orthographe et gr...
Follow
Find
40.2K views | +156 today
orthographe et grammaire : un programme innovant
"L'orthographe ? C'est simple comme une chanson !" Les Orthochansons.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Apprendre l'orthographe avec des chansons : en voilà une bonne idée !

Apprendre l'orthographe avec des chansons : en voilà une bonne idée ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Encore un magnifique exemple de sérendipité. Merci à http://orthochansons.fr pour cet apport.

Jean-Vincent Voyer's insight:

Merci à "Projet 2033" pour avoir relayé l'article du "Blog Orthographique" (www.orthochansons.fr/blog) consacré aux rapports entre l'approche ludique de l'orthographe par la chanson, et la dyslexie.

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Et vous, auriez-vous réussi la Dictée Chapitre ?

Et vous, auriez-vous réussi la Dictée Chapitre ? | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Plus de 600 candidats ! Voici le texte que Daniel Picouly a lu aux candidats de la...

Jean-Vincent Voyer's insight:

Le texte est intéressant ! Et regardez les notes des lauréats ! C'est sûr, et j'en suis heureux, ceux-là ne feront jamais l'acquisition d'une licence des Orthochansons sur www.orthochansons.fr ! Ou alors pour le seul plaisir de chanter l'orthographe !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

L'accord du participe passé avec avoir : les 3 P diaboliques, Poids, Prix, et temps qui Passe ...

L'accord du participe passé avec avoir : les 3 P diaboliques, Poids, Prix, et temps qui Passe ... | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
L'accord du participe passé : trois exceptions

 

 

L'accord du participe passé avec avoir.

 

C'est bien connu, on l'a suffisamment dit et répété à l'école, avec avoir, le participe passé s'accorde avec le complément d'objet direct, si celui-ci est placé avant. Les pommes que j'ai mangées, j'ai mangé quoi, les pommes, le complément d'objet direct est placé avant le participe passé, et, pouf, ça s'accorde !
Oui mais voilà, aussi incroyable que cela puisse paraître, il y a trois familles d'exceptions !
Pour vous en souvenir, pensez, pensez aux trois P : Poids, Prix, et temps Passé !



Accord du participe passé avec avoir : une exception de Poids !


Les deux pommes que j'ai mangés, é-e-s, on est d'accord !
Et des deux kilos ?
Oui, les deux kilos que j'ai... soulevés ? ...soulevé ?
"Soulevés" correspond bien à la fameuse règle, puisque nous sommes bien dans la règle du participe passé avec avoir, puisque les deux kilos sont bien le complément d'objet direct, et puisqu'ils sont bien placés avant… Oui, mais non !
C'est l'une des trois exceptions !
Et il faut bien écrire « les deux kilos que j'ai soulevé ».

 

 

Accord du participe passé avec avoir : une exception de Prix !


Alors, ces fameuses pommes, on les a bien mangées ?
Et toujours é-e-s ! On est toujours d'accord !
Oui, mais on est peut-être un peu moins d'accord sur le prix… Parce que, quand même, deux euros… c'est cher ! Oui, les deux euros qu'elles ont… coûté ? ...coûtée ? ...coûtées ?
À première vue, c'est bien la troisième solution qui est la bonne… Une pomme, c'est bien un nom féminin, et quand en plus il y en a deux, c'est bien féminin pluriel.
Oui, mais non !
Nous sommes la face à la deuxième exception à la règle du participe passé avec avoir qui s'accorde avec le complément d'objet direct placé avant. Car, quand ce complément d'objet direct exprime un prix et bien… le participe passé ne s'accorde pas !
Les deux euros qu'elles ont coûté…
Les deux cents euros que j'ai dépensé…
Les deux mille euros que j'ai gagné...
Avec un mauvais jeu de mots, on peut dire que c'est une faute qui peut coûter cher !

 

 

Accord du participe passé avec avoir : une exception, le temps qui passe !


