasco - Presentación de 131 Aza. Palidromo ariketak | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it

Presentación libro: 131 Aza. Palidromo ariketak 12 de mayo, lunes, Lobiano Kulturgunea, 19:00h

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

Jesús Lladó: "Em fascina la inutilitat dels palíndroms"

Jesús Lladó: "Em fascina la inutilitat dels palíndroms" | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it

...  Es descobreixen de la mateixa manera que un poeta descobreix les paraules per fer un poema, o que un narrador troba les paraules per construir un escenari. De fet la llengua ja existeix, tot es troba...

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

▶ Trou de blé - Cançó en palíndrom sil·làbic fonètic

Une chanson de Joseph Racaille en palindrome syllabique phonétique, parue dans le Traité de Mécanique Populaire de ZNR

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

131 aza esaldi kapikuen liburua gaur aukeztuko da

131 aza esaldi kapikuen liburua gaur aukeztuko da | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it

Orain dela urte batzuk Markos Gimeno Vesga ermuarrak palindromei buruz hitz egiten ari zirela entzun zuen irratian. Kuriositatea sartu zitzaion: euskaraz ere hasieratik edo bukaeratik berdin irakurritako hitzak eta esaldiak aurki-tzerik ba al zegoen? Orain baietz dio eta 131 ariketa bildu ditu euskaraz egindako lehen palindromo liburuan...

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

CLUB PALINDROMISTA INTERNACIONAL: Gran primicia: Nuevo libro de palíndromos

CLUB PALINDROMISTA INTERNACIONAL: Gran primicia: Nuevo libro de palíndromos | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

Nuevo reto ¿de la programación lúdica?

Nuevo reto ¿de la programación lúdica? | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
Hace un par de sábados, en una de las reuniones de ajedrez que suelo tener ese día, estaba un palindromista famoso, Willy de Winter, Maestro Internacional de Ajedrez, traductor perito y un especialista...
more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

"Palindrotiras" de Chepá en La Croqueta. Revista de aprovechamiento

"Palindrotiras" de Chepá en La Croqueta. Revista de aprovechamiento | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
La Croqueta se inspira en el objeto comestible homónimo y alberga en su interior todo tipo de exquisiteces creativas.
more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

▶ Golazo de Martí Sunyol

Muntatge visual a partir d'una creació de Martí Sunyol en relació al Mundial de Futbol de Brasil 2014 y el campeonato Mundial de palíndromos Rever 2014 http:...
more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

10/07/14 Presentació a Bilbao de 131AZA, de Markos Gimeno

10/07/14 Presentació a Bilbao de 131AZA, de Markos Gimeno | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
Palindromo ariketak, SHOPAn

Datorren Uztailaren 10ean, SHOPAn aurkeztuko dugu euskarazko libururik ausartena. Orain arte, ez da horrelakorik argitaratu herri honetan.

131 AZA. Palindromo ariketak

131 enigma dira liburuko aza hauek, 131 palindromo ezkutu, irakurlearentzako 131 erronka 131 esaldi kapikua aurkitzeko.

Palindromoak konposatzea ez da lan makala. Badaude begibistako palindromoak: AZA, EME, IRRI, OSO, ULU. Baina badaude esaldiak ere: ATZERAKA BE BAKAR, EZTA?...

more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

"Els palíndroms musicals", de Jesús Lladó - YouTube

"Els palíndroms musicals", de Jesús Lladó - YouTube | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
Música reversible i/o relacionada amb els palíndroms, des de l'Edat mitjana fins al segle XXI. Recopilació basada en la guia d'audició extreta del llibre "Lo...
more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

CAMPEONATO MUNDIAL DE PALÍNDROMOS

CAMPEONATO MUNDIAL DE PALÍNDROMOS | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it
Querid@s amig@s palindromistas:Coincidiendo con la Copa Mundial de Fútbol de BRASIL 2014, REVER convoca el II CAMPEONATO MUNDIAL DE PALÍNDROMOS.Es un campeonato abierto a tod@s l@s palindromistas que quieran participar y las bases son las...
more...
No comment yet.
Scooped by xavi torres
Scoop.it!

18081 Palíndroms catalans (2014).pdf

18081 Palíndroms catalans (2014).pdf | Palíndroms Palíndromos Palindromes | Scoop.it

El 17 de Maig de 2014, en un dels actes de la Trobada del Club Palindromista Internacional, a l'Ateneu de Cultura Popular de l'Hospitalet de Llobregat, va ser presentat l' ARXIU GENERAL DE PALÍNDROMS CATALANS, recopilats per Jesús Lladó.


El document conté 18081 palíndromo escrits por 36 autors. Es el primer arxiu públic i el més complet de la història de la palindromia catalana. Constitueix una mostra extraordinària de la importància que els palíndroms tenen en l'àmbit  de la ludolingüística  catalana. Aquest arxiu s'anirà actualitzant conforme augmentin el nombre de palíndroms.

more...
No comment yet.