Outils et innovations pour mieux trouver, gérer et diffuser l'information
17.3K views | +0 today
Follow
Outils et  innovations pour mieux trouver, gérer et diffuser l'information
sélection de descriptions, de tutoriels et de témoignages sur les outils et leurs usages
Curated by DV
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by DV
Scoop.it!

Traducteur, un métier en pleine évolution | Le Journal de la traduction | Le Journal de la traduction

Traducteur, un métier en pleine évolution | Le Journal de la traduction | Le Journal de la traduction | Outils et  innovations pour mieux trouver, gérer et diffuser l'information | Scoop.it
Le métier de traducteur a peu en commun avec ce qu’il était à la fin du siècle dernier. Choisir cette voie c’est orienter sa carrière vers l’entreprenariat individuel et faire face à une concurrence intense et mondialisée. Devenir partenaire d’une agence de traduction est encore le meilleur moyen pour réussir.

Nouveau marché, nouvelles règles

Le marché de la traduction est extrêmement atomisé, il existe presque d’autant d’entreprises que de prestataires. Depuis la révolution Internet ce marché à profondément changé de physionomie, le traducteur professionnel n’est plus, comme par le passé, rattaché à une entreprise ou une agence de traduction. De moins en moins de traducteurs sont salariés dans des agences ou dans les entreprise. L’outsourcing devient progressivement la règle.
more...
No comment yet.
Scooped by DV
Scoop.it!

Sauvez les bibliothèques, pas les bibliothécaires

Sauvez les bibliothèques, pas les bibliothécaires | Outils et  innovations pour mieux trouver, gérer et diffuser l'information | Scoop.it

"La révolution numérique a rendu obsolète de nombreux bibliothécaires. Historiquement, les bibliothécaires avaient l'exclusivité pour de nombreux services : ils organisaient l'information, gu...par Marlenes's corner traduction d'un article américain sur l'évolution du métier.

more...
No comment yet.