Alors, les pommes, on les a mangées ?
Oui, et les cinq minutes que j'ai ...passées... passé... à les manger, hum, c'était un moment délicieux !
J'ai passé quoi ? Cinq minutes ! Complément d'objet direct féminin pluriel placé avant le participe passé. Donc participe passé au féminin pluriel...
Oui, mais non !
Car voici la troisième exception, le complément d'objet direct qui exprime un temps passé, une durée...
Les cinq minutes que j'ai passé…
Les trois heures que j'ai passé à la pêche…



Accord du participe passé avec avoir : trois exceptions, les trois P !


Le participe passé avec avoir s'accorde avec le complément d'objet direct placé avant sauf…
Sauf si le complément d'objet direct exprime un poids…
Sauf si le complément d'objet direct exprime un prix…
Sauf si le complément d'objet direct exprime un temps passé, une durée...
P comme Poids, P comme Prix, P comme temps Passé... Pensez-y !



Les accords du participe passé avec avoir, avec être...
Des cas « normaux » bien compliqués !


Les règles qui entourent les accords du participe passé ont toujours été la source inépuisable de fautes grandioses… Là encore, les "Orthochansons" règlent le problème simplement, et dans la bonne humeur, en vous invitant  à chanter: « Prenons la route ! ».
Pour accorder ces diaboliques participes passés, il suffit de se mettre au volant,… et de regarder le paysage !


La preuve ? Voici la vidéo de présentation de cette Orthochanson,
« Prenons la route ! », composée de quelques extraits…
http://youtu.be/3slUIjgkvzs


Et, bien sûr, si vous voulez, vous aussi, constater que « l'orthographe, c'est simple comme une chanson », allez jeter un coup d'œil sur le site de présentation et de test www.orthochansons.fr (achat et téléchargement sur votre propre machine à partir de ce même site).

 

Jean-Vincent Voyer's insight:

P, P, P... Pensez-y !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Plateforme auteur "Education&Numérique"

Plateforme auteur "Education&Numérique" | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

L’Association Éducation & Numérique lance une plateforme destinée aux professeurs qui souhaitent aider les élèves à réviser intelligemment et efficacement: un outil simple, efficace, libre et gratuit, open source, sous licence Creative Commons. Dans un environnement unique, les auteurs peuvent désormais créer des contenus éditorialisés, quelle que soit la matière qu’ils enseignent, quel que soit le niveau. En quelques minutes, après avoir validé son compte, et à l’aide de gabarits conçus par E&N, on peut créer ses premières activités, concevoir facilement fiches et exercices « accrochés » au programme*, au bon thème, à la bonne notion ; prévisualiser ses séquences en cours de route telles qu’elles seront vues par les utilisateurs ; sauvegarder, publier… Il est aussi possible de partager ses activités avec ses élèves ou ses collègues via son propre site ou son blog… Il faut utiliser le navigateur ‘ google chrome’. Des tutoriels vidéo sont directement accessibles sur la plateforme pour la prise en main de celle-ci et il est facile de devenir auteur. http://catalogue.education-et-numerique.org/

Jean-Vincent Voyer's insight:

Un pas de plus vers l'utilisation du numérique à des fins pédagogiques, et vers la diffusion simple des connaissances et des outils. Et toutes ces richesses se cumulent peu à peu... Une initiative remarquable, par son objet comme par sa réalisation !

more...
No comment yet.
Rescooped by Jean-Vincent Voyer from Français langue étrangère - FLE
Scoop.it!

Les 77 fautes d'orthographe les plus courantes dans les CV et les lettres de motivation ! - Questions d'emploi

Les 77 fautes d'orthographe les plus courantes dans les CV et les lettres de motivation ! - Questions d'emploi | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Voici une liste de 77 fautes d'orthographe, d'accord et de grammaire couramment observées dans les CV et les lettres de motivation ou de candidature que je reçois chaque semaine pour avis, audit ou réécriture.

Via Presses Universitaires de Grenoble, En Français - Alix Creuzé, Campus FLE
Jean-Vincent Voyer's insight:

Cette liste, plus les Orthochansons (que, au fait, vous pouvez tester sur www.orthochansons.fr !), et ça ira mieux !

more...
Campus FLE's curator insight, July 6, 2013 11:18 AM

Salut Alix,
Vous pouvez consulter aussi le Forum / Dossier:
Difficultés et fautes des apprenants de français langue étrangère (hispanophones, anglophones, arabophones, asiatiques, européens ..)
http://flecampus.ning.com/forum/topics/prononciation-fle-difficult-s

Jean-Vincent Voyer's comment, August 7, 2013 6:29 AM
Exact, c'est un bon dossier. Mais il s'adresse aux apprenants de français langue étrangère. En me faisant l'écho des "77 fautes d'orthographe les plus courantes dans les CV et lettres de motivation", je pensais, hélas, aux apprenants de français...langue maternelle ! C'est aussi la démarche que j'ai choisie dans mes Orthochansons, ne surtout pas chercher à être exhaustif, mais cibler les fautes les plus courantes !
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Un serious game pour luter contre l'illettrisme. Lancement très prochain.

Un serious game pour luter contre l'illettrisme. Lancement très prochain. | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Un jeu pour apprendre, un jeu sérieux, mais un jeu avant tout !
Jean-Vincent Voyer's insight:

Vous y ajoutez un petit coup d'Orthochansons, et c'est gagné !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

La Fabrique à Bonheurs : le livre est sorti ! "La Pédagogie Positive" pour parents (im)parfaits et enfants (pas si) sages !

La Fabrique à Bonheurs : le livre est sorti ! "La Pédagogie Positive" pour parents (im)parfaits et enfants (pas si) sages ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Les Orthochansons, ludiques, créatives, et appuyant leur pédagogie sur le plaisir d'apprendre ne peuvent que souscrire avec enthousiasme aux écrits de la Fabrique à Bonheurs : "Apprendre de façon ludique, créative
et avec plaisir ? C’est possible !" Je n'aurais pas mieux dit ! Ils poursuivent en écrivant : "Votre enfant a des difficultés pour se concentrer et retenir ses leçons ? Vous en avez assez des prises de tête qui finissent en pleurs ? Vous rêvez de faire rimer travail scolaire avec plaisir, découverte et réussite ? La Pédagogie positive® est faite pour vous". Les auteures veulent, tout simplement, "révolutionner les méthodes d’apprentissage pour permettre à chacun de réveiller son profond désir d’apprendre… dans la joie et la bonne humeur !"
Alors, sans hésitation, plongez dedans !

C'est de la pub ? Oui, en l'occurence, les Orthochansons font la pub d'un livre, et l'assument ! Mais bon, les Orthochansons et la Fabrique à Bonheurs sont en tel accord...!

Jean-Vincent Voyer's insight:

Le livre "La pédadogie Positive" est publié chez Eyrolles. Pour le feuilleter, c'est là : http://www.lafabriqueabonheurs.com/#!le-livre

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

comme convenu, ou comme convenue ?

comme convenu, ou comme convenue ? | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

J'envoie, comme convenu, la lettre convenue.

Nous jouerons au tennis la semaine prochaine, comme convenu. C’est à dire comme il est convenu entre nous. Masculin ! Et ce n’est pas parce qu’il s’agit d’une semaine, féminin, qu’il faut se croire obligé de mettre « convenu » au féminin !

Plus méchant: « Comme convenu, je vous envoie la lettre convenue »… Et oui, c’est comme ça ! Le premier « comme convenu », c’est le même principe que précédemment : « comme il était convenu entre nous ». Mais le second « convenu » s’accorde avec « lettre ». Il s’agit d’une lettre au contenu prévu à l’avance, dont la teneur était préalablement convenue entre les deux personnes !

Bien entendu, les « Orthochansons » n’entrent pas dans ce genre de précisions orthographiques, puisqu’elles ont pour ambition, « seulement », d »effacer la plupart des fautes les plus courantes ! Puisque l’orthographe, en fait, c’est simple comme une chanson ! Et les utilisateurs améliorent leur orthographe… comme convenu !
Test du programme « les Orthochansons » : www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Orthographe du français en ligne : rêve ou réalité ?

Orthographe du français en ligne : rêve ou réalité ? | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

L’orthographe du français en ligne, est-ce un rêve, ou une réalité ? Ni l’un ni l’autre : c’est un leurre ! 
Je m’explique. Il est tout à fait possible de trouver sur Internet des réponses à des questions précises. Un site comme « Le conjugueur » vous indiquera en deux secondes, par exemple, comment écrire le verbe « s’évanouir » à la première personne du futur. Vous pouvez également très simplement trouver des dictionnaires en ligne (j’en ai cité moi-même plusieurs, et y compris le « dictionnaire de l’argot », ou le « dictionnaire des mots imaginaires » !).
Et alors ? Ce n’est pas apprendre l’orthographe en ligne, c’est obtenir des réponses à des questions orthographiques. Nuance !

Vous pouvez également trouver des sites qui reprennent les bonnes vieilles méthodes du temps du tableau noir, et qui malheureusement, aujourd’hui, entraînent (avec d’autres facteurs) l’effondrement de la qualité de l’orthographe que l’on constate : les dictées, les exercices qui s’enchaînent, et les explications qui ne sont ni plus ni moins que le « copier coller » des pages de nos bonnes vieilles grammaires.
Et alors ? Si tout cela ne marche plus, pourquoi cela marcherait-il sous prétexte que c’est sur Internet ?

Et puis… Tous ceux qui sont sortis de l’école avec un niveau d’orthographe très faible, et qui sont aujourd’hui engagés dans leur vie familiale et professionnelle… ont-ils vraiment envie de se replonger dans leurs livres, fussent-ils numériques, et, en quelque sorte, de retourner à l’école ?

C’est en m’appuyant sur ces quelques idées simples, et, aussi, sur mon amour de toujours du français, et sur mon expertise reconnue en écriture multimédia appliquée à la pédagogie, que j’ai créé les « Orthochansons », dès que la retraite m’en a donné le temps, et en deux ans de travail !
On peut les résumer en une phrase : l’orthographe, c’est simple comme une chanson ! Autrement dit, on pare au plus pressé, on efface les fautes les plus courantes, mais avec une approche nouvelle, et ludique.

Si vous voulez essayer, pour vous, pour vos enfants, pour vos élèves… vous avez toutes les adresses ci-dessous :
–  Découvrir la brochure de présentation, avec détail de la méthode pédagogique inédite : http://www.orthochansons.fr/brochure.ph
– Voir quelques extraits en vidéo des « Orthochansons » : http://www.orthochansons.fr/extraitsvideo.php
– Acheter et télécharger le programme complet (utilisation illimitée. 30€, et 20€ pour enseignants et formateurs) : http://www.orthochansons.fr/achat_en_ligne_orthochanson.php

dessin en tête d'article : http://rene.ernst.pagesperso-orange.fr/

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

L'orthographe des français, UNE CATASTROPHE

Quand on vous dit que les fautes sont un fléau galopant... Quelques exemples bien "saignants" dans ce reportage, et leurs conséquences... Allez, zou, les Orthochansons obligatoires pour tous !

Jean-Vincent Voyer's insight:

Test gratuit : www.orthochansons.fr

Achat et téléchargement sur le même site.

Licence illimitée 30€, et 20€ pour les profs !

 

ATTENTION : affaire à faire en participant à la souscription nationale et internationale (au minimum !) pour la transposition du programme sur IPad ! Une contribution de 5€ = une licence offerte ! Voir article ci-dessous, ou aller là http://www.indiegogo.com/projects/l-orthographe-en-chansons/x/3474866?c=home

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Orthographe en chansons, fautes envolées ! Extraits du programme "Les Orthochansons"

Améliorer son orthographe en chansons...mais pas seulement !


Très nombreux extraits des 25 Orthochansons dans cette vidéo, classés selon la progression pédagogique du programme : découvrir, mémoriser, approfondir, appliquer.


Après avoir vu la vidéo, j'espère que vous serez impatients de tester gratuitement le programme lui-même sur www.orthochansons.fr, puis de l'acquérir : 30 € la licence en utilisation illimitée (et 20 € pour les enseignants et formateurs)

Il est également très vivement recommandé de faire circuler l'information autant qu'il vous est possible ! Merci !  :-)

Jean-Vincent Voyer's insight:

Le plaisir est un puissant levier pédagogique !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Enfin : le dico des gros mots ! Vidéo de Pujadas...

Enfin : le dico des gros mots ! Vidéo de Pujadas... | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Parution d'un pavé sur la langue française, un dictionnaire. Un de plus ? Oui, sauf qu'il s'agit d'un dictionnaire des gros mots. Signe particulier : ils ont très peu changé en 150 ans. Ils traversent les âges et les classes sociales.
Jean-Vincent Voyer's insight:

Je vous ai cité le dico des mots imaginaires, le dico franco-français, etc... Et voici que j'apprends la sortie d'un ouvrage de référence, indispensable : le dico des gros mots !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

"Je dis ça, je dis rien" et autres expressions insupportables (décortiquées pour vous)

"Je dis ça, je dis rien" et autres expressions insupportables (décortiquées pour vous) | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
PSYCHOLOGIE - Publié il y a quelques jours, Je dis ça, je dis rien (Leduc ed.), recense 200 de ces expressions insupportables identifiées par la blogueuse Adèle Bréau.
Jean-Vincent Voyer's insight:

Non, la bonne orthographe de ces expressions fourre-tout ne sera pas dans les Orthochansons ! Enfin, en même temps, tu vois, je dis ça, je dis rien...LOL !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Vietnam, un amoureux de notre langue : 35 ans de passion pour l’enseignement du français

Vietnam, un amoureux de notre langue : 35 ans de passion pour l’enseignement du français | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Dans la région du delta du Mékong, un professeur enseigne le français depuis 35 ans à de nombreuses générations d'étudiants
Jean-Vincent Voyer's insight:

Quel exemple ! J'ai eu le bonheur de recevoir quelques commandes de licences des "Orthochansons" en provenance du Vietnam, et n'en suis pas peu fier ! J'ai un peu l'impression d'accompaggner modestement cette démarche francophone. http://www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Des manuels de français, libres, multimédias, interactifs, gratuits... et très bien faits !

Des manuels de français, libres, multimédias, interactifs, gratuits... et très bien faits ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

A voir absolument !

Ce Yann Hury, professeur de lettres dans un collège près de Troyes, je lui tire mon chapeau !

 

Je ne sais pas trop comment il fait !

Il sort des manuels dans lesquels il utilise à fond toutes les possibilités pédagogiques du multimédia et de l'interactivité, et, cerise sur le gâteau, la présentation, la mise en page, l'aspect graphique et la typographie sont dignes de professionnels.

Et tout cela est gratuit ! (Il sollicite simplement le versement volontaire et non-obligatoire d'un don au montant laissé à l'appréciation des donateurs !)


Le lien ci-dessous correspond à l'une des pages de son site vous permet de télécharger sur IPad les manuels en question. J'attire aussi votre attention sur la vidéo de bas de page qui présente l'ensemble des fonctionnalités de ses manuels. Passionnant !
http://www.ralentirtravaux.com/manuels.php


 

Jean-Vincent Voyer's insight:

On reste admiratifs, mais n'en oubliez pas pour autant les "Orthochansons" ! Voir et faire circuler www.orthochansons.fr !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Programmes TV - M6 veut réconcilier Twitter et l'orthographe - Evènement - Le Figaro TV

Programmes TV - M6 veut réconcilier Twitter et l'orthographe - Evènement - Le Figaro TV | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
M6 veut réconcilier Twitter et l'orthographe - Voilà une initiative qui devrait plaire à Bernard Pivot, grand utilisateur de twitter et amou...
more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Numérique : l'écrit était déjà accusé de tuer l'esprit et la mémoire (Patrick Ghrenassia)

Numérique : l'écrit était déjà accusé de tuer l'esprit et la mémoire (Patrick Ghrenassia) | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Quand les philosophes prennent la parole
Jean-Vincent Voyer's insight:

On n'a jamais tant écrit que depuis l'arrivée du numérique. Le numérique ne tue pass l'écrit, il le démultiplie ! Tout le monde écrit, tout le monde s'exprime, de l'encyclopédie collective au blog familial, de Facebook au SMS ! Le support de l'écrit change, sa forme aussi, mais il n'a jamais été aussi utilisé.

Par contre, et vous retrouvez là les marottes, (non, les convictions !) de l'auteur des Orthochansons, si le squelette de l'écrit explose, si ses règles structurantes communes disparaissent, il n'y a plus de pensée structurée possible !

En clair, l'orthographe peut évoluer, puisqu'elle est aussi vivante que la langue, mais elle est, et demeure, indispensable, quels que soient les codes qui lui sont assignés. (heu... les codes d'aujourd'hui, transposés en chansons, c'est sur www.orthochansons.fr !)

 

L'article : http://www.actualitte.com/usages/numerique-l-ecrit-etait-deja-accuse-de-tuer-l-esprit-et-la-memoire-patrick-ghrenassia-44341.htm

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

La dictoglose : entre rédaction et dictée !

La dictoglose : entre rédaction et dictée ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Jean-Vincent Voyer's insight:

Il s'agit d'un exercice très intéressant, entre rédaction et dictée. Il requiert attention, mémoire, et vivacité d'esprit. il cumule les intelligences de chacun en un travail de groupe. Il allie le sens, et l'orthographe. Bref, les Orthochansons ayment beaucoup, vous l'aurez compris ! Vous trouverez la fiche pédagogique là http://fr.scribd.com/doc/152848886/La-Dictoglose

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

la dyslexie et l'orthographe en chansons | Le Blog Orthographique

la dyslexie et l'orthographe en chansons | Le Blog Orthographique | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
les principes pédagogique de l'orthographe en chansons semblent correspondre aux méthodes de rééducation de la dyslexie.
more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Apprendre l'orthographe en chantant !

Apprendre l'orthographe en chantant ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
C'est notre coup de coeur ! Une découverte qui nous fait sauter de joie. Pour tous ceux qui se tirent les cheveux pour savoir comment accorder les participes passés, pour ceux qui se demandent si l...
Jean-Vincent Voyer's insight:

Un bel article publié par "La Fabrique à Bonheurs". Oui, le bonheur est un puissant levier pédagogique !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Compte rendu, comptes rendus ? Pluriel des mots composés...

Compte rendu, comptes rendus ? Pluriel des mots composés... | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

(image Nancy Mosaïque)
Un compte rendu, ou un compte-rendu ? Avec ou sans tiret ? Eh bien, comme le disait l’illustre grammairien Vaugelas (paraît-il !), L’un et l’autre, ou l’un ou l’autre, se dit, ou se disent. En clair, c’est comme vous voulez ! Oui, mais au pluriel ? Pas de souci : il s’agit de rendre des comptes, ce sont donc des comptes qui sont rendus, des comptes rendus (ou des comptes-rendus, bien sûr !).
Ceci dit, il faut reconnaître que le pluriel des mots composés n’est pas évident. Exemple, un compte-goutte prendra 1S à goutte, car il compte plusieurs gouttes, et des compte-gouttes s’écriront de la même façon, puisque le mot « compte » ne va pas prendre un S : c’est un verbe ! Des gardes-chasses prennent un S à chaque mot, puisque l’on parle de plusieurs gardes, et de plusieurs chasses. Mais des garde-manger n’ont pas de S du tout, puisque ce mot composé comprend deux verbes ! Quelle rumba !
D’ailleurs, l’Orthochanson,  dédiée à ces pluriels tout à fait particuliers, se nomme fort justement : « la Rumba des pluriels singuliers » !
Heu… Après l’avoir entendue, accompagnée de son animation, après avoir épluché la règle, et fait les exercices interactifs qui l’accompagnent, bien entendu, vous rédigerez… un petit compte rendu !

PS Vous n’oublierez pas de noter que les académiciens, dans leur réforme de l’orthographe, ont apporté quelques modifications à ce qui précède, mais, histoire de tout simplifier, ont laissé à chacun le libre choix de l’ancienne ou de la nouvelle orthographe ! Et oui, comme ça, c’est plus simple !

Pour vous éviter de nombreuses migraines sur ce sujet, vous pouvez :
– 1 Voir une vidéo composée d’extraits des Orthochansons : http://www.orthochansons.fr/extraitsvideo.php
– 2 Consulter la brochure détaillée des Orthochansons : http://www.orthochansons.fr/brochure.php
– Et, bien entendu, commander et télécharger le programme complet sur votre machine, en utilisation illimitée
http://www.orthochansons.fr/achat_en_ligne_orthochanson.php

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Vidéo: Mais pourquoi ce chat décide-t-il de mettre à la poubelle le document qui sort de l'imprimante ?

Vidéo: Mais pourquoi ce chat décide-t-il de mettre à la poubelle le document qui sort de l'imprimante ? | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Regardez comme il s'énerve, ce chat, dès qu'il voit le document entièrement sorti de l'imprimante ! Mais...pourquoi ?

Jean-Vincent Voyer's insight:

La réponse est simple : c'est un CV qui s'imprime. Le chat voit des fautes d'orthographe, et il le met rageusement à la poubelle, plutôt que de laisser le destinataire recruteur le faire lui-même ! C'est prové, hélas ! Alors qu'il y a les Orthochansons pour améliorer son orthographe en chantant... Ah, la, la... www.orthochansons.fr !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

L'orthographe en chansons sur IPad : j'ai besoin de votre aide !

L'orthographe en chansons sur IPad : j'ai besoin de votre aide ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Amoureux du français, j'ai créé le programme innovant et ludique "Les Orthochansons", destiné à l'amélioration souriante de l'orthographe des utilisateurs. Depuis quelques mois, on peut le tester, puis le télécharger sur son PC. Pour cela, j'ai mis deux ans de travail, et j'ai cassé ma tirelire ! Aujourd'hui, je voudrais réaliser une version pour tablettes (les IPad équipent de plus en plus d'écoles !). Mais je suis au bout de mes sous ! J'ai besoin de vous ! Rendez-vous sur le site de "crossfunding" (traduction approximative "financement solidaire et échanges" !) à l'adresse suivante http://www.indiegogo.com/projects/l-orthographe-en-chansons/x/3474866?c=home Tout est expliqué. Les contributions commencent à 5€, et j'offre en contrepartie des cadeaux qui, j'espère, vont vous plaire. Merci de m'aider ! Et merci aussi de faire circuler !

Jean-Vincent Voyer's insight:

Les Orthochansons sur tablettes, dans les écoles, auprès des enseignants, ce sera grâce à vous ! Contributions à partir de 5€, et contreparties sympas ! http://www.indiegogo.com/projects/l-orthographe-en-chansons/x/3474866?c=home

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Et voilà, ça devait arriver ! Au secoooooours ! Voici le traducteur SMS vers Français ! Oui, vous avez bien lu !

Et voilà, ça devait arriver ! Au secoooooours ! Voici le traducteur SMS vers Français ! Oui, vous avez bien lu ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Le traducteur de SMS permet de traduire des textes du langage SMS en français ! Et oui !

Jean-Vincent Voyer's insight:

J'ai essayé " T la ?", et "Ki fé ca ?"... et ça marche ! Je me demande si j'ai bien raison de défendre le français avec mes Orthochansons, moi... Mais la lutte continue : www.orthochansons.fr ! Na !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Le chat qui avait une peur bleue des lézards

Le chat qui avait une peur bleue des lézards | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

ANIMAUX - Le chat est un animal curieux, orgueilleux et parfois un peu froussard. La vidéo de ce petit chaton, repérée le HuffPost américain, en est l'illustration parfaite. Les Orthochansons, après avoir bien ri, n'ont pu manquer si belle occasion de parler du pluriel des couleurs...

Jean-Vincent Voyer's insight:

Sur fond de tissu aux motifs mauves, noirs, et orange, ce petit chat aux yeux saphir a eu une peur bleue, à cause de ces vilains lézards aux écailles vertes et marron et aux ongles incarnats.

Si vous en voyez de toutes les couleurs, allez donc tester le "Rap des chiffres et des couleurs", l'une des 25 Orthochansons, sur le site de test, de présentation, et de vente http://www.orthochansons.fr !

more...
No comment yet